Scarica l'app
educalingo
preocupáre

Significato di "preocupáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREOCUPÁRE

preocupa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PREOCUPÁRE IN RUMENO

preocupáre


CHE SIGNIFICA PREOCUPÁRE IN RUMENO

definizione di preocupáre nel dizionario rumeno

preoccupazioni per f (pre-o-); pl. preoccupazioni


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PREOCUPÁRE

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decupáre · destupáre · grupáre · impupáre · ocupáre · regrupáre · reocupáre · întrupáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PREOCUPÁRE

preobliterát · preobrajénie · preobrăzí · preobrăzuí · preocupá · preocupánt · preocupát · preocupáție · preocupațiúne · preolímpic · preoperatór · preoperatóriu · preopiná · preopináre · preopinént · preorál · preorășenésc · preoriticós · preosfințít · préot

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PREOCUPÁRE

decapáre · decrispáre · denisipáre · derapáre · developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · drapáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · eșapáre

Sinonimi e antonimi di preocupáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREOCUPÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «preocupáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PREOCUPÁRE»

preocupáre ·

Traduzione di preocupáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PREOCUPÁRE

Conosci la traduzione di preocupáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di preocupáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «preocupáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

忧虑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

preocupación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

concern
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिंता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

забота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preocupação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বেগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

préoccupation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebimbangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sorge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

懸念
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관심
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

badhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo lắng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिंता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

endişe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

preoccupazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

troska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

турбота
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

preocupáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανησυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekymring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di preocupáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREOCUPÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di preocupáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «preocupáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su preocupáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PREOCUPÁRE»

Scopri l'uso di preocupáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con preocupáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurnal I: 1881-1887
preocupare. obsesivă: politica. externă. Preocupările, gesturile, ritualurile, îngrijorările, eforturile, negocierile, scrisorile şi politeţurile legate de politica externă revin obsesiv în jurnal. Regele notează scrupulos, de exemplu, audienţele pe care ...
Carol I al Romaniei, 2011
2
Sinteze de psihopedagogie specială
În anul 1961, Creak prezintă nouă puncte definitorii în diagnosticarea autismului: – existenţa unor bariere accentuate şi constante în relaţiile emoţionale cu cei din jur; – aparenta lipsă de voinţă în structurarea propriei identităţi; – preocupare ...
Alois Gherguț, 2013
3
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 115
Preocupări precum cele ale arhiducelui Joseph erau, aşadar, semne ale unei crescute familiarizări şi instituţionalizări a subiectului, dovedind că, treptat, deşi debutase ca preocupare a titularilor catedrelor de teologie, între anii 1870 şi 1900 ...
Marian Zăloagă, 2015
4
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
După unii, somnul e o preocupare a sufletului care îl desprinde de cele vizibile fiindcă a întâlnit întâmplări care se petrec în interior. [...] Se naşte o preocupare, un fel diferit de a fi al sufletului carel detaşează de orice preocupare exterioară.
Grete Tartler, 2014
5
Privind înapoi, cititorul
Deşi există o preocupare relativ contemporană pentru problematica lecturii şi a cititorului, preocupare programatică, asumată atât la nivelul scriiturii cât şi la nivel teoretic, putem identifica în literatura română o tradiţie a ficţionalizării lectorului, ...
Ioan Fărmuș, 2013
6
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 368
... size standards staff, 409 third street, sw, washington, dc 20416 preocupare de afaceri mici în scopul determinării întreprinderi mici pe MPEP 50902. orice preocupare de afaceri îndeplinesc standardele de mărime prevăzute la 13 CFR partea ...
Nam Nguyen, 2015
7
In exercitiul functiunii (Haz de necaz): semiepigrame - Pagina 43
Preocupare. „Mamaa meaaa, ce fa-cuuuuşi, bunicule" ! Ţi-ai tăiat mustaţa şi acum vrei să o mai şi aştepţi cu ochii-n oglindă să-i crească sfârcurile?! „Am tăiat-o în Grecia! Acum vegetez"pentru isteţi! Filozofului de living „Un filozof când se dă ...
Marinela Preoteasa, ‎Florentin Smarandache, 2008
8
Diana cu vanilie. The Book - Pagina ii
Fosta. lui. iubită,. actuala. ta. preocupare? Să-ți iubești bărbatul vine la pachet cu altă bucurie. Să-i urăști fosta iubită. Cam ăsta e mersul lucrurilor. Vă întâlniți, apar sclipicirea, îndrăgosteala, turma de fluturi și toate cele aferente unei ...
Diana Sorescu, 2015
9
Orbirea
Orbirea zugrăvește o lume stranie, o lume a nebuniei în care cu toții suferă de o formă oarecare de demență, de la personajul central, savantul Kien, până la menajera și, ulterior, soția sa, Therese, de la intendentul Pfaff la ...
Elias Canetti, 2015
10
Moartea si tentaia Vesniciei:
Există însă răspunsuri care te vor elibera din frica de moarte şi te vor face să îţi trăieşti viaţa LIBER. ...Aceste răspunsuri le poţi găsi in cartea de fata .Îţi urez lectura plăcută Fl. Urda ISBN 978-973-0-17267-6.
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Preocupáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/preocupare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT