Scarica l'app
educalingo
răzmeriță

Significato di "răzmeriță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RĂZMERIȚĂ IN RUMENO

răzmeriță


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RĂZMERIȚĂ

argintáriță · broscáriță · chélneriță · chélnăriță · chércheriță · chícheriță · chíchiriță · coană-chiftiriță · cocoánă-chíftiriță · cuișóriță · călúgăriță · flénderiță · félceriță · gáșperiță · méșteriță · rézmeriță · rắzmeriță · véveriță · șpícheriță · șuflénderiță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RĂZMERIȚĂ

răzișoară · răzjudecá · răzjudecát · răzléț · răzlețí · răzlețíre · răzlóg · răzmățát · răzmâncá · răzmerí · răzmeríță · răzmíș · răzneálă · răznepót · răznéț · răzní · răzór · răzorí · răzuí · răzuiálă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RĂZMERIȚĂ

degetáriță · dóctoriță · fuléndriță · fáctoriță · fălcáriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gâscáriță · gógoriță · gărduráriță · gărgăriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · lóstriță · măsăláriță

Sinonimi e antonimi di răzmeriță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RĂZMERIȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «răzmeriță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RĂZMERIȚĂ»

răzmeriță ·

Traduzione di răzmeriță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RĂZMERIȚĂ

Conosci la traduzione di răzmeriță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di răzmeriță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «răzmeriță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

骚乱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

motín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

riot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شغب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бунт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

motim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাঙ্গা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émeute
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rusuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufruhr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

暴動
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폭동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rerusuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạo loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலவர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दंगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

isyan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sommossa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamieszki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бунт
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

răzmeriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spetakkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di răzmeriță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RĂZMERIȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di răzmeriță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «răzmeriță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su răzmeriță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RĂZMERIȚĂ»

