Significato di "piratá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIRATÁ

fr. pirater.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIRATÁ IN RUMENO

piratá

CHE SIGNIFICA PIRATÁ IN RUMENO

definizione di piratá nel dizionario rumeno

pirata (a ~) vb., ind. 3 piratasi

piratá (a ~) vb., ind. prez. 3 pirateáză

TRADUZIONE DI PIRATÁ

Conosci la traduzione di piratá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di piratá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piratá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 海盗
• Traduttore italiano - spagnolo: pirata
• Traduttore italiano - inglese: pirate
• Traduttore italiano - hindi: समुद्री डाकू
• Traduttore italiano - arabo: قرصان
• Traduttore italiano - russo: пират
• Traduttore italiano - portoghese: pirata
• Traduttore italiano - bengalese: জলদসু্য
• Traduttore italiano - francese: pirate
• Traduttore italiano - malese: lanun
• Traduttore italiano - tedesco: Pirat
• Traduttore italiano - giapponese: 海賊
• Traduttore italiano - coreano: 해적
• Traduttore italiano - giavanese: pirate
• Traduttore italiano - vietnamita: cướp biển
• Traduttore italiano - tamil: கடற்கொள்ளை
• Traduttore italiano - marathi: चाचा
• Traduttore italiano - turco: korsan
• Traduttore italiano - italiano: pirata
• Traduttore italiano - polacco: pirat
• Traduttore italiano - ucraino: пірат
• rumeno: piratá
• Traduttore italiano - greco: πειρατής
• Traduttore italiano - afrikaans: seerower
• Traduttore italiano - svedese: pirat
• Traduttore italiano - norvegese: pirat

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PIRATÁ»

Scopri l'uso di piratá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piratá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dopadení piráta Hromburáce: Pohádky loďky Matyldy - Pagina 41

Kapitola. 11. Piráti. dopadeni. H. ned druhý den, kdy dorazili do přístavu, sesedli se námořníci z Matyldy v hospůdce Knajpce nad sklenkou teplého grogu s medem, a společně vymýšleli, jak potrestat Hromburáce a jeho vykutálenou bandu ...

Bumbová Stanislava, ‎Študlarová Zdeňka, 2010

Záhada purpurového piráta

Pre čitateľov od 9 rokov

Robert Arthur, 2001

Poklady piráta Morgana

Hrdinou napínavé povídky z kubánského prostředí je třináctiletý opuštěný chlapec, kterého vyprávění o pirátu Morganovi v hodině dějepisu přivede na ostrov Isla de Pinos, kde prožije neuvěřitelné dobrodružství.

Miloslav Stingl, 1971

The Tyro's Dictionary, Latin and English, Etc - Pagina 120

John Mair. Pilcus, i. m.V dr РЕleum, i. п. ì Pilum, i. n. a jaoelin or dart. Pïlus, i. m. _ a hair. Pinccma, œ. m. a but/er, a cap-bearer. * Pinna, œ. f. a jin, a |wing or pinion, a pinnacle. Pinus, i. f. a pine-tree, a Лиф. Pïper, Eris. n. pepper. Piräta, œ. m.

John Mair, 1760

Lonely Planet Nicaragua & El Salvador - Pagina 83

Pírata (Map p80; seafood US$10-30; hnoon-2am) Next door to Hippo's but not affiliated, Pírata has live music on Friday, tasteful Cuban music most other days, expensive cocktails, an outdoor bar and an elaborate pirate theme (see the boxed ...

Paige R. Penland, ‎Gary Chandler, ‎Liza Prado, 2006

The Khotanese Saṅghāṭasūtra: A Critical Edition - Pagina 149

§199 1 pirâta has been emended to * piräta for the following reason: the quite certain i/o points to a singular subject of the sentence; this can only be the word in question as the other remaining candidate is plural (the parents). * pirätä is the ...

Giotto Canevascini, 1993

Easy Latin Plays - Pagina 54

"Et omnës hostës interfëcit, corporaque omnia in mare altissimum dëiëcit — " Öh! Cur ego pïräta esse non possum ? Ëheu ! Semper servus Dulciae durae ero. Sed quam cupiö pïräta esse — per mare nävi- gäre, vins multïs praeesse, hostës ...

Lillian Beatrice Lawler, 1929

Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 519

149 proced. civilă, după care hotărârea dată în lipsa reclamantuluĭ, cată se apere pe pîrâtă fără să se maĭ esamineze apărarea sea înscrisă, şi că ca uă consequentă ulterióră nicĭ că trebue să fie acordată dreptulă de oposiţiune în asemenea ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873

Enchiridion polonicum, oder polnisches Hand-Buch, so von ...

Piratá, See-Räuber. Pifänia näuká, die Kunst recht zu schreiben, die Ortographie. Pifänie powiádäne, die dićtierte Schrift, DictaÜá, Pilärékodliftow, ein Copit, Cantzelist. – gospodárski, ein Buchhalter, Rechnung Schlieffer. / A Plaftrmiodu, ein ...

Johannes Moneta, 1738

“Die” letzten zeiten der Hohenstaufen: in einer Reihe von ... - Pagina 43

Itaque Hencius cum viginti triremibus novis atque instructissimis , duce Stollio , piratá sagacissimo , Pisis egressus , obviam W . Nonis Juni prodit . Der Verfaffer der Vita Friderici ( vor Peter de Vinea ' s Briefen ) erzählt dagegen die Sache ...

Ernst Hermann Joseph Münch, 1841

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIRATÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piratá nel contesto delle seguenti notizie.

Colombia busca repetir el título de la Copa América, catorce años …

A a las dos de la tarde (hora colombiana), el árbitro uruguayo Andrés Cunha piratá el inicio del encuentro, que también marca el dbeut del grupo C que ... «ABCdeportes, giu 15»

Gallardo: Belgrano tiene estructura sólida y una idea de juego …

El entrenador remarcó que El Piratá será un rival incómodo, pero que deben afrontarlo con la intensidad que se merece. Fotos (1). River buscará recuperarse ... «La Voz del Interior, feb 15»

“PIPI CALZASLARGAS” EN LA MENTE DE DEBRA GRANIK

... visto alguna vez la serie Pipi Calzaslargas, que era una adaptación de un personaje infantil sueco, una niña, hija de un piratá, fuerte como un hombre adulto, ... «Las Horas Perdidas, gen 11»