Significato di "oropsí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OROPSÍ

oropsí (oropsésc, oropsít), vb. – 1. A azvîrli, a respinge, a alunga. – 2. A deprecia, a disprețui, a defavoriza. – Var. (Mold.) horopsi. Origine necunoscută. Der. din ngr. ἐξορίζω „a exila” (Cihac, II, 681) sau ỏρίζω „a limita” (Scriban) nu e probabilă; dar e vorba neîndoielnic de un cuvînt ngr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OROPSÍ IN RUMENO

oropsí

CHE SIGNIFICA OROPSÍ IN RUMENO

definizione di oropsí nel dizionario rumeno

oropsí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg oropsea; cong., 3 sg e pl. oropseáscă

oropsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg. oropseá; conj. prez. 3 sg. și pl. oropseáscă

SINONIMI DI «OROPSÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «oropsí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di oropsí

abandoná · admonestá · afurisí · alungá · anatemizá · blestemá · certá · depărtá · dojení · dăscălí · goní · îndepărtá · izgoní · lașá · moralizá · mustrá · părăsí

TRADUZIONE DI OROPSÍ

Conosci la traduzione di oropsí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di oropsí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oropsí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 冷冷清清
• Traduttore italiano - spagnolo: lorn
• Traduttore italiano - inglese: lorn
• Traduttore italiano - hindi: सूना
• Traduttore italiano - arabo: البحري اللورن
• Traduttore italiano - russo: покинутый
• Traduttore italiano - portoghese: abandonado
• Traduttore italiano - bengalese: গৃহহীন
• Traduttore italiano - francese: Lorn
• Traduttore italiano - malese: tiada tempat tinggal
• Traduttore italiano - tedesco: lorn
• Traduttore italiano - giapponese: 寂然
• Traduttore italiano - coreano: 고독한
• Traduttore italiano - giavanese: duwe omah
• Traduttore italiano - vietnamita: bị bỏ rơi
• Traduttore italiano - tamil: வீடற்ற
• Traduttore italiano - marathi: बेघर
• Traduttore italiano - turco: evsiz
• Traduttore italiano - italiano: lorn
• Traduttore italiano - polacco: Lorn
• Traduttore italiano - ucraino: покинутий
• rumeno: oropsí
• Traduttore italiano - greco: εγκαταλελειμένος
• Traduttore italiano - afrikaans: Lorn
• Traduttore italiano - svedese: lorn
• Traduttore italiano - norvegese: lorn

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OROPSÍ»

Scopri l'uso di oropsí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oropsí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 516

OROPSIRE, f. pl. i. [A OROPSll, renvoi, exil, bannissement, m. proseription; expulsion,f. action de chasser, de faire en aller. - OROPSITU, m. a, f. pl. ji, tc. parl. tree. df; A OROPSÍ. ORORE, f. pl. i. [ношюкщ бац, horreur, détestation,f. saisissement ...

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum Libri de ... - Pagina 932

... oropsí Hpnoxgaruuv_¢'= бибикать £1» лантан тйс. Ita Villoxsom темпа. Codex dat 1 м_____ i .à ...

Gregorius : Pardus, ‎Boissonade (Jean François), ‎Koen (Gisbertus), 1811

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970