Scarica l'app
educalingo
opresór

Significato di "opresór" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPRESÓR

fr. oppresseur

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPRESÓR IN RUMENO

opresór


CHE SIGNIFICA OPRESÓR IN RUMENO

definizione di opresór nel dizionario rumeno

OPRESÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Chi si ferma; che esercita un'oppressione; oppressore, sfruttatore. [Sil. -pre-]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OPRESÓR

agresór · apresór · compresór · decompresór · degresór · depresór · dresór · fotoredresór · gresór · hipercompresór · imunodepresór · motocompresór · presór · redresór · represór · stresór · supresór · termocompresór · transgresór · turbocompresór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OPRESÓR

oprăví · opreá · opreálă · oprég · opréliște · opresá · opresánt · oprésie · opresiúne · opresív · opréște · oprí · oprimá · oprimánt · oprimáre · oprimát · opríre · oprit · oprít · opritór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OPRESÓR

aeroglisór · agrimensór · ambutisór · antecesór · asesór · confesór · coposesór · intercesór · macroprocesór · microprocesór · monoprocesór · multiprocesór · posesór · postprocesór · predecesór · preprocesór · procesór · profesór · succesór · vasopresór

Sinonimi e antonimi di opresór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPRESÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «opresór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OPRESÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «opresór» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OPRESÓR»

opresór ·

Traduzione di opresór in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPRESÓR

Conosci la traduzione di opresór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di opresór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opresór» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

压制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opresión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oppression
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضطهاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угнетение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opressão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিপীড়ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oppression
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterdrückung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

圧迫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압박
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oppression
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự áp bức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दडपशाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zulüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oppressione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ucisk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пригнічення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

opresór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπίεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opresór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPRESÓR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opresór
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «opresór».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su opresór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OPRESÓR»

Scopri l'uso di opresór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opresór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro del profeta Isaías, tr. según el texto de Van der ... - Pagina 82
... de hijo de hombre, que como heno será dado? 13. ¡1 te olvidarás de Ioüá, tu Hazedor, Extendedor de los Zielos , i Fundadór de la tierra ; i te sobrecojerás continuamente, todo el día, a vista del furór del opresór , como preparado a destruir!
Isaiah (the prophet), 1863
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Oppression, pressure. 2. Hardship, calamity. OPREsivAMENTE, ad. Oppressively. OPREsívo, vA, a. Oppressive, cruel. OPREsóR, sm. Oppressor, one who harasses others with unjust severity. OPRIMíR, va: 1. To oppress, to crush; to afflict ...
Henry Neuman, 1841
3
A first book in Spanish: or, A practical introduction to ... - Pagina 381
Opresór-a, adj., oppressive, onerous. Oprimido-a, part., oppressed. Oprimir, inf. va., to oppress, to crush, to bear down upon, to afflict. Oprobio, nm., opprobrium, infamy, ignominy. Orador, nm., orator ; panegyrist. O'rden, nf, order, command, ...
Joseph Salkeld, 1859
4
A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 311
Opresór, am. Oppressor; extortioner. Oprimir, va. To oppress ; overpower ; crush, press, squeeze. Oprobio, am. Opprobrium, shame. Oprobioso, sa, o. Opprobrious, reproachful. 0¡itár7 а. To choose, elect Optativo, am. Optative. O ptica, af.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
5
Spanish and English
Al oposito, To the contrary. Opositór, ra. s. m. y f. Opposer, opponent. Opresión, s...f., 1. Oppression, pressure. 2. Hardship, calamity. , Opresivaménte, ad. Oppressively. Opresór, s. m. Oppressor, one who harasses others with unjust severity.
Henry Neuman, 1809
6
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 235
Opresivamente, adv. oppressively. Opresivo, -a, adj. oppressive ; overwhelming. Opresór. em. oppressor; harasser Oprimir, га. tu oppress ; afflict. Oprobio, «m. Infamy ; disgrace; injury. Oprobioso, -a, adj. disgraceful ; opprobrious. Oprobrio ...
Alfred Elwes, 1871
7
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
[L. oppressivus) Opresór, a, aajj, oppressing, oppressive. [L. oppressor-em.] Oprimido, a, pp., oppressed. Oprimir, v. a, to oppress, to rest heavily on, to weigh down; refl, to be oppressed. [L. opprimiére.] Optãr, v. a, to choose, to make choice of ...
William Ireland Knapp, 1883
8
Abelardo, ó, El amante de Heloisa: escena unipersonal tragica
... dexas sin castigo al opresór de un virtuoso pecho? ellos, ellos serán : ¡Ah! no, Heloisa. Yo volaré al peligro mas horrendo, solo por abrazarte nuevamente; arrostraré tormentos los mas fieros. Yo te volveré á amar, y mi ventura completará ...
D. V. M. y M., 1817
9
Dissertacion sobre el origen de la esclavitud de los ... - Pagina 4
... los hómbres , de nuestros votos por la destruccion de un gobierno tan opresór como insensato , y por la mejora de las instituciones y de las leyes, de nuestra consagracion en fin por la santa filosofía , á despecho de una situacion precaria, ...
Isidoro de Antillon, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: ...
OPRESÓR. s. m. El que violenta á alguno, ó le molesta. Opprtf- for , one tuho harajfes others tuith injujl feverity. OPRIMIDO , DA. p. p. Opprejfed. OPRIMIR, v. a. Apretar , estre- char y afligir í alguno demasiadamente. To opprefs , to crujh and ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opresór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/opresor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT