Scarica l'app
educalingo
ofticá

Significato di "ofticá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFTICÁ

oftică.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OFTICÁ IN RUMENO

ofticá


CHE SIGNIFICA OFTICÁ IN RUMENO

definizione di ofticá nel dizionario rumeno

VB ind., ind. Presente 1 sg del giorno, 3 sg e pl. furia


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OFTICÁ

a criticá · a decorticá · a dereticá · a diagnosticá · a ofticá · a practicá · a pronosticá · a se ofticá · a sofisticá · autocriticá · autodiagnosticá · buticá · criticá · decorticá · dereticá · desofisticá · diagnosticá · masticá · plasticá · politicá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OFTICÁ

oftalmoplastíe · oftalmoplegíe · oftalmoptóză · oftalmoragíe · oftalmoscóp · oftalmoscópic · oftalmoscopíe · oftalmostát · oftalmotomíe · oftáre · oftát · oftătúră · ofticáre · ofticát · óftică · ofticí · ofticós · óftigă · oftigí · oftigós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OFTICÁ

a abdicá · a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · practicá · prognosticá · pronosticá · pușticá · remasticá · rusticá · sfârticá · sofisticá · urticá

Sinonimi e antonimi di ofticá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OFTICÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ofticá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OFTICÁ»

ofticá ·

Traduzione di ofticá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OFTICÁ

Conosci la traduzione di ofticá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ofticá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ofticá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

平直
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alto y delgado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lank
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुबला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضامر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

худощавый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

magro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উন্মত্ততা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

grêle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemarahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

strähnig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

やせました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여윈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngamok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gầy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோபம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öfke
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

liscio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chudy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

худорлявий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ofticá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stripigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ofticá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OFTICÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ofticá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ofticá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ofticá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OFTICÁ»

Scopri l'uso di ofticá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ofticá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 631
Ieşi, oftică, de la cutare, Nu întinde, Nu cuprinde, Nu umfla, 5 Nu gâmfa. Ieşî oftică din bere, Din inimă rea, Din duşmănie, Din certă, io Din aşteptare, Din dragoste, Din cărare, Din mâncare, Din pişare. 15 Tu oftică cu lucru vrăjmâşesc Să Ieşi ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Gînduri albe - Pagina 183
Acolo a dat o răceală peste el, o gripă, a tuşit, a căpătat fierbinţeli, uneori apă la plămîni, şi se întoarce acasă slab ca o iască, galben şi prăpădit, atins de oftică. Şcoala e bucuroasă să scape de el şi să-1 trimită acasă. Dar cu el soseşte în sat ...
Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986
3
Scrieri: Sarea e dulce - Pagina 17
OFTICA E AUR Da, oftica nu e oftică. Oftica e aur ! Să nu ne mirăm, ca eroul molieresc, care făcea proză fără să ştie. La noi, fără s-o trîmbiţeze nimeni, s-a descoperit minunea prin care orice poate fi transformat în aur. Visul alchimiştilor din ...
Zaharia Stancu, 1973
4
Tuareg (Romanian edition)
Cum teai lecuit de oftică? vru să ştie Gacel. Băiatul meu cel mare şi prima mea soţie au murit de asta. — Mam înţeles cu un măcelar din Tombuctu, răspunse bătrânul. Am lucrat un an pe degeaba la el şi, în schimb, ma lăsat să mănânc carnea ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2014
5
Tânărul Sherlock Holmes
Cuvintele îi ţâşniseră pur şi simplu pe gură. — Ce are? întrebă Virginia. — Nimeni nu vrea să vorbească despre asta. Sherlock făcu o pauză. Cred că oftică. — Oftică? — Tuberculoză. E slabă, palidă şi obosită tot timpul. Uneori am văzut sânge ...
Andrew Lane, 2013
6
Dincolo de frontiere. Opere
Hai, bă, nu te oftica, se oftică la rândul lui Pensionaru. Dacă joci pe corecte ți-o iau imediat. Și, bineînțeles, cum se înduplecă Palade să dea drumul la minge, Pensionaru i-o ciupește. V-am zis că știe fotbal. Numai că imediat Palade îi rade ...
Sorin Stoica, 2015
7
Credinte si superstitii romanesti
Oftică • Să nu beiapă din ulcică, că dacă sa uitat mîţa înea ai să capeţi oftică. Oglindă • Să nu te uiţi noaptea în oglindă, căţi pier vederile. • Sara nu ebine săte uiţi în oglindă, că îmbătrîneşti. • Sara nu e bine să te uiţi în oglindă, căci urît lumii te ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 277
A scoate (la) ofuri = a ofta, a se văita. OFTA A ofta după cineva (sau după ceva) = a) a regreta mult pierderea cuiva (sau a ceva) ; b ) a dori din tot sufletul pe cineva (sau ceva). Toată ziulica ofta omul după o vorbă mai dulce (Creangă). OFTICĂ ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
9
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Atacat Este omul bolnav de oftică. (1). Vezi Oftică ş.a. Atăc Atac. (Apoplexie sau Tuberculoză). Când omul moare pe neaşteptate, moare de atăc. (1). Vezi Oftică. Babiţe Boala prinde mai mult pe copiii mici. Bolnavul are 26 George Bujorean.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
OFTICA, s. f., hectiea febris, phthisis; morbu bene conoscutu ; — vedi si ectica; cumu si oftare. OFTICARE, ofticu si ofticediu, v., l.ca intr., in hectlcamfebrim vel phthl- him tnoidere; a capita oftica, a cadé in morbu de oftica : are se oftice de atâte ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ofticá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/oftica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT