Significato di "opresiúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPRESIÚNE

fr. oppression, lat. oppressio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPRESIÚNE IN RUMENO

opresiúne

CHE SIGNIFICA OPRESIÚNE IN RUMENO

definizione di opresiúne nel dizionario rumeno

OPRESIUNE i f 1) Un insieme di azioni che opprimono l'uomo; l'oppressione; oppressione. 2) Peso in respiro (accompagnato da dolore pettorale). 3) Fig. Disturbo mentale accompagnato da malessere e depressione. [Sil. detta pre-e-u]

SINONIMI DI «OPRESIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «opresiúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

oprimáre

TRADUZIONE DI OPRESIÚNE

Conosci la traduzione di opresiúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di opresiúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opresiúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 压制
• Traduttore italiano - spagnolo: opresión
• Traduttore italiano - inglese: oppression
• Traduttore italiano - hindi: उत्पीड़न
• Traduttore italiano - arabo: اضطهاد
• Traduttore italiano - russo: угнетение
• Traduttore italiano - portoghese: opressão
• Traduttore italiano - bengalese: নিপীড়ন
• Traduttore italiano - francese: oppression
• Traduttore italiano - malese: penindasan
• Traduttore italiano - tedesco: Unterdrückung
• Traduttore italiano - giapponese: 圧迫
• Traduttore italiano - coreano: 압박
• Traduttore italiano - giavanese: oppression
• Traduttore italiano - vietnamita: sự áp bức
• Traduttore italiano - tamil: ஒடுக்குமுறைக்கு
• Traduttore italiano - marathi: दडपशाही
• Traduttore italiano - turco: zulüm
• Traduttore italiano - italiano: oppressione
• Traduttore italiano - polacco: ucisk
• Traduttore italiano - ucraino: пригнічення
• rumeno: opresiúne
• Traduttore italiano - greco: καταπίεση
• Traduttore italiano - afrikaans: onderdrukking
• Traduttore italiano - svedese: förtryck
• Traduttore italiano - norvegese: undertrykkelse

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OPRESIÚNE»

Scopri l'uso di opresiúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opresiúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar român-turc - Pagina 211

2. (opunere) kar§inhk, aykinlik. 3. (poL ) muhalefet; partid de - muhalefet partisi. opréliste s.f. yasak, mania, engel. opresiúne s.f. baski, zulüm. opri I. vi. 1. (a mtrerupe) durdurmak. 2. (a rezerva) ayirtmak. 3. (a pdstra) muhafaza etmek. IL vr. 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 410

2. przeszkoda opresiúne, opresiuni rz. z. ucisk opresív, -á, opresívi, -e przym. ciemiçzycielski opresór, opresóri rz. m. ciemiçzca, gnçbiciel, ciemiçzyciel; de ~ ciemiçzycielski, gnçbicielski opri, oprésc cz. IV. 1. przech. i zwr.

Jan Reychman, 1970