Significato di "ponderát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONDERÁT

fr. pondéré.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PONDERÁT IN RUMENO

ponderát

CHE SIGNIFICA PONDERÁT IN RUMENO

definizione di ponderát nel dizionario rumeno

PONDERÁT, -Ă adj. (riguardo alle persone) moderato, equilibrato, calmo; sobrio. (\u0026 lt; fr pondéré)

PONDERÁT, -Ă adj. (despre oameni) moderat, echilibrat, cumpătat; sobru. (< fr. pondéré)

SINONIMI DI «PONDERÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ponderát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ponderát

calculát · calm

TRADUZIONE DI PONDERÁT

Conosci la traduzione di ponderát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ponderát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponderát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 分享
• Traduttore italiano - spagnolo: COMPARTIR
• Traduttore italiano - inglese: SHARE
• Traduttore italiano - hindi: शेयर
• Traduttore italiano - arabo: SHARE
• Traduttore italiano - russo: ДОЛЯ
• Traduttore italiano - portoghese: COMPARTILHAR
• Traduttore italiano - bengalese: Ponder
• Traduttore italiano - francese: PARTAGER
• Traduttore italiano - malese: Ponder
• Traduttore italiano - tedesco: SHARE
• Traduttore italiano - giapponese: SHARE
• Traduttore italiano - coreano: SHARE
• Traduttore italiano - giavanese: Ponder
• Traduttore italiano - vietnamita: SHARE
• Traduttore italiano - tamil: யோசித்துப் பார்த்து
• Traduttore italiano - marathi: विचार
• Traduttore italiano - turco: Ponder
• Traduttore italiano - italiano: SHARE
• Traduttore italiano - polacco: SHARE
• Traduttore italiano - ucraino: ДОЛЯ
• rumeno: ponderát
• Traduttore italiano - greco: ΜΕΤΟΧΗ
• Traduttore italiano - afrikaans: SHARE
• Traduttore italiano - svedese: AKTIE
• Traduttore italiano - norvegese: SHARE

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PONDERÁT»

Scopri l'uso di ponderát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponderát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals ... - Pagina 327

Pregunto , ab lo que linch ponderát , com vos he de mirar de aquí al devant , com á Gentils , ó com a Chriftians ? Perqué, fi fegons diu Sant Pau , qui no cuyda de enfenyar , y corretgir á fos hlls , y domeftichs , es pitjor que un Gentil } que he de ...

Josep Plens, 1699

Sanctorii Sanctorii Justinopolitani De medicina statica ... - Pagina 24

24 D: 'Ponderát'íons , lorum motu слeп/aс, & coéì ionem ¿5c perfpirationem utilem diminuit Remedio eli in eodem fitu obíìinatè quiefcere . X С I. „ Dum genna aétu calida confervantur, non algent pedes, noëìu benè dormiunt , magis perllnira nt, ...

Santorio Santorio, ‎Giorgio Baglivi, 1704

Opuscoli canonici storici critici di Carlo Blasco dedicati ...

7. Sed nomine* Sacramenti inìellexzjse arbitramur Sur-«mentale, quad liceninL/è'flm &an-m semper iter-ari que-at, i: ta,— men- _cè/lat speciali; ratio, ne iterari permzttkmr: liquide”: u: scitel, atque. &ió'sit illa. quam 44 rem ponderát S. Thomas ...

Carlo Blasco, ‎Timbro non identificato, ‎Luigi Valenti Gonzaga, 1758

Sacra rituum congregatione emo, et rmo domino cardinali ... - Pagina 19

... 'indicio ,' Testìbus eoniçirob'ìntnr , sed. tot? О?! . '_ ,:«P »:-'.-;'i “т: 59. injin.y elfseq “une satie spiendorem .Coeiçstis Auparitomâ' tesseram'csse, quia потише? glorioso, et beatifiqo Corpmiimmr petcbat, ponderát Ã"'La`ßîde in illtlß'vfiMatth.

Chiesa Cattolica : Congregazione dei riti, ‎Borbone di Napoli casa, 1829

Despertador de Cathalunya per desterro de la ignorancia ...

... /i la contrart' faran , wlèm, que *Ultra la: pena: dejas contengadar, la: Acta: , è Procc/rimentcsicn ¡¡ash im*: nallcc. q ' Ames del ponderát se dèu ab prudent reflexiò confiderar; que las Constlcucions deCachalunya prohibcixen expresi'ament., ...

[Anonymus AC09809127], 1713

Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...

relblució de aífíftir a tots temps, y a totas horas, y ab tots los géneros de favors, gracias, llums,eilluítracions: Q.u¡ ejl ifta, <7«« progrcditur, Cfc. 1 3 No he ponderát be lo patrocini defta Senyora, puix es tant gran, y tant poderofa en orde a fos ...

Joseph Plens, 1715

Lamentables suspiros del Real Convento de Predicadores de ...

Templa , ò> venerable Obispo, cépla el doíor por la mucr- te de tu diíiínteSobnnOipucs oyes ponderát: Jasglorias de quien tanco tealegraron fus situ tudes. ' Llorò este Gra vifsrmo Convehto la muet-* te de tan Venerable Padre.corao lo fuè ...

Antonio Prats, 1695

Epistolarum ad diversos libri X., Ex nova recensione Joh. ... - Pagina 270

.x x м. „и Summa рингом: ти hat ef?. 6. 4r.. ` Orare non defina. o'. 4.4. - штампами de матем exhibendie. 5. ‚р. x Primi# petitionibuu „фиг multutn ponderát „и: шм— tie. 5.39. ' Longixupergerem ‚ [i Чита ŕvollet' multùpretüueadisvari. s. da» .

Quintus Aurelius Symmachus, ‎Johannes Philippus Pareus, 1617

Caii Sollii Apollinaris Sidonii ... Opera - Pagina 318

Namque in paginiseius vigilan lcérorinireraet^ veriora riôminacàmœnarum quarpropriam de Ce libi pariun: nuncupationem Л-Шс enim & grammatica diuidit , & oratoria déclamât ,.& arithmetiça numerat,& geométrica metitur,& mufica ponderát ...

Sidonio Apolinar (Santo), ‎Jean Savaron, 1609

Hieremiae Thriveri Brachelii ... Disceptatio de ...

At is ncq? in omnibus mor* biS,neq; in omnibus etiam hominibus vnus idemq; eft. for taflîs autem vocant eum conititutum a curíofa nimis quo/ rumdam confuetudi ne,qui ,vr fíc dicam, ftatera aegrotanti ponderát,quê confti tu tum cibú" habet, vitra ...

Jeremie de Dryvere, 1531