Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kreuzigung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KREUZIGUNG

mittelhochdeutsch kriuzigunge, althochdeutsch chrūzigunga.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KREUZIGUNG IN TEDESCO

Kreuzigung  [Kre̲u̲zigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREUZIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kreuzigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KREUZIGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kreuzigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kreuzigung

crocifissione

Kreuzigung

La crocifissione era un tipo di esecuzione, diffusa nell'antico Oriente e nell'antichità. Si è sviluppata dalla sospensione, ma dovrebbe, per quanto possibile, prolungare la qualità mortale. A questo scopo una persona è stata legata o inchiodata in un post verticale, con o senza traversine. Nell'Impero romano furono crocifissi i non-romani e gli schiavi scampati o insorti. Dopo il turno del Costantinopoli, la crocifissione in Europa è stata sostituita da altri metodi di esecuzione. In alcuni stati influenzati dall'Islam, è ancora ancorato alla legge. Die Kreuzigung war eine im Alten Orient und in der Antike verbreitete Hinrichtungsart. Sie entwickelte sich aus dem Erhängen, sollte aber anders als dieses die Todesqual möglichst verlängern. Dazu wurde eine Person an einen aufrechten Pfahl, mit oder ohne Querbalken, gefesselt oder genagelt. Im Römischen Reich wurden vor allem Nichtrömer und entlaufene oder aufständische Sklaven gekreuzigt. Nach der Konstantinischen Wende wurde die Kreuzigung in Europa durch andere Hinrichtungsmethoden ersetzt. In einigen vom Islam geprägten Staaten ist sie bis heute als Strafe im Gesetz verankert.

definizione di Kreuzigung nel dizionario tedesco

la rappresentazione cruciforme della crocifissione di Cristo. das Kreuzigen Darstellung der Kreuzigung Christi.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kreuzigung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KREUZIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KREUZIGUNG

Kreuzgelenk
Kreuzgewölbe
Kreuzgratgewölbe
Kreuzgriff
Kreuzhacke
Kreuzhang
Kreuzherr
kreuzhohl
Kreuzholz
kreuzigen
Kreuzigungsbild
Kreuzigungsgruppe
Kreuzkappe
Kreuzknoten
Kreuzkönig
Kreuzkröte
Kreuzkümmel
Kreuzkuppelkirche
kreuzlahm
Kreuzlähmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KREUZIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Kreuzigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KREUZIGUNG»

Kreuzigung petrus kreuzigung todesstrafe jesus christus todesursache bibel philippinen jesu ostern eine Alten Orient Antike verbreitete Hinrichtungsart entwickelte sich Erhängen sollte aber anders dieses Todesqual möglichst Artikel medizinischer sicht glaube litt Körper Nazareth tatsächlich während jener Stunden Qual merkte plötzlich dass Jahre mehr Hinrichtung römische über technik Febr Karfreitag kein sühnetod auferstehung Für Seelenheil Erlösung Menschen keine notwendig Wirklichkeit Opfer damaligen Priester protokolle Orient besonders Persien Form für Schwerverbrecher Hochverräter Aufrührer wobei Biblische forschung wirklich starb video besten filme moviepilot Entdecke Filme letzte Versuchung Christi Mühle Kreuz Passion große Nach Verurteilung Folterknechten zugeführt Geißelung grausame körperliche Züchtigung fester volto santo Sicht Schon Jahren Militärchirurgen Pierre Barbet aufgefallen allen künstlerischen Forum freitag koran meisten Christen werden nicht wissen Auch Koran wird berichtet doch weder universal lexikon deacademic

Traduzione di Kreuzigung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KREUZIGUNG

Conosci la traduzione di Kreuzigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kreuzigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kreuzigung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

受难
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crucifixión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crucifixion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूली पर चढ़ाये जाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распятие на кресте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crucificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুশারোহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crucifixion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyaliban
190 milioni di parlanti

tedesco

Kreuzigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

磔刑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십자가에 못 박음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panyaliban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đóng đinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிலுவையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुळावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarmıha germe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crocifissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukrzyżowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розп´яття на хресті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răstignire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταύρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruisiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crucifixion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korsfestelsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kreuzigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREUZIGUNG»

