Significato di "piésă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIÉSĂ

piésă (piése), s. f. – Bucată, parte. Fr. pièce.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIÉSĂ IN RUMENO

piésă

CHE SIGNIFICA PIÉSĂ IN RUMENO

definizione di piésă nel dizionario rumeno

PIÉSÁ ~ f f 1) Elemento costitutivo (di un insieme); componente (di un intero). ~ dal museo. ~ abbigliamento. 2) oggetto di particolare significato; figura. ~ scacchi. 3) Piccolo divieto di metallo; valuta. 4) Un atto scritto contenuto in un file o in una raccolta. 5) Componente (di un sistema tecnico). 6) Creazione letteraria destinata alla rappresentazione scenica. 7) Lavoro musicale su piccola scala (di solito strumentale); pezzo; composizione. [G.-d. pezzo]

PIÉSĂ ~e f. 1) Element constitutiv (al unui ansamblu); parte componentă (a unui tot). ~ de muzeu. ~ vestimentară. 2) Obiect cu semnificație specială; figură. ~ de șah. 3) Ban de metal de mică valoare; monedă. 4) Act scris cuprins într-un dosar sau într-o colecție. 5) Element component (al unui sistem tehnic). 6) Creație literară destinată reprezentării pe scenă. 7) Operă muzicală de proporții reduse (de obicei instrumentală); bucată; compoziție. [G.-D. piesei]

SINONIMI DI «PIÉSĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «piésă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di piésă

compozíție · exemplár · figurá · monédă

TRADUZIONE DI PIÉSĂ

Conosci la traduzione di piésă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di piésă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piésă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 馅饼
• Traduttore italiano - spagnolo: moneda
• Traduttore italiano - inglese: coin
• Traduttore italiano - hindi: पारंपरिक सेक्स
• Traduttore italiano - arabo: عملة
• Traduttore italiano - russo: Пироги
• Traduttore italiano - portoghese: Pies
• Traduttore italiano - bengalese: যন্ত্রাংশ
• Traduttore italiano - francese: Pies
• Traduttore italiano - malese: bahagian
• Traduttore italiano - tedesco: Münze
• Traduttore italiano - giapponese: 中出し
• Traduttore italiano - coreano: 파이
• Traduttore italiano - giavanese: bagean
• Traduttore italiano - vietnamita: Pies
• Traduttore italiano - tamil: பாகங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: भाग
• Traduttore italiano - turco: parçalar
• Traduttore italiano - italiano: Pies
• Traduttore italiano - polacco: Pies
• Traduttore italiano - ucraino: пироги
• rumeno: piésă
• Traduttore italiano - greco: νόμισμα
• Traduttore italiano - afrikaans: muntstuk
• Traduttore italiano - svedese: pajer
• Traduttore italiano - norvegese: pies

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIÉSĂ»

Scopri l'uso di piésă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piésă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Didactica activităților matematice în grădiniță

Itemi: I 1 – Alege o piesă care să nu semene deloc cu vagonul: să nu fie nici roşie, nici mare, nici groasă, nici pătrată. I2 – Ce piesă ai ales? (Eu am ales un rotund.) I3 – Ce mai poţi spune despre piesa aleasă de tine, cum mai este ea? pentru ...

Constantin Petrovici, 2014

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie l”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Lumina de Luna a Dragostei

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2013

Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina xxxvi

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2013

Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Teoria Revolutiei Binelui

“Cerul şi cârtiţa”. Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării”. Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !”. Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2012

Plopul Pe Deal

“Cerul şi cârtiţa". Piesă de teatru, Premiul Naţional pentru dramaturgie originală. 1983. “Poeme din Valea Dunării". Volum de poezie, editura Litera. 1988. “Cât de frumoasă treci prin lume, femeie !". Piesă de teatru, revista Teatrul, nr 8, 1988.

Stefan Dumitrescu, 2013

Aurul alchimistului (Romanian edition)

Fiecare piesă are șapte înțelesuri diferite, după felul mutării adversarului. Piesa 1 reprezenta muzica și, în același timp o culoare, o frază magică, o cifră, o figură geometrică, o parabolă creștină, cuvântul „iubire“ și cuvântul „moarte“. Piesa ...

Ada-Michaela Ciobanu, 2014

Omul nostru din Havana

Trebuia să iei piesa asta. — Şi dumneata poţi lua o piesă de la mine. Pentru prima dată Segura ezită. — Nu, prefer să iei dumneata piesa mea. Era un whisky pe care Wormold nul mai băuse pînă atunci, Cairngorm, şi nui prea plăcu.

Graham Greene, 2015