Significato di "onoráre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONORÁRE

onora.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ONORÁRE IN RUMENO

onoráre

CHE SIGNIFICA ONORÁRE IN RUMENO

definizione di onoráre nel dizionario rumeno

ARANCIA s.f. (Raramente) Il fatto di onorare.

ONORÁRE s.f. (Rar) Faptul de a onora.

SINONIMI DI «ONORÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «onoráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di onoráre

achitáre

ANTONIMI DI «ONORÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «onoráre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di onoráre

dezonoráre

TRADUZIONE DI ONORÁRE

Conosci la traduzione di onoráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di onoráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onoráre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 尊
• Traduttore italiano - spagnolo: honor
• Traduttore italiano - inglese: honor
• Traduttore italiano - hindi: सम्मान
• Traduttore italiano - arabo: شرف
• Traduttore italiano - russo: Чествование
• Traduttore italiano - portoghese: honrando
• Traduttore italiano - bengalese: সম্মান
• Traduttore italiano - francese: honorer
• Traduttore italiano - malese: penghormatan
• Traduttore italiano - tedesco: Ehre
• Traduttore italiano - giapponese: 顕彰
• Traduttore italiano - coreano: 존중
• Traduttore italiano - giavanese: pakurmatan
• Traduttore italiano - vietnamita: Tôn vinh
• Traduttore italiano - tamil: மரியாதை
• Traduttore italiano - marathi: सन्मान
• Traduttore italiano - turco: onur
• Traduttore italiano - italiano: onorare
• Traduttore italiano - polacco: uhonorowanie
• Traduttore italiano - ucraino: вшанування
• rumeno: onoráre
• Traduttore italiano - greco: τιμή
• Traduttore italiano - afrikaans: eer
• Traduttore italiano - svedese: honoring
• Traduttore italiano - norvegese: hedre

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ONORÁRE»

Scopri l'uso di onoráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onoráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 284

To Honour, v. a. I. To — with, onoráre ; 2. glorificare ; 3. (t. di Corran.) onoráre, Hónour-able, a. 1. onorevole ; 2. d'onore. Right — , giústo onorevole .- aw. -ably. Húnourableness, s. onorevole'zza, onoralézza, f. Hónourer, s. onora-tóre, m. •trice ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Italiano, inglese, e francese

v- Onoráre Onorificénza , /. /. .Honor, honneur Pnorffico, ci, a. honourable , honorifiqM àrtu , f. f. shame , injult, honte , infalte Omino, /. m. on elder-tree, aune Ontáre, v. d. to dishonour, déshonont Ontôfo, fa, rt. shameful , bashful, hcil- teux ...

F. Bottarelli, 1803

The new pocket dictionary of the Italian and English ...

A(moMr- ably Oimnficâre, (see Onoráre) Onoríhco,eíí). honoured Onu,/, «corn, disgrace; ad от* ma, in spile of your teeth Ontâiio, m. an elder-tree Ontáre, to dishonour [fully Ociosamente, adv. shame. Ontßso, adj. shameful Onusto, adj. laden, ...

Giuspanio Graglia, 1819

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 580

... riverberaménto; riverberáre m Rever'beratory, adj. reverberante ; che riverbera Revere', va. riveríre 3. ; onoráre; rispettáre 1 ltev'erence, ». riverénza; venerazióne /. ; onóre m Rev 'er en ce, tu. riveríre 3. ; venerare ; onoráre 1 Rev'erencer, ...

F. C. Meadows, 1835

Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 832

honorabilité Onorabilménte , ad. - honorablement Onoránza, if. - honneur Onoráre, va. - honorer, respecter Onorário, tm. - honoraire Onorataménte , ad. - honorablement Onoratézza, tf. - réputation Onor.it i vo, va, a. - qui honore Onoráto, a, a.

J. L. Barthélemi Cormon, 1860

A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 298

(Sod. Colt. 99.) Sémpre la prossimána èrba dattórno si svKLGA. (Cresc. 5. 1.) Che Crísto appárve d' dise ch' &rano in via, – Già stirTo fuár délla sepulcrál bica. (Dant. Purg. 21.) In onoráre altriti tenéva la bórsa stk:TTA. (Bocc.g. 1. n. 8.) Del bél ...

Pietro BACHI, 1838

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 297

See Onoráre Onorificénza, s.f. honor, honneur Onorífico, ca ; о. íionourtfMe.honorifique, O'nta, s. f. shame, insult, honte, insulte Ontano/s. m. on clrfer-tref , aune Ontáre, ». a. to dislunwur, déshonorer Ontóso, sa ; a. shameful, bashful, honteux ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 260

Onorillcáre [see Onoráre). OnoriUco, a. honoured. Onla, sf. scorn , disgrace; ad — iua. m spile of your teeth. Ontanéto. sm. a spot planted with elder-trees. Ontano, em. an elder-lree. Onláre, lire, f. to dishonour. Ontosamente, ad. shamefully.

Saint Hilaire Blanc, 1856

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

Rêverence, va. riveríre, veneráre, onoráre Bèverencer, s. chi riverisce, onóra, rispêlta Reverend, adj. riverêndo , venerándo; right reverend, reverendissimo; very reverend, 106110 reverendo (rispetlóso Reverènlial, adj. di riverénza ...

John Millhouse, 1868

English-Italian - Pagina 422

Reverence, va. riverire, venerare, onoráre Rèverencer, ». cbi riverisce, onóra, rispêtta Reverend, ailj. riverèndo , venerando; rltjhl reverend , reverendíssimo ; very reverend , mólto reverendo (rispettóso Beverèntial , ad/, di riverénza , riverênte ...

John Millhouse, 1866