Significato di "pitorésc" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PITORÉSC

it. pittoresco, fr. pittoresque

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PITORÉSC IN RUMENO

pitorésc

CHE SIGNIFICA PITORÉSC IN RUMENO

definizione di pitorésc nel dizionario rumeno

PITORÉSC ~ easca (~ éşti) e sostantivo 1) che attira l'attenzione e produce piacere attraverso la ricchezza del colore e la varietà della forma; pieno di fascino; bella. 2) che lo rende dipinto; degno di essere dipinto. 3) (su linguaggio, stile, ecc.) Che è pieno di immagini; colorata. 4) (su tradizioni, costumi, cultura) Qual è qualcosa di specifico, originale (per un paese, un popolo, una regione); caratterizzato da un carattere nazionale specifico.

SINONIMI DI «PITORÉSC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «pitorésc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

expresív · picturál · plástic · sugestív

TRADUZIONE DI PITORÉSC

Conosci la traduzione di pitorésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di pitorésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitorésc» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 如画
• Traduttore italiano - spagnolo: pintoresco
• Traduttore italiano - inglese: picturesque
• Traduttore italiano - hindi: सुरम्य
• Traduttore italiano - arabo: رائع
• Traduttore italiano - russo: живописный
• Traduttore italiano - portoghese: pitoresco
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্রানুগ
• Traduttore italiano - francese: pittoresque
• Traduttore italiano - malese: indah
• Traduttore italiano - tedesco: malerisch
• Traduttore italiano - giapponese: 絵のように美しいです
• Traduttore italiano - coreano: 그림 같은
• Traduttore italiano - giavanese: picturesque
• Traduttore italiano - vietnamita: như tranh vẽ
• Traduttore italiano - tamil: அழகிய
• Traduttore italiano - marathi: नयनरम्य
• Traduttore italiano - turco: resmedilmeye değer
• Traduttore italiano - italiano: pittoresco
• Traduttore italiano - polacco: malowniczy
• Traduttore italiano - ucraino: мальовничий
• rumeno: pitorésc
• Traduttore italiano - greco: γραφικός
• Traduttore italiano - afrikaans: skilderagtige
• Traduttore italiano - svedese: pittoreska
• Traduttore italiano - norvegese: pittoreske

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PITORÉSC»

Scopri l'uso di pitorésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitorésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém. — pyjama PILOT (pilófi), mase. — pilote PlPÄ (pipe), fém. - pipe PISCINA (piscine), fém. — piscine PISlCÄ (pis'ici), fém. — chat PITORÉSC (pitoredscà ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

PITTORESQUE, adj. pitorésc. Pintoresco, que pertenece á la pintura.il Pintoresco, se dice de las cosas que presentan una imagen deliciosa, agradable y digna de ser pintada , que es susceptible de pintarse y cuya pintura seria viva y ...

Vicente Salvá, 1862