Scarica l'app
educalingo
osândíre

Significato di "osândíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OSÂNDÍRE IN RUMENO

osândíre


CHE SIGNIFICA OSÂNDÍRE IN RUMENO

definizione di osândíre nel dizionario rumeno

osandíre s. f., g.-d. art. la condanna; pl. condanna


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OSÂNDÍRE

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · dovedíre · glodíre · grămădíre · gândíre · iscodíre · izidíre · negândíre · oglindíre · redobândíre · regândíre · răspândíre · răzgândíre · undíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OSÂNDÍRE

osanále · osấndă · osấnză · osấrdie · osấrdnic · osatúră · osăríe · osâmbrí · osândă · osândí · osândít · osânditór · osânză · osârdie · osârdiós · osârdnic · osârduí · osârduitór · osârlí · osc

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OSÂNDÍRE

izvodíre · neplodíre · nerodíre · năpădíre · năsădíre · năvodíre · năvădíre · obidíre · plodíre · plămădíre · podíre · pogodíre · îmboldíre · îmbrobodíre · înghioldíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre · înrudíre · înzidíre

Sinonimi e antonimi di osândíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OSÂNDÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «osândíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OSÂNDÍRE»

osândíre ·

Traduzione di osândíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSÂNDÍRE

Conosci la traduzione di osândíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di osândíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osândíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

末日
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perdición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

doom
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कयामत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гибель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condenação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিয়তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Doom
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

azab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Untergang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドゥーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

운명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

siksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டூம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मृत्यू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kader
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

destino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

los
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

загибель
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

osândíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Doom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Doom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di osândíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSÂNDÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di osândíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «osândíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su osândíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OSÂNDÍRE»

Scopri l'uso di osândíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osândíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romani
... Nu este nicio osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus Concluzia din 8:1 –„Acum dar, nu este nici o osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus” – oferă răspuns la întrebarea de mai sus. Doar ajungerea „în Hristos Isus” a aceluia care a fost ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Simonetta Berlusconi (Romanian edition)
O, striga Andrei șchiopătând, trecânduși degetele prin barba sură, ca o stafie dispărând și apărând printre morminte și copaci, o, o, la osândire în foc și în întuneric și în scrâșnirea dinților vei fi dat, la viermele cel neadormit, o, o, deși ...
Dumitru Radu Popescu, 2014
3
Iosif și frații săi
tot atât de adânci ca şi cuta verticală dintre sprâncene; exprima un fel de a privi de sus oameni şi lucruri, mai grav decât îngâmfarea, căci echivala cu refuzul oricărei existenţe actuale, cu o tăgăduire şi o osândire a desfăşurării întregii vieţi de ...
Thomas Mann, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2684
Acum dar nu este nici o osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus, care nu trăiesc după îndemnurile firii pământești, ci după îndemnurile Duhului. Rom 8:4 Gal 5:1625 2. În adevăr, legea Duhului de viață în Hristos ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
Şi tot acest sfânt spune că de această „beţie duhovnicească au fost beţi apostolii şi martirii, cei dintâi străbătând toată lumea întru osteneală şi osândire, ceilalți vărsându-şi sângele ca pe o apă din mădularele tăiate şi suferind chinurile cele ...
Rodica Pop, 2013
6
Zece prozatori exemplari. Perioada interbelică (Romanian ...
Instanţa narativă, de osândire similiprofetică a relei firi umane, va alege nu smerenia christică, dar nesupunerea radicală, revolta. Dar discursul abstract nu poate schimba omul şi lumea lui. De la nivelul gândului, naratorul coboară la nivelul ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Barabas (Romanian edition)
Bărbați și femei izbucniră întrun singur strigăt general, asurzitor: — Sângele lui asupra noastră și asupra fiilor noștri! Cumplitul și înspăimântătorul blestem se ridică greoi spre cer. Și astfel fu scrisă de îngeri cu slove de foc, propria osândire ...
Marie Corelli, 2014
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 86
Şi ce aduce darul nu seamănă cu ce a adus acel unul care a păcătuit; căci judecata dintrunul duce la osândire, iar harul din multe greşeli duce la îndreptare. 17. Căci, dacă prin greşeala unuia moartea a împărăţit printrunul, cu mult mai mult ...
Librăria Veche, 2015
9
Starețul Ambrozie de la Optina
Scoate mai întâi bârna din ochiul tău”. „Bârna din ochi este mândria. Fariseul avea toate virtuțile, dar era mândru, iar vameșul avea smerenie și era mai bun”. „Dacă se vor găsi cugete de osândire, aminteșteți că unul a furat un cal, iar altul ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
10
Spovedania și vindecarea sufletului
De obicei, medicii duhovniceşti primesc împotriviri din partea celor care se spovedesc, atunci când aceştia din urmă nu se spovedesc cu smerenie şi cu osândire de sine. Prin Sfânta Spovedanie se face o operaţie duhovnicească şi, din acest ...
Hierotheos Vlachos, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osândíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/osandire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT