Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "răsplátă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RĂSPLÁTĂ

răsplăti (derivat regresiv).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RĂSPLÁTĂ IN RUMENO

răsplátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RĂSPLÁTĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «răsplátă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di răsplátă nel dizionario rumeno

RĂSPLÁTĂ premi f 1) Buono materiale o spirituale che viene dato o ricevuto per un servizio, un aiuto ecc .; premiare. 2) Una punizione ricevuta da qualcuno per le azioni commesse. \u0026 # X25ca; Dopo l'azione e la ricompensa, qualsiasi azione ha conseguenze adeguate. [G.-d. ricompense] / v. per (ri) premiare RĂSPLÁTĂ răsplăți f 1) Bun material sau spiritual care se dă sau se primește pentru un serviciu, un ajutor etc.; recompensă. 2) Pedeapsă primită de cineva pentru faptele săvârșite. ◊ După faptă și răsplată orice faptă are urmări corespunzătoare. [G.-D. răsplății] /v. a (se) răsplăti

Clicca per vedere la definizione originale di «răsplátă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂSPLÁTĂ


balátă
balátă
ciocolátă
ciocolátă
corlátă
corlátă
culátă
culátă
cĭocolátă
cĭocolátă
filátă
filátă
frunză-látă
frunză-látă
iárbă-stelátă
iárbă-stelátă
neplátă
neplátă
oculátă
oculátă
plátă
plátă
polátă
polátă
prelátă
prelátă
preumblátă
preumblátă
salátă
salátă
turtulátă
turtulátă
șocolátă
șocolátă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂSPLÁTĂ

răspânditór
răspântie
răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîndí
răspîntie
răsplái
răsplămădí
răsplătí
răsplătíre
răspóimâine
răspopí
răspopít
răspúnde
răspúndere
răspúns
răspunzătór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂSPLÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
arhegoniátă
armátă
audiție colorátă
barátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Sinonimi e antonimi di răsplátă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂSPLÁTĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răsplátă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di răsplátă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂSPLÁTĂ»

Traduzione di răsplátă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RĂSPLÁTĂ

Conosci la traduzione di răsplátă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di răsplátă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răsplátă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

还礼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recompensar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

requite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौटाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جازى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздаст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recompensar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিশোধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récompenser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membalas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vergelten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

報います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보답하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

requite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bù lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழி வாங்குவார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altında kalmamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contraccambiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpłacić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воздасть
40 milioni di parlanti

rumeno

răsplátă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταποδίδω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straffar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjengjelde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răsplátă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂSPLÁTĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «răsplátă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răsplátă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂSPLÁTĂ»

Scopri l'uso di răsplátă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răsplátă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Răsplata unui rege
Poate că regele hotărăște cine va fi soțul ei, dar numai ea poate hotărî cui să-și ofere inima.
Jennifer Blake, 2015
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 345
Popoarele care muncesc trăiesc două feluri de viaţă : 1 ) orele de muncă ; 2 ) orele de odihnă / răgaz , în care orele de odihnă / răgaz sunt răsplata celor de muncă – şi de aici morala . Viaţa care pendulează necontenit în felul acesta este ...
Alexandru Dragomir, 2011
3
Pata umană
Răsplata pentru ceea ce făcuse în Vietnam. Toată lumea de la dezalcoolizare îi spusese la fel: răsplata aşa, răsplata pe dincolo, dar, numai pentru că aşa spunea toată lumea, nu însemna că nu era adevărat. Era o răsplată, răsplata deplină, ...
Philip Roth, 2013
4
Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...
Căci cu cât devenim mai buni sau mai răi decât înainte, cu atât suntem socotiţi vrednici de o mai mare pedeapsă sau răsplată. Iar dacă acolo are loc şi o creştere a meritelor, astfel încât, cu cât Îl cunoaştem mai mult pe Dumnezeu, cu atât Îl ...
Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013
5
Opere II/2
Înfruntarea grijilor subzistenţei are oînsuşire care teformează în celmai înalt grad: răsplata e deosebitde mică, bachiar inexistentă, individul luptând pentruposibilitatea de a continualupta. Cu câte maimare răsplata unei înfruntări,cucât se ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Doritor de a percepe diversele trepte ale realităţii şi raporturile reciproce ale obiectelor care fac parte din ea, se consacră, mereu supus şi contemplativ, rugăciunii şi postului şi e răsplătit din plin. Răsplata sufletului omenesc e că va dura după ...
Grete Tartler, 2014
7
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Oare cununa vieţii despre care vorbeşte Hristos bisericii Lui se referă la răsplată sau la mântuirea în sine? Dacă ar fi vorba despre răsplată, atunci, singurul pericol care ameninţă pe acela care nu va fi credincios până la moarte este o ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
8
Iosif și frații săi
Căci iată cum se pune: bunele vremuri, străvechi, purtau întrînsele sămânţa timpurilor noi, adică a împărăţiei şi a bogăţiei, care îi alcătuiesc răsplata; dar răsplata asta, adică împărăţia şi bogăţia, cuprind în ele desfrânarea, moleşeala şi ...
Thomas Mann, 2013
9
Rasplata: His Diary During the Blockade of Port Arthur and ...
A Commander in the Imperial Russian Navy, Wladimir Semenoff based the narrative of his book on the diary he kept from 1904 through 1906.
Commander Wladimir Semenoff, 2011
10
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
„DUPĂ. FAPTĂ. ŞI. RĂSPLATĂ!” Bătrânul inspiră adânc, umplându-şi plămânii cu aerul îmbătător. Îşi coborî privirea, uitându-se la Bădica. Îi zise cu un entuziasm molipsitor: — Ei, copile... A fost o zi deosebită, nu-i aşa? Păsările nu s-au ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răsplátă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rasplata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z