Il termine «Kreuzigung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kreuzigung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kreuzigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kreuzigung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KREUZIGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kreuzigung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kreuzigung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kreuzigung

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KREUZIGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Kreuzigung.
1
Ute Lauterbach
Ohne Kreuzigung keine Auferstehung.
2
Karl Kraus
Es gibt noch Menschen unter uns, die so aussehen, als ob sie eben von der Kreuzigung Christi kämen, und andere, die zu fragen scheinen: Was hat er gesagt? Wieder andere, die es niederschreiben unter dem Titel »Die Vorgänge auf Golgatha«.
3
Anke Maggauer-Kirsche
Heute würde die Kreuzigung vom Fernsehen übertragen
4
Johann Wolfgang von Goethe
Lasst euch nur von Pfaffen sagen, / Was die Kreuzigung eingetragen! / Niemand kommt zum höchsten Flor / Von Kranz und Orden, / Wenn einer nicht zuvor / Derb gedroschen worden.
5
Anonym
In einer Berliner Kirche befindet sich über dem Altar ein Bild der Kreuzigung, und darunter stehen die Worte: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun. Bei Trauungen pflegt der Küster diesen Spruch allerdings durch Blumensträuße zu verdecken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREUZIGUNG»

Scopri l'uso di Kreuzigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kreuzigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kölner Kreuzigung: Kriminalroman
Hoch über der Stadt, auf einem alten Schutthügel des 2.
Stefan Keller, 2010
2
Kreuzigung und Tod Jesu im Markusevangelium
Diese Abschnitte (u.a.) verdeutlichen, dass die Erzahlungen des Evangeliums und alles in ihnen Geschilderte direkt auf die Kreuzigung und den Tod Jesu zusteuern und dass das Markusevangelium in dieser Erzahlung seinen Hohepunkt findet.
Liwia Kolodziej, 2009
3
Rembrandt van Rijns "Große Kreuzigung" - Die Stadien der ...
Die Radierung „Die drei Kreuze“, die auch als „Große Kreuzigung“ bekannt ist, ist eines von Rembrandt van Rijns druckgraphischen Hauptwerken.
Sarah-Katrin Haskamp, 2009
4
Kreuzigung und Erwachen des Jesu von Nazareth - Starb Jesus ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kreuzigung und Erwachen des Jesu ...
René Frank, 2008
5
Das Kreuz Und Die Kreuzigung, Eine Antiquarische ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Fulda, 2009
6
Die Kreuzigung Christi: motivgeschichtliche Studien zu ...
The study investigates the presentation of the crucifixion and Christ's death on the cross in various late medieval Latin and German Passion treatises (including Johannes von Zazenhausen), thus contributing to the body of research on the ...
Tobias A. Kemper, 2006
7
Die chinesische Kreuzigung. Und andere Schauergeschichten:
Inhalt. Die Tomatensauce Die chinesische Kreuzigung Karneval in Cádiz Der letzte Wille der Stanislawa d'Asp Die Spinne Die Topharbraut 222 Axel Weiß: Hanns Heinz Ewers ... und kein Ende Anmerkungen der Herausgeber 007 025 053 ...
Hanns Heinz Ewers, Andreas Schumacher, Lino Wirag, 2014
8
Die zweite Kreuzigung: Thriller
Inhaltsübersicht. PROLOG ERSTESKAPITELTreibsand ZWEITES KAPITEL Ain Suleiman DRITTES KAPITEL Die Stadt Wardabaha VIERTES KAPITEL Simon von Cyrene FÜNFTESKAPITEL Imtrüben Winter SECHSTESKAPITEL Die Stimmen ...