Scopri l'uso di răzmeriță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con răzmeriță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjurații
La Viena, o răzmeriță suscitată de drapelul tricolor arborat la ușa ambasadei, răzmeriță la care ambasadorul nu a putut să obțină satisfacție, îl forță săși ceară pașapoartele. Întors la Paris, a fost numit de Directorat ministru de război; ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Regatul furtunilor (Romanian edition)
De-aia ai iscat o răzmeriță împotriva Întunecatului? am întrebat. Ca să pui mâna pe mine? — Nu prea poți face răzmeriță pe propria ta navă. — Spune-i cum vrei, am zis eu cu exasperare. Dar dă-mi o explicație. Sturmhond s-a lăsat pe ...
Leigh Bardugo, 2014
3
Autiștii cărților
Dar e și prea trufaș să plece fără să fie crezut și mia povestit ceva despre o răzmeriță a boierilor Stăncești și de câtă nevoie este în răzmerița aceea de un căpitan de arnăuți cu arnăuții săi. Dar vorbea țâfnos și eu eram tot mai ...
Gheorghe Schwartz, 2014
4
Mânăstirea Northanger - Pagina 112
Domnişoară Morland, nu-l băga în seamă, dar ai bunătatea să mă lămureşti apropo de această îngrozitoare răzmeriţă. - Răzmeriţă? Ce răzmeriţă?! - Draga mea Eleanor, răzmeriţa e doar în imaginaţia ta. Confuzia asta e scandaloasă.
Austen, Jane, 2013
5
Zile birmaneze
Am spus că eu am pornit răzmeriţa, nu că particip la ea. Nătărăii ăia de săteni or săşi rişte pielea, nu eu. Nimeni nici măcar nu visează că am sau că voi avea vreun amestec, cu excepţia lui Ba Sein şi încă unul sau doi. — Dar ai spus că tu iai ...
George Orwell, 2014
6
Din tainele vieței (Romanian edition)
Nu fac istoria politicei zilei, de aceea nu amintesc de ciudata răzmeriţă întâmplată în timpul când Alexandru Cuza lipsea din ţară şi care răzmeriţă se mulţumi să arunce dosarele primăriei pe Dâmboviţa. Se pare că această metodă era cea mai ...
V.A. Urechia, 2014
7
Din Bucureştii de altădată - Pagina 174
Un cuvînt care se întîlneşte des în însemnările din documentele vremii, mai ales în secolele al XVII-lea şi al XVIII-lea, este răzmeriţa. Dicţionarele limbii române, explicînd cuvîntul prin revoluţie, răscoală, răzvrătire, îl pun mai întotdeauna în ...
George Potra, 1981
8
Samarkand
Se ridică exclamaţii indignate, urmate de un vuiet pe care cadiul îl lasă să crească puţin, înainte de al domoli printrun gest şi de a continua: — Fapt încă şi mai grav, în bazar a fost cât pe ce să izbucnească o răzmeriţă. O răzmeriţă, în ajunul ...
Amin Maalouf, 2014
9
Jurnal de scriitor
Nu cumva susţineţi răzmeriţa politică şi nu cumva îi slujiţi? Căci dvs. ştiţi probabil pe deantregul, cu exactitate, că nici un fel de emisari nau fost trimişi de nimeni, niciodată. Atunci cum deaţi îndrăznit să scrieţi că dl Ilovaiski a plecat să semene ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 161
La fel se petrec lucrurile câţiva ani mai t}rziu, în 1840, c}nd aflăm, în sfârşit, şi un nume de comisar, Gheorghe Răzmeriţă, care primea adresă de la isprăvnicie – în faţa căreia răspundea – pentru rezolvarea unei datorii276. Pentru că, printre ...
Laurențiu Rădvan, 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RĂZMERIȚĂ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino răzmeriță nel contesto delle seguenti notizie.
1
elevul corijent al Occidentului
Cu alte cuvinte: dialog, reforme, evoluție democratică, nu haos, nu răzmeriță, nu demolare. Deloc întâmplător, omul politic de care se leagă azi cele mai mari ... «Radio Europa Liberă, ott 15»
2
O zi în IADUL REFUGIAŢILOR. Reporterii EVZ, printre imigranţii care …
Miercuri în prima parte a zilei a avut loc prima răzmeriță. Refugiații au scandat ”Merkel nu ne uita, ajută-ne” sau ”Deschideți porțile”. Bărbații musulmani ... «Evenimentul Zilei, set 15»
3
Întâlnire eșuată între PPDD și UNPR Brăila. Marioara Nistor nu-l …
"Ca și membri UNPR de facto i-am regăsit pe domnul Tudorel Arbunea, pe Cosmin Răzmeriță și pe Dorin Petrea, în rest, erau foști membri PPDD. Le cunosc ... «Obiectiv Vocea Brailei, ago 15»
4
Ștefan, soțul Ancăi Lungu, plasat în arest la domiciliu! Soarta lui …
... extraordinară și au deciz, e drept în primă instanță, ca Ștefan Lungu, Gheorghe Nastasia și primarul Cornel Răzmeriță să fie plasați în arest la domiciliu. «Libertatea, feb 15»
5
În numele tătucului Stalin. Comuniștii și Biserica în Europa …
Pe lângă catolici, numeroși evanghelici reformați au participat la răzmeriță. După intervenția armată a sovieticilor care a înbușit rezistența, Mindszenty s-a ... «Romania Libera, dic 14»
6
Imperiile contraatacă: Frontul de Est în toamna anului 1914
... întâlnirea atâtor trupe ruse a generat o debandadă totală, disciplina dispărând, comandanții făcând cu greu față trupelor care erau aproape de răzmeriță. «Historia, dic 14»
7
SĂRBĂTORI RELIGIOASE | 19 august -Sfântul Mucenic Andrei …
... ostașii în frunte cu Sfântul Andrei, a dispus să fi lăsați liberi din legături și din pedepse, pentru că se temea să nu izbucnească o răzmeriță în armată. Deci ... «Libertatea, ago 14»
8
Raisa Răzmeriță: Miliţienii transnistreni atacă limba română
Deoarece nu acceptă provocarea, directorii liceelor au fost avertizaţi că vor fi amendaţi, iar alţii au şi fost vizitaţi de miliţieni, scrie Raisa Răzmeriță în Ziarul de ... «Romanian Global News, dic 13»
9
Cînd Paul Păun descoperea avangarda
Tot blîndul Sașa Pană, consecvent dorinței de a promova orice răzmeriță juvenilă împotriva rutinei și a prejudecăților conservatoare, îi rezervase lui Paul ... «ObservatorCultural.ro, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Răzmeriță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/razmerita-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT