CRUCIFICÁRE - Significato e sinonimi di crucificáre nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRUCIFICÁRE

crucifica.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRUCIFICÁRE IN RUMENO

crucificáre

CHE SIGNIFICA CRUCIFICÁRE IN RUMENO

definizione di crucificáre nel dizionario rumeno

crucificare s.f., g.-d. art. crocifissione; pl. crocifissioni

SINONIMI DI «CRUCIFICÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «crucificáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

răstigníre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CRUCIFICÁRE»

crucificáre ·

TRADUZIONE DI CRUCIFICÁRE

Conosci la traduzione di crucificáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di crucificáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crucificáre» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

受难

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

crucifixión

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

crucifixion

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

सूली पर चढ़ाया

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

صلب

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

распятие на кресте

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

crucificação

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রুশারোহণ

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

crucifiement

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

penyaliban

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

Kreuzigung

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

はりつけ

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

십자가에 못 박음

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

panyaliban

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đóng đinh

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

சிலுவையில்

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

सुळावर

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

çarmıha germe

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

crocifissione

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

ukrzyżowanie

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

розп´яття на хресті

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

crucificáre

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

σταύρωση

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

kruisiging

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

Crucifixion

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

korsfestelsen

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRUCIFICÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crucificáre

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «crucificáre».

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CRUCIFICÁRE»

Scopri l'uso di crucificáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crucificáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Trabajos de Jesus, 2 - Pagina 272

Entonces solo vos sereis mi unica bienaventuranza, quando todo lo de esta vida me dejare , me crucificáre , y yo de corazon lo renuncie , quando vos me recibais , y con solo vos me acompañe. Dónde vais , vida de mi alma ? No me ois , que ...

Tomé de Jesús, 1779

2

Sermones de tiempo: que acostumbran á predicarse en la Iglesia

... se deben seguir y estimar las cosas celestiales como inmortales y eternas. Qual- quiera pues que con esta consideracion crucificáre su carne con los vicios y concupiscencias , éste ciertamente sacrificó en vaso de barro una ave sobre las ...

Luis de Granada ((O.P.)), 1791

Significato di "crucificáre" sul dizionario di rumeno