Daniel Easterman, 2011
9
Synoptischer Vergleich der Perikope "Kreuzigung" in den drei ...
Kurze Analyse der Markus-Perikope Die Kreuzigung ist der Mittelteil der Passionsgeschichte bei Markus. Sie beginnt mit dem Kapitel 15 und schildert die Verurteilung, Geißelung, Verspottung, Kreuzigung sowie Tod und Grablegung.
Jonas Meine, 2014
10
Das Motiv der Kreuzigung in der arabischen Poesie des ...
Manfred Ullmann. '疗ひ; ) 77 ' ' '尸 XX 一' 'ママ" ^七' 'ゾ 6 あト 7 ^ 7^ : 'ル〜!^0^ー^ 0 0 ^ 2 ^け" 1 ^シ) 1 ^ぷ卞 0 ^ ^^^^ 9^ ^ ^ "で,シ" 77 一や"レや^ ^、ル 1 / 9 / 1 ^^/^ ^^^ ^0 ^^)^ ^^7^^ 2^ " ^ / - 1 ^ ^ ^ハ' : ^ゲマ〜"ず〜で^ ^ 7 ^ ^ 7 ^ 3 ^やや~ ^ 10 ...
Manfred Ullmann, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREUZIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kreuzigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wirrer Vergleich: Schwester sieht Ronaldos Out wie Jesus' Kreuzigung
Noch mehr als der EM-Titel der Portugiesen interessiert die Verletzung von Ronaldo. Seine Schwester zieht einen skurrilen Vergleich. Tobias Fankhauser «Blick am Abend, lug 16»
2
Jesus VR: Kreuzigung und Wiederauferstehung in 360-Grad
Die Geschichte umfasst das komplette Leben von Jesus, von seiner Geburt bis zu seinem Tod samt dem letzten Abendmahl und der Kreuzigung. Sisti verspricht ... «VRODO, giu 16»
3
ISIS schockt mit brutaler Kreuzigung
In Raqqa kam es schon früher zu Kreuzigungen durch den IS. Das folgende Video stammt von 2014. Der IS behauptet, der Hingerichtete hätte vorher einen ... «oe24.at, apr 16»
4
Wie verstehst Du die Kreuzigung von Jesus?
Eine Milliarde Christen auf dem Erdball denken am Karfreitag an die der Kreuzigung von Jesus im Jahre 30 in Jerusalem. Auch bei uns ist dieser Tag ein ... «HL-live, mar 16»
5
Kardinal Schönborn: Kreuzigung geschieht heute wieder
Auch die Kreuzigung geschehe heute wieder, mahnte der Wiener Erzbischof: "Menschen werden gekreuzigt, sterben unter unsäglichen Qualen am Balken." «Erzdiözese Wien, mar 16»
6
Protest gegen grausame Kreuzigung: „Anonymous“ hackt saudische ...
Die Aktivistengruppe „Anonymous“ ruft zum Protest gegen die Hinrichtung des Oppositionellen Ali Mohammed al-Nimr im Golf-Königreich auf. Unter dem ... «Sputnik Deutschland, set 15»
7
Saudi-Arabien: 21-Jähriger soll durch Kreuzigung sterben
Tod durch Kreuzigung lautet das Urteil gegen den 21-jährigen Saudi, dessen Verbrechen es war, als 17 Jahre alter Teenager in seinem Heimatstädtchen Qatif ... «DIE WELT, set 15»
8
Kreuzigung am Karfreitag auf den Philippinen
Seit 25 Jahren lässt sich Rolando Ocampo kreuzigen. Sie legen ihn auf das Holz, sein Freund Fernando treibt ihm die Nägel in die Hände. Warum sucht er ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»
9
Der Skandal der Kreuzigung
Ganz anders Ostern mit dem Opfergang zuvor, mit Folter, Marter und schließlich der Kreuzigung des Herrn. „O Haupt voll Blut und Wunden“, wie Paul Gerhardt ... «Junge Freiheit, apr 15»
10
Gründonnerstag - was steckt dahinter? Der Vorabend der Kreuzigung
Der Vorabend der Kreuzigung. Heute ist Gründonnerstag, der fünfte Tag der Karwoche. Christen gedenken dem letzten Abendmahl am Vorabend der ... «STERN, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kreuzigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kreuzigung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z