Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primogenitúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMOGENITÚRĂ

fr. primogéniture
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMOGENITÚRĂ IN RUMENO

primogenitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRIMOGENITÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «primogenitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di primogenitúră nel dizionario rumeno

PRIMOGENITÚR i i Privilege (in alcuni paesi) per ottenere i diritti goduti in una famiglia dal primo dei fratelli. PRIMOGENITÚRĂ ~i f. Privilegiu (în unele țări) în obținerea unor drepturi de care se bucură într-o familie primul dintre frați.

Clicca per vedere la definizione originale di «primogenitúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON PRIMOGENITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME PRIMOGENITÚRĂ

primitivitáte
primitivizá
primitivizáre
primitór
primíții
primnicér
prímo
primo
primogénit
primogenít
primoinfécție
primordiál
primordialitáte
primórdie
primórdiu
primovaccináre
primplán
primprejúr
primprétor
prim

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME PRIMOGENITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Sinonimi e antonimi di primogenitúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «PRIMOGENITÚRĂ»

Traduzione di primogenitúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMOGENITÚRĂ

Conosci la traduzione di primogenitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di primogenitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primogenitúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

长子继承权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primogenitura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primogeniture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البكورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первородство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primogenitura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বাধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

primogéniture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak yg sulung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Majorat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

長子相続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

확립 된 장자 상속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primogeniture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền con trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாய்வழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

en büyük çocuk olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primogenitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierworództwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

первородство
40 milioni di parlanti

rumeno

primogenitúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτοτοκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eersgeboortereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstfödslorätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fødselsrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primogenitúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMOGENITÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primogenitúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su primogenitúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «PRIMOGENITÚRĂ»

Scopri l'uso di primogenitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primogenitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De primogenitura sine concensu superioris ordinata; def. ... - Pagina 24
QuisidínrcT/siït, Mulrum refert, an co-nfirmationem, tanquam solemnitatem, ad formam actus, quo prímogenitura introgoÎiísh/«mffli- ducitur , an tantum ad Validitatem, per accidens- non tollendam,pertinere putes, Nam posterius si Verum, ...
Joannes-Godofredus Bauer, ‎Christianus Fridericus Wilisch, 1753
2
Dissertatio juridica de fidei commissis, primogenitura et ... - Pagina 7
Johannes Baptista Piker, Ignatius comes Harrach de Rohrau. tres annos haereditatem restituat Cajo ; quia semel hEEI'CS semp'er 'haeres , 6C haredcm esI'e ;cst j u'ri's , re'stítutio est facti , ea a'utem quee facti .sunt, non tollunt eagl quee sunt ...
Johannes Baptista Piker, ‎Ignatius comes Harrach de Rohrau, 1752
3
Osservazioni alla scrittura uscita per la primogenitura ... - Pagina 87
Giacinto Falleti. le di 2). Fabio ,l'cio multis ucflrum Videri .Patrels Con. fcripci ,rem aéiam hodicrno die agi, & frullrà habiturum orationem . lia? (73) (73) Adunque avendo AnSgombrato adunque; drea,e Maria de Cornaiproogni nuvole di ...
Giacinto Falleti, 1691
4
SUS INSTRUMENTOS: Si Dios Pudo Usarlos a Ellos...Él Puede ...
Su astuto hermano no cedería hasta que él renunciara a su primogenitura bajo juramento. Esaú comió y bebió y se alejó totalmente satisfecho. Él se aseguró a si mismo que no importaba, porque él podría hacer mas fortunas por su trabajo ...
Sebastian Myladiyil, 2013
5
De primogenitura sine consensu superioris ordinate. 3 Mei 1753
Multum refert, an conlirmationem, tanquam fo; lemnitatem, ad 'formam aEIus, quo primogenitura intro; »fiißlfmui' ducitur , an tantum ad validitatern, per accidens non tol# ' 't em,an сотдошдтт, lendarn,pertinere putes. Nam policerius li verum, ...
Christ. Friedr Wilisch, 1753
6
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ... - Pagina 198
Late agitur de Primogeni- tura mafeulina irregulari , & quan- do maículi alterius linea» prxferri debeanc siliac ultimi Posteílbris Primogènitura; . ^ . SUMMARIUM 1 ln Primogtnitura regulari linea pr<ero- gativa attenditur , & proximior ulti- mo ...
Catholic Church. Rota Romana, 1788
7
Salisburgensis primogenitura de Lodrono (pro comite Carolo ...
Franciscus Maria Pitoni .. ?W si Conte mio Padre , eperfucceflîane ¡2 mefuofiglio maggío" gmifurqno anca Mainte- , Ó* :qmsiuomta le riferue competa... m i virtù etiamdia dell'Ultima femenza lara , rendendomi con fi'. mil¡ fupplantazioni consuso ...
Franciscus Maria Pitoni, 1715
8
De primogenitura tractatus super difficili & satis ...
Diogo de Sa, Le Jeune. Μ ·τιωκοτΑτιΝ τοΠ:ιτο.Ο. ‹Ιο Με α ιοΒικιωιε, :πιο ΓιιοεαΜιάζ ΒειΒετ ετιαττι Ισειιπι κι ἴοιιεΙο Ρετ πιο. δε ?υπάεμ πωπω ΠιΡι·ε ὰσςὶιιέὶι .Ετ Η Ρετ αιτιάεπι Γυοσοβ ...
Diogo de Sa, ‎Le Jeune, 1551
9
CBMH - Tomo 1 - Génesis - Pagina 147
Jacob compra la primogenitura de Esaú 27 Los niños crecieron, y Esaú llegó a ser experto en la caza, hombre del campo. Jacob, por su lado, era hombre tranquilo y solía permanecer en las tiendas. 28 Isaac prefería a Esaú, porque comía de ...
Daniel Carro, 2007
10
Opera omnia selectiora: Vota Pro Veritate De Ultimis ...
3 1 unica dumtaxat primogenitura erecta censeatur ; cuum cíïc videtur , quod tum verbis , tum men- ac propterca nullum concurrerc iùstinetur va- te Testatoris , tum rei ipsius natura considera- lidum adminiculum, qùo hxc unius primoge- tis, ...
Ferdinando Valenti, 1745

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primogenitúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/primogenitura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z