Scarica l'app
educalingo
peréche

Significato di "peréche" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PERÉCHE

peréche (peréchi), s. f.1. Grup de două obiecte sau persoane. – 2. Tovarăș; soț. – 3. Obiect alcătuit din două părți identice și simetrice. – 4. (Adj.) Par, multiplu de doi. – Var. păreche. Mr. păreacl’e, megl. părecl’ă. Lat. păricŭla (Diez, I, 306; Pușcariu 1266; Candrea-Dens., 1332; REW 6240); cf. it. parecchio, prov. parelh, fr. pareil, sp. parejo, port. parelho.Der. nepereche, adj. (impar); împerechia, vb. (a forma un cuplu; înv., a opune, a înfrunta; a uni, a combina); împerechetură, s. f. (înv., discordie, vrajbă); desperechia, vb. (a decupla, a lăsa fără pereche).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PERÉCHE IN RUMENO

peréche


CHE SIGNIFICA PERÉCHE IN RUMENO

definizione di peréche nel dizionario rumeno

PERÉCHE ~ i f.1) Un gruppo di due oggetti dello stesso tipo usati insieme. O ~ calze. 2) Un gruppo di due sessi opposti in una relazione; coppia. O ~ di ballerini. O scelto. 3) Gruppo di due animali della stessa specie. O ~ di galline. O ~ di buoi. 4) Ciascuno degli elementi che compongono tali gruppi. È lei. 5) Oggetto composto da due parti simmetriche, unite tra loro e formanti un tutto. O ~ forbici. \u0026 # X25ca; O ~ gioca un mazzo di carte da gioco. 6) al pl. Pairs. Andando ~. 7) Persona che si adatta ad alcune qualità ad un'altra persona. \u0026 # X25ca; Senza ~ senza pari; unico a modo suo. Sii qualcuno per adattarsi a qualcuno. [G.-d. coppia]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PERÉCHE

céche · iarbă-de-uréche · neperéche · păréche · smréche · stréche · tindéche · uréche · zéche

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PERÉCHE

perdițiúne · perechiúșă · perecí · pereclícică · perédnic · peregrín · peregriná · peregrinágiu · peregrináj · peregrinár · peregrináre · peregrináție · peregrinațiúne · peregrinomán · peregrinomaníe · pereiá · pereiére · peremptóriu · perempțiúne · perén

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PERÉCHE

arche · az-búche · azbúche · becquerelít be-che · búche · cuțuláche · fuduláche · genúnche · mangafáche · muțunáche · múche · măzeríche · măzăríche · nifărtáche · paraoáche · pitpedíche · potândíche · potârníche · pădúche · ázbuche

Sinonimi e antonimi di peréche sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERÉCHE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «peréche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PERÉCHE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «peréche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PERÉCHE»

peréche ·

Traduzione di peréche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERÉCHE

Conosci la traduzione di peréche in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di peréche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peréche» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

par
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пара
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

par
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুগল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Paar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cặp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜோடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çift
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coppia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

para
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пара
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

peréche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζευγάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pair
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

par
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

par
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peréche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERÉCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peréche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «peréche».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su peréche

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PERÉCHE»

Scopri l'uso di peréche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peréche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... perchezijii - search, house search Perdeá, perdéle - curtain Peréche, peréchi - pair, couple Peréte, perép - wall Perfect, perfecta, perféefi, perfécte -perfect Perícol, pericole - danger Périe, péri i - brush Periferie, periferíi - outskirts Perioáda, ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Documente privind istoria României: Țara românească
Şi s'au tocmit cu jupăneasa Chera, de a lui bună voe de au văndut satul Marotinul şi cu doao bălţi de péşte şi cu 100 de case rumăni, afară din megiiaşi, de i-au dat jupăneasa Chera un ghiordan de lanţu de auru de 3000 de aspri şi 0 peréche ...
Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952
3
La langue roumaine: - Pagina 105
A înmulti pe doi eu patru ' multiplier 2 par 4 ' ; noter pe. Le fait que zece (au pl.), sutâ, mie, milion et miliard sont des subst. (tout comme, par ex., peréche F ' paire ', duzinâ ' douzaine ') a aussi pour conséquence que le subst. dont ils servent à ...
Alf Lombard, 1974
4
Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...
^4 înmulti pe doi eu patru ' multiplier 2 par 4 ' ; noter pe. Le fait que zece (au pl.), sutâ, mie, milion et miliard sont des subst. (tout comme, par ex., peréche F ' paire ', duzînâ ' douzaine ') a aussi pour conséquence que le subst. dont ils servent à ...
Alf Lombard, 1974
5
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri - Pagina 632
Supplicò allora Barberini, che si com-T patissero la sue ignoranze, equalunque difetto fosse {ba-.ì to in lui, e di riguardarlo con la medesima bcnígnità per-.é che mai era mancata la diuorione in lui con la siquale'had, ueua sempre seruito sua ...
Vittorio Siri, 1670
6
Annali de frati minori, tradotti in volgare da F. ... - Volumul 1 - Pagina 20
... le quali à poco à poco introdusserola Riforma de' Cappuccini, per— É che di queste fi dou rà discorrcre diffusamente , quando si tratte rrà de' suoi principii , peril che solo ci resta a vede re( 8c è lo scopo principale di questo nostro Apparato ) ...
Zaccaria Boverio, 1643
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
FIASEI.LA Domenico detto il Sarzana, per-É che nato in quella città, pittore (scuola Genovese) fu diretto dal Paggi epassato in Roma studiò Raffaello: tornato in Genova fece moltissime opere nelle quali si mostrò grande artefice. Eur. III, 782.
Giulio Ferrario, 1829
8
Lettere della santa madre Teresa di Giesu fondatrice delle ...
... eseguito con molta se etezza , per—é ,che non lo ri uessero bastantirendire , non le soccorreuano con elemosine : onde rimasero ser-iz" elemosine , esenz'enrtare , esoloçon ventrmerauedrsi, chelasciò lorolaSanta—a quandoparti.ì I . H _.
Teresa : de#Jesús santa, ‎Pietro : dell'Annunciata, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1690
9
Histoire militaire du Piémont - Pagina 78
peréche Henri , et sœur du roi, elle n avait pas dt monsieur de Cha- 1 • 1 1 1 1 r »igni au cardinal besoin de donner de plus iortes assu- de Richelieu, 17 1 i( r . * v • Vtff »rrii. -- Aiberti. rances de son dévouement a Louis Ain parîT », «fT .s!
Al. de Saluces, ‎Alexandre de Saluces (comte.), 1818
10
Difesa della bolla d'Alessandro 7. Ad sanctam contra gli ... - Pagina 236
... potrà dirsialtrectanto :Dim :senso determinato che se-ne ara-'chi, Potrà; dirsi à buona! ragione eretiCQ--ÎA-i—ndí per-é .che non pub essere eretico una" proposiziofl_ me., che níun senso determinato abbia ere” tico , niuna proposizione, per ...
Giovanni Battista De Benedictis, ‎Alexander 7.>, 1700
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peréche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pereche>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT