CHE SIGNIFICA RĂZLÉȚ IN RUMENO
Clicca per
vedere la definizione originale di «răzléț» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di răzléț nel dizionario rumeno
RĂZLÉŢ ~ eáţă (~ éţi, ~ éţe) 1) che si trova separatamente; separato dall'ambiente circostante; a parte; isolato. ~ Villaggi Ete. 2) Chi vaga da un posto all'altro; nel vagabondaggio. 3) (su suoni, parole, ecc.) Che non è correlato; senza continuità; isolato; sporadicamente. 4) raro (su occhi, occhi) che esprime disorientamento; persa. / V. (s) diviso RĂZLÉȚ ~eáță (~éți, ~éțe) 1) Care este situat aparte; despărțit de mediul din jur; separat; izolat. Sate ~ețe. 2) Care rătăcește din loc în loc; în stare de vagabondaj. 3) (despre sunete, vorbe etc.) Care este lipsit de legătură; fără continuitate; izolat; sporadic. 4) rar (despre ochi, priviri) Care exprimă dezorientare; rătăcit. /v. a (se) răzleți
Clicca per
vedere la definizione originale di «răzléț» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂZLÉȚ»
Scopri l'uso di
răzléț nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
răzléț e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Iată, spre exemplu, un pastel intitulat simbolic Desen murdar: „Un croncănit răzleț răsună crunt Și-mprăștie neliniște pe drum; Iar seara-n câmp se deapănă mărunt, Țesând cu fulgii vânăt giulgi de scrum. Strivit în pumni de nouri, cerul des ...
2
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 117
... pe lîngă drumuri şi în pajişti. Este frecventă pe lîngă Orşova, Moldova Nouă şi îndeosebi la Oraviţa, unde formează chiar fitocenoze (la Vrani). Răzleţ s-a întîlnit la Jebel (Deta) şi la Sînmihai (Timişoara) (3). 16. Tr. fragiferum L. — Eur., As. SV, ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 768
Adun cenuşa gloriilor stinse Sub bolta ta mi-e frig şi mă cutremur Dincolo de moarte Duh întunecat Mor florile şi zîmbetele mor Se frînge visul Dragostea apune S-aştern în praf şi dumnezei şi îngeri Cîntarea biruinţii Strop răzleţ A ferecat ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
So vezi numai şi să tremuri”; „Ieşi Zamfiran mers isteţ/ Frumoasă ca un gînd răzleţ” – unde mersul fecioarei nu poate fi imaginat de poet decît cu ajutorul a două formule absurde – mers isteţ, gînd răzleţ. În lumea erosului incipient, dar fierbinte ...
5
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
... constituie mai totdeauna un asortiment fantezist și, în speță, inutil: parfumerie, perie de dinți, lustru de ciubote în mare cantitate, sticle goale etc. Orășeanul răzleț oferă obiecte de îmbrăcăminte străvechi, de multe ori dezbracăte de pe.
Ca și mai devreme, văzu Mazda sosind și, tot ca mai devreme, nu mai văzu nimic până când traficul răzleț trecu rapid pe șoseaua cu două benzi, după cincisprezece minute, camioneta care se îndrepta spre sud și sedanul care se îndrepta ...
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 441
Lovinescu, ori prinde din viaţa personajului un moment răzleţ, care aruncă o lumină îndestulătoare asupra acestuia, ori «povesteşte o întîmplare oarecare fără o intenţie deosebită de psihologie» — acest din urmă procedeu fiind, după d.
Eugen Lovinescu, Alexandru George, Maria Simionescu, 1986
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 189
Lovinescu, ori prinde din viaţa personajului un moment răzleţ, care aruncă o lumină îndestulătoare asupra acestuia, ori „povesteşte o întîmplare oarecare fără o intenţie deosebită de psihologie" — acest din urmă procedeu fiind, după d.
Garabet Ibrăileanu, Al Piru, Rodica Rotaru, 1977
Cela ce va räzjudeca si se va împoncisa tuturor lucrurilor celora ce se-au jacut la sàborul de la Efes (INDR. 5 1 2). ET. räz + judeca, gebildet nach ksi. razsqditi. razlatá siehe räzleti. räzlet Adj. (1673 DOS. PS. V.) isoliert, vereinzelt, einzeln.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
10
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1080
... ti tndräznet märet IV 472; V 253; VIII 260 tnghet cret märet V 174 jet crct märet VIII 415 Indräsnet frumuseti märet VIII 459 prêt märet VIII 415 istet tndräznet ctntäret IV 493 märet cret V 593 isteti cret VI 110 räzlet cret VI 129 räzlet frumuseti cret ...
