Significato di "a se dilatá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE DILATÁ

fr. dilater, lat. dilatare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE DILATÁ IN RUMENO

a se dilatá

CHE SIGNIFICA A SE DILATÁ IN RUMENO

definizione di a se dilatá nel dizionario rumeno

E SE DILATÁ pers. 3 è intranz dilatato. 1) (sui corpi) Per aumentare il volume o le dimensioni sotto l'influenza del calore. 2) (su alcuni organi o parti di organi) Diventando più grande.

A SE DILATÁ pers. 3 se dilátă intranz. 1) (despre corpuri) A-și mări volumul sau dimensiunile sub acțiunea căldurii. 2) (despre unele organe sau unele părți de organe) A deveni mai mare.

ANTONIMI DI «A SE DILATÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se dilatá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se dilatá

comprimá · retractá

TRADUZIONE DI A SE DILATÁ

Conosci la traduzione di a se dilatá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se dilatá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se dilatá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 扩大
• Traduttore italiano - spagnolo: para ampliar
• Traduttore italiano - inglese: to expand
• Traduttore italiano - hindi: विस्तार करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لتوسيع
• Traduttore italiano - russo: расширить
• Traduttore italiano - portoghese: para expandir
• Traduttore italiano - bengalese: ফাঁপা
• Traduttore italiano - francese: pour élargir
• Traduttore italiano - malese: menggelembung
• Traduttore italiano - tedesco: zu erweitern
• Traduttore italiano - giapponese: 拡大します
• Traduttore italiano - coreano: 확장
• Traduttore italiano - giavanese: distend
• Traduttore italiano - vietnamita: mở rộng
• Traduttore italiano - tamil: பெரிதாகு
• Traduttore italiano - marathi: distend
• Traduttore italiano - turco: gerilmek
• Traduttore italiano - italiano: per espandere
• Traduttore italiano - polacco: rozwinąć
• Traduttore italiano - ucraino: розширити
• rumeno: a se dilatá
• Traduttore italiano - greco: να επεκτείνει
• Traduttore italiano - afrikaans: om uit te brei
• Traduttore italiano - svedese: att expandera
• Traduttore italiano - norvegese: for å utvide

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE DILATÁ»

Scopri l'uso di a se dilatá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se dilatá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 349

Parure. — Instrumentó, unéltA. Vedi aqueste diceri. Dilatabílítate. s.f.t.defisic. Proprie- tatea Iucrului dilatabilû; însusirea corpurilorû de a se puté dilata, întinde, làfi. Dilatabilité. Dilatabilu-â. adi. t. de fisic. Intinde- ciosû, quare se pote dilata, lâp:, ...

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

DILATARE, v., dilatare, a face latu sau largu, a laţi, a intende de parte, a propaga; refl. a se dilată, dilatări : me- tallele incaldite se dilata. DILATATIONE, s. f., dilatatio, actione si effectu allu actionei de dilatare, latire, estensione : dilatationea ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1103

DILATARE, v., dilatare, a face latu sau largu, a latí, a intende de parte, a propagá; refl. a se dilată, dilatari : metalele incaldite se dilata. DILATATIONE, S. f, dilatatio, actione si efectuallu actionei de dilatare, latire, estensione : dilatationea ferrului ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 400

Rapsode. Rarefaetiunc, Rarellcare. s. f. Lucrarea d`à rareiica, Dilatatiune. Raréfaction. Rarefactívü-ä. adi. Quare are p'oprietatea d'a rarefica. Rarefactif-oe. Rarelicalltů-ä. adi. Quare rareficä, quarc dilata. Rare/'iant-e. Rarelìcare. v. s. t. de fis.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Emoţiile complexe: Collegium

... asupra timpului ca dimensiune a realităţii, astfel încât ajungem să îl redimensionăm mult mai subiectiv decât de obicei. Atunci când ne abandonăm plictiselii, timpul subiectiv are tendinţa de a se dilata foarte mult (Sommers şi Vodanovich ...

Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015

Cireșarii

... îndepărtat se întâlnesc cu alte gânduri venite dintro lume pe care no vei cunoaşte şi no vei stăpâni niciodată. Imaginile create de gândurile tale sunt supte de imaginile groteşti care năvălesc din neant şi care se dilată CAPITOLUL VII ...

Constantin Chiriță, 2013

Thelma: - Pagina 167

Întreaga formă a fetei părea că se dilată cu indignare. Din gura ei trufaşă, curbată ca un arc, ţâşneau Săgeţi usturătoare de dispreţ, care zburau şi loveau drept la ţintă. -Întotdeauna am bănuit ceea ce doreai, continuă ea mai adânc, cu tonul ...

Corelli, Marie [Autor], 2014

Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...

... spune clarvederea imaginativă relativ la dimensiunile pe care le ia ființa noastră când sufletul ne iese din corpul fizic. Aceasta este ceea ce facem când trecem pragul morții. Ființa noastră se dilată efectiv și devine din ce în ce mai mare.

Rudolf Steiner, 2014

Orașul îngerilor sau The Overcoat of Dr. Freud (Romanian ...

... chiar și așa ma prins în mrejele lui, simțirile mi se dilatau, simțirile mi se dilată, miam spus, acum să pătrund adânc în propriami ființă, de ce nu, mai adânc, tot mai adânc, întunericul definitiv e de dorit, da, uneori e de dorit, te eliberează ...

Christa Wolf, 2014

Dumineca Orbului

Pieptul mic se dilata întrun singur apel: „Sergiu! Gigi, nu e aşa că tu nai vrea să fiu altfel? Să trăiesc pe pământ, după chipul şi asemănarea Odetei?” Odeta nu presimţi însă distanţa dintre dânsele. Declară cu toată gravitatea, care acum făcea ...

Cezar Petrescu, 2013