Scarica l'app
educalingo
ponderáre

Significato di "ponderáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PONDERÁRE IN RUMENO

ponderáre


CHE SIGNIFICA PONDERÁRE IN RUMENO

definizione di ponderáre nel dizionario rumeno

ponderáre s. f., pl. ponderazioni


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PONDERÁRE

acceleráre · aderáre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · alteráre · autoaglomeráre · autoregeneráre · buncheráre · cașeráre · conglomeráre · consideráre · cooperáre · degeneráre · degeráre · deliberáre · desconsideráre · desperáre · deuteráre · dezaeráre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PONDERÁRE

ponciolí · poncíș · poncișá · poncíu · ponciúr · poncturá · ponderá · ponderábil · ponderabilitáte · ponderál · ponderát · ponderatór · ponderáție · ponderațiúne · póndere · ponderitáte · ponderozitáte · pondilí · pondiólcă · ponegirizá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PONDERÁRE

dezaglomeráre · digeráre · dilaceráre · disperáre · eliberáre · enumeráre · evisceráre · exageráre · exasperáre · exoneráre · fulgeráre · generáre · geráre · incineráre · ingeráre · inseráre · încarceráre · încăieráre · îndureráre · înfieráre

Sinonimi e antonimi di ponderáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PONDERÁRE»

ponderáre ·

Traduzione di ponderáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PONDERÁRE

Conosci la traduzione di ponderáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ponderáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponderáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

权重
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ponderación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weighting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترجيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взвешивание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ponderação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৌল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pondération
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemberat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gewichtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

重み付け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가중치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nimbang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எடையிடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भार योजन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağırlıklandırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ponderazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ważenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зважування
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

ponderáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάθμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponderáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONDERÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponderáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponderáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su ponderáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PONDERÁRE»

Scopri l'uso di ponderáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponderáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
morélla d' India — van.frugáre, frugacchiáre, andar tastone; attizzáre, ficcare, stuzzicare , dar di côzzo; to poke the Медийные il fuoco: - one's self, iiccarsi , intromêttersi Ponder, va. ponderáre, pensare, considerare vn. (nrcr) meditare, rillétlere.
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(wá) pesare [con una bilancia, con una stadera); pesare, ponderáre, conside- ráre, esamináre , hilanciáre, rafTrontáre , paragonáre ; — down, far spiombáre,spiom- bàre , pesar piü di , superare ; — ancAor , levar l'áncora, salpáre; — gróss, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 390
Ponderaménte, pon сгон/17, итт— lie Ponderânla, yonderoufne/fe. Ponderáre, to ponder, to реф, to waigh. . Ропасгёцадтдтдгду, ‚пишет. Ponderolità, тупит, ‚штрт. l Раздел-“Ъ, ponderar» ‚ »mighty , heauie. Póndo ,a feige ‚ 4 weighty heatiy ...
Giovanni Florio, 1611
4
Middle English Dictionary - Părţile 3-4 - Pagina 1114
[L ponderátus, ppl. of ponderáre.] Weighed, considered, judged. ?a1475(?a1425) Higd.(2) 6. 347: The giffers of those goodes schalle not be defrauded of theire rewarde, for theire intencions be ponderate Trev.: i-weye; L librantur] afore ...
Hans Kurath, ‎Robert E. Lewis, 1970
5
Breviarium romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 612
Quid enim s1 Dei causa, quidsi pátriaz, cogátur áli— quís dícere testimónium P Num uid pra:— ponderáre debet amicitia religí ni, prae~ ponderáre ch'aritáti vítium? ¡zz, Benedícat te Dómínus in virtúte sua, qui per te ad níhilum redegit inimícos ...
Chiesa cattolica, 1714
6
Saggio di un'opera intitolata il diritto pubblico, e ... - Pagina 114
Quella parte poi del Pubblico Diritto interiore a mio avviso in tre obbietti si versa; uno si è nel considerare il ligame, e gli obblighi scambievoli, tra la Sovranità, ed i Vasiàlli, nel ponderáre in qual corpo, o persona ella sia affissa, com' ella si ...
Giovanni Donato Rogadei, ‎Vincenzo Rogadei, 1767
7
Tesoro de preceptos - Pagina 138
Todo el que con alguna cósideracion,ponderáre,Ia sé- tencia del verso, es fuerca que le obgecte vna gran difi- cultad,y es, Q¡Je si el intento verdadero,fué darnos á en- téder,que entonces,y no antes,coméco el seruicio diuino, implica gran ...
Isaac Athias, 1627
8
Noticia vniuersal de Cataluña en amor ... a los ... ... - Pagina 50
... Carlo Magno дек?!“ « ч с -de elegir-yorRey a fu hìio Ludouíco Pio,y' ' а f ` M defpues declle dexar a Carlos Calu'ó fu'nîel to ‚ y cada vez' elegir vn пшено Rey'?Q1ìen ponderáre~atentamente la'verdad de todo! lo p w i 9 ‚и, Ш Ш] caí SIL lîff кг!
Francesc Martí i Viladamor, 1640
9
Anales de la orden de los Menores - Volumul 3 - Pagina 353
... los ponderáre, ni exagerêre , fino que pensarse en Íu coraçó ser¡ vil gusano, y el peor de todas las criaturas del mundo. _ . v A vnos que le molestauan pidiendold quelos encomendafle a Dios les respondio : Toda criatura a quien el Señor ...
Francisco de Rojas, 1652
10
Vida de don Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 97
Pero quien ponderáre lo que en esta materia escribió D. Francisco, hallará que en la gracia , á los antiguos, y á los modernos llevó ventaja. En una Academia , que con grande solemnidad, y prevencion se hizo en el Colegio Imperial de la ...
Pablo Antonio de Tarsia, 1792
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponderáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/ponderare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT