Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prețiozitáte" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREȚIOZITÁTE

fr. préciosité
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREȚIOZITÁTE IN RUMENO

prețiozitáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PREȚIOZITÁTE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «prețiozitáte» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prețiozitáte nel dizionario rumeno

pretiozitată s. (force-you-o-), g.-d. art. preţiozităţii; (parole, atteggiamenti) pl. affettazione prețiozitáte s. f. (sil. -ți-o-), g.-d. art. prețiozității; (vorbe, atitudini) pl. prețiozități

Clicca per vedere la definizione originale di «prețiozitáte» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PREȚIOZITÁTE


abilitáte
abilitáte
abnormitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconsitáte
absconzitáte
absconzitáte
absoluitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
abstractivitáte
absurditáte
absurditáte
acceptabilitáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
accidentalitáte
aciditáte
aciditáte
activitáte
activitáte
actualitáte
actualitáte
acuitáte
acuitáte
adaptabilitáte
adaptabilitáte
adezivitáte
adezivitáte
adipozitáte
adipozitáte
aditivitáte
aditivitáte
admisibilitáte
admisibilitáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PREȚIOZITÁTE

pretutindenár
pretutíndenea
pretutindenésc
pretutíndeni
preț
prețăluí
prețăluíre
prețăluitór
prețiós
prețiosísm
prețós
preț
prețuíre
prețuít
prețuitoáre
prețuitór
preumán
preumblá
preumbláre
preumblátă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PREȚIOZITÁTE

adresabilitáte
adversitáte
aeroelasticitáte
afabilitáte
afectivitáte
afectuozitáte
afinitáte
africanitáte
agilitáte
agresivitáte
ajustabilitáte
albinozitáte
alcalinitáte
algiditáte
alienabilitáte
alodialitáte
alterabilitáte
alteritáte
aluzivitáte
amabilitáte

Sinonimi e antonimi di prețiozitáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREȚIOZITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «prețiozitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di prețiozitáte

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PREȚIOZITÁTE»

Traduzione di prețiozitáte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREȚIOZITÁTE

Conosci la traduzione di prețiozitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di prețiozitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prețiozitáte» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

做作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

afectación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affectation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التكلف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аффектация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afetação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affectation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affectation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Affektiertheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気取り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affectation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tự nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பற்றாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapmacık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affettazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sztuczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

афектація
40 milioni di parlanti

rumeno

prețiozitáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτήδευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanstellerigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affektation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jåleri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prețiozitáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREȚIOZITÁTE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prețiozitáte» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su prețiozitáte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PREȚIOZITÁTE»

Scopri l'uso di prețiozitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prețiozitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1654
... precinct Incintă 81031 precincts Incinta 81032 preciosities Preciosities 81033 preciosity Prețiozitate 81034 precious Prețioase 81035 preciously Prețios 81036 preciousness Prețiozitate 81037 precipe Precipe 81038 precipice Prăpastie ...
Nam Nguyen, 2015
2
Libertate și comunicare în lumea presei: principii, norme, ...
12. invocaţia retorică - rugăminte adresată divinităţii, muzelor sau unor persoane reale pentru a cere ajutor. Exemplele sunt numeroase, chiar dacă invocaţia retorică dă limbajului o tentă de preţiozitate : "Oare judecătorii se tem de judecata lui ...
Lucian-Vasile Szabo, 1999
3
Introducere în opera lui B. Fundoianu - Pagina 88
Această preţiozitate, ce rezultă din- tr-o „demoralizare a limbii din uzaj", poate fi identificată în stilul lui Fundoianu însuşi, nu însă fără ca autorul să fie conştient şi să ne arate că este. în acelaşi articol, trimis în 1928 de la Paris prietenilor din ...
Mircea Martin, 1984
4
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 285
PREŢIOZITATE SENTIMENTALÄ : CAMIL BALTAZAR Reapărută ultima oară în volumul selectiv Soare pe culmi (1972), poezia lui Camil Baltazar se oferă discuţiei într-un moment nu tocmai prielnic receptării sale. Vizînd declinul producţiei in ...
Gheorghe Grigurcu, 1989
5
Introducere în opera lui Anton Holban - Pagina 33
Semnul particular al Hortensiei Papadat-Bengescu „...se răsfrînge, astfel, în diferite cantităţi, în intreaga operă : păreri, gusturi, senzaţii, feminitatea, tirade, exclamaţii, preţiozitate, romanesc, uneori poezie, lirismul sub toate formele lui. Tiradele ...
Mihai Mangiulea, 1989
6
Cum e corect?: Indreptar de limba romaneasca - Pagina 21
sibilitatea ei (a pictoriţei, n.n.) evită cu voinţă tonul de afectare şi preţiozisinul inocenţei". în acest context, indicată este prezenţa cuvîntu- lui deja existent în limba noastră : preţiozitate, care exprimă noţiunea respectivă şi care ne scuteşte să ...
N. Mihăescu, 1973
7
Opera lui Mihai Eminescu: Tehnica interioară. Tehnica ... - Pagina 65
Preţiozitate O scurtă vedenie de acelaşi fel este Crăiasa din poveşti, însă aci procesul basmului este jugulat de la început. Muzica surdă a versului, feericul uimitor, jocurile stilistice ( « Trandafiri aruncă rosii » — « Trandafiri aruncă tineri», ...
George Călinescu, 1985
8
Opere: Studiu introductiv, ediție ingrijită - Volumul 3 - Pagina 16
IV Personalitatea d-nei H.P.-B. se răsfrînge, astfel, în diferite cantităţi, în întreaga operă : păreri, gusturi, senzaţii, feminitate, tirade, exclamaţii, preţiozitate, romanesc, uneori poezie, lirismul sub toate formele lui. Tiradele, mai ales abundă ...
Anton Holban, ‎Elena Beram, 1975
9
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 478
Marcel D. Popa, 1996
10
Jocurile Daniei
Nu știam ce să spun și nu se potrivea să fiu la telefon atât de încurcat. M-am scuzat mai târziu: „În momentul acela nu mă gândeam decât că sunt nebărbierit și că nu pot să-ți vorbesc așa“. Prețiozitate nepotrivită între doi iubiți care nu ...
Anton Holban, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prețiozitáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/pretiozitate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z