Scarica l'app
educalingo
răstigníre

Significato di "răstigníre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RĂSTIGNÍRE IN RUMENO

răstigníre


CHE SIGNIFICA RĂSTIGNÍRE IN RUMENO

definizione di răstigníre nel dizionario rumeno

RIPRISTINO 1) v. A RĂSTIGNI. 2) reg. Grande croce con l'immagine di Gesù Cristo crocifisso, installata ai margini della strada. / V. a crocifiggere


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂSTIGNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · clămpăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · jigníre · săgníre · țăgníre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂSTIGNÍRE

răstálniță · răstáv · răstălmăcí · răstălmăcíre · răstălmăcít · răsteá · răsteálă · răstéu · răstí · răstigní · răstignít · răstímp · răstít · răstoácă · răstoárce · răstóc · răstocí · răstocíre · răstós · răsturná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂSTIGNÍRE

cloncăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dezuníre · doiníre · dojeníre · dăngăníre · foșníre · funíre

Sinonimi e antonimi di răstigníre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂSTIGNÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răstigníre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂSTIGNÍRE»

răstigníre ·

Traduzione di răstigníre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂSTIGNÍRE

Conosci la traduzione di răstigníre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răstigníre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răstigníre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

受难
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

crucifixión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crucifixion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूली पर चढ़ाये
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распятие на кресте
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crucificação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুশারোহণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crucifixion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyaliban
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kreuzigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

はりつけ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

십자가에 못 박음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panyaliban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đóng đinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிலுவையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुळावर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çarmıha germe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crocifissione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ukrzyżowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розп´яття на хресті
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răstigníre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruisiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crucifixion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korsfestelsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răstigníre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂSTIGNÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răstigníre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răstigníre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răstigníre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂSTIGNÍRE»

Scopri l'uso di răstigníre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răstigníre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Dacă Hristos nar fi înviat, nar fi făcut alții minuni ca acelea în numele Lui. Dar aceeași putere făcea minuni și înainte de răstignire, și după răstignire. Înainte, Hristos Însuși; mai pe urmă, prin ucenicii Săi. Și sau făcut după răstignire minuni ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Cu puţin Înainte de răstignire Familia lui Iisus în Betania 1. Sfârşitul lui Iuda Iscarioteanul Cei treizeci de arginţi 2. Atitudinea Maestrului “Pilat la judecată înaintea lui Iisus” “Priveşte Dumnezeu şi om!” 3. Vrednicul de încredere David Zebedeu 4 ...
Urantia Foundation, 2013
3
Ultima ispita a lui Hristos
De ani de zile se târau chinuiţidin necazînnecaz, din răstignire în răstignire; mereu răsăreau din Ierusalim, dinrâul Iordan, din pustiu, saucoborau în fugădin munţi, cuzdrenţe, cu lanţuri, cuspume pe buzelelor, trimişiilui Dumnezeu –şitoţi erau ...
Nikos Kazantzakis, 2012
4
Limbajul artistic românesc: . În secolul XX - Pagina 212
O şchiopătare de vulturi căzuţi din stele/ Prin oţăţitul întuneric tare ;/ O răstignire fără cruci şi fără schele./ O Golgotă şeasă, fără altare (A, 143). Ultimul exemplu se află la limita dintre metafora simbolică şi simbolul propriu-zis; îl amintim pentru ...
Mihaela Mancaș, 1983
5
Micul Ceaslov:
Cel cepentru noiTeai născut din Fecioară şi răstignire ai răbdat. Bunule,Care cu moarteape moarte aiprădat şiînviere aiarătat ca un Dumnezeu, nu trece cu vedereape cei ce iai zidit cu mâna Ta.Arată iubirea Ta deoameni, Milostive, primeşte ...
Librăria Veche, 2015
6
Durerea este noua lege: Autodenunț poetic
RĂSTIGNIRE... Aţi reuşit să mă răstigniţi Abia pe a treia cruce Dar..., Voi învia la a treia privire A liniei de orizont De la înălţimea lemnului putrezit Frustrat de atâtea crime sufleteşti Observ numai punctele cardinal Şi polii de simţire inversaţi.
Alexandru Florian Săraru, 2015
7
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 232
Ioan 19:16-18 răstignire Răstignirea era o formă romană de pedeapsă capitală folosită în cazul sclavilor sau a criminalilor de cea mai joasă speţă. Era o metodă obişnuită de execuţie şi istoria seculară vorbeşte despre sute de oameni care ...
John R. Cross, 2013
8
Venea din timpul diez
Apoi Ia spus adevărul despre înaintevederea pe care o avea în fiecare noapte: Caiafa Îl va răstigni cu ajutorul lui Satan, o răstignire aidoma celei de acum două mii de ani. Dar nu va fi o răstignire împlinită, ci una care se va termina cu ...
Bogdan Suceava, 2012
9
Capătul cercului
antâmplat după Răstignire e cu totul altfel decât ce descrie Biblia. — Şiţi sprijini afirmaţia asta absurdă pe dovezi indirecte? MacMullin chicoteşte. — Da' ştiu că eşti încăpăţânat, nu glumă! Îmi place la nebunie. Nuncerc să dovedesc ce afirm.
Tom Egeland, 2013
10
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 83
Că mai înainte de răstignire i-au trimis şi au zis : „Păsaţi cătră oile cele pierdute ale casei lui Israil !" Aşijderea şi după răstignire nu conteni, ci le porunci să înveţe şi ei. Şi măcar de le şi zise să înveţe toate limbile, iar le arătă aiave că va să să ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răstigníre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rastignire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT