Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "motín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOTÍN

La palabra motín procede del francés mutin, insumiso, rebelde.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOTÍN IN SPAGNOLO

mo · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Motín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOTÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «motín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
motín

rivolta

Motín

Il rivale è una rivolta o una moltitudine ribellione contro l'ordine stabilito. Diversa da altri concetti a causa delle sue caratteristiche limitate o localizzate. Di solito è caratterizzato dalla sua nascita spontanea e dal suo sviluppo disorganizzato o disordinato. Di solito capito, in termini militari e marini, come un'azione limitata ad un'unità oa una barca. Una tale insurrezione implica disobbedienza alla catena di comando, costituendo un crimine tipico come accusa. Al di fuori della regolamentazione navale, il termine mutiny si riferisce solitamente a una rivolta, generalmente disorganizzata, più o meno violenta, delle classi inferiori urbane rispetto a quella che viene percepita come una qualche forma di oppressione. In molti casi il ricatto comincia come un sussistere, cioè una rivolta spontanea alla ricerca di un alimento di base coincidente con un periodo di carestia che spiega perché molti scontri hanno origine in un mercato. El motín es una revuelta o rebelión multitudinaria contra el orden establecido. Se diferencia de los otros conceptos por sus características limitadas o localizadas. También suele caracterizarse por su surgimiento espontáneo y su desarrollo desorganizado o desordenado. Suele entenderse, en términos militares y marinos, como una acción limitada a una unidad o barco. Tal sublevación implica la desobediencia a la cadena de mando, constituyendo un delito tipificado como amotinamiento. Fuera de la reglamentación naval, el término motín suele hacer referencia a una revuelta, generalmente desorganizada, más o menos violenta, de las clases bajas urbanas contra lo que es percibido como alguna forma de opresión. En muchos casos el motín comienza como un motín de subsistencia, o sea, una revuelta espontánea en busca de alimentos de primera necesidad coincidiendo con un periodo de carestía, lo que explica por qué muchos motines tienen su origen en un mercado.

definizione di motín nel dizionario spagnolo

La definizione di sommossa nel dizionario è un movimento disordinato di una folla, di solito contro l'autorità costituita. En el diccionario castellano motín significa movimiento desordenado de una muchedumbre, por lo común contra la autoridad constituida.
Clicca per vedere la definizione originale di «motín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOTÍN


albotín
al·bo·tín
botín
bo·tín
chicorrotín
chi·co·rro·tín
contraescotín
con·tra·es·co·tín
cotín
co·tín
escotín
es·co·tín
garrotín
ga·rro·tín
lotín
lo·tín
picotín
pi·co·tín
pilotín
pi·lo·tín
rebotín
re·bo·tín
tocotín
to·co·tín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOTÍN

motejo
motel
motera
motero
motete
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motiva
motivación
motivador
motivadora
motivar
motivo
moto
motobol
motobomba
motocarro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOTÍN

agustín
bergantín
boletín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinonimi e antonimi di motín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOTÍN»

motín revuelta rebelión multitudinaria contra orden establecido diferencia otros conceptos características limitadas localizadas también suele caracterizarse surgimiento espontáneo desarrollo desorganizado desordenado entenderse términos militares marinos como acción movimiento muchedumbre común autoridad constituida mantos capas sombreros esquilache compañeras último dragón mediterraneo américa europa motín documentos intendencia santa cruz aranjuez episodio histórico popular boston tells events party acts american patriots that revolution written graphic novel format starship año galáctica unos tres años futuro república está guerra federación teroni alianza razas resentidas crecimiento militar económicode humanos historia general españa madrid tobarra abril alcaraz barbastro estadilla fonz monzón huesca cartuja mota cuervo alcañiz daroca azcoitia elche

Traduzione di motín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOTÍN

Conosci la traduzione di motín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di motín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «motín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

骚乱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

motín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

riot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شغب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бунт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাঙ্গা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émeute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rusuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufruhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暴動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rerusuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạo loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலவர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivolta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamieszki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бунт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răscoală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di motín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTÍN»

Il termine «motín» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «motín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di motín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «motín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOTÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «motín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «motín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su motín

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MOTÍN»

Citazioni e frasi famose con la parola motín.
1
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOTÍN»

Scopri l'uso di motín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con motín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Motín del Té de Boston
Tells the events of the Boston Tea Party, one of the acts by American Patriots that led to the American Revolution. Written in graphic-novel format.
Matt Doeden, 2006
2
Starship: Motín
Es el año 1966 de la Era Galáctica, unos tres mil años en el futuro, y la República está en guerra con la Federación Teroni, una alianza de razas resentidas por el crecimiento militar y económicode los humanos.
Mike Resnick, 2011
3
Historia general de España y América
23 Madrid, motín. 31 Tobarra (AB), motín. Abril 12 Alcaraz(CR). Barbastro(HU). Estadilla (HU). Fonz (HU). Monzón (HU). Huesca. La Cartuja (Z). 13 Mota del Cuervo (CU), motín. Alcañiz (TE). Daroca (Z). Azcoitia (SS), motín. Elche (A), motín.
Luis Suárez Fernández, 1984
4
Primer maestre Mutt y el motín de la máquina de viento
La temible capitana Jennifer Aguamala Jones vuelve a las andadas en compania de Alegre Roger, el Primer maestre Mutt, Perro de Mar Williams y la gallina Polly.
Vivian French, 2001
5
El Motín de la Bounty
Sin embargo, el éxito más espectacular de este singular tándem es sin duda la trilogía formada por El motín de la Bounty (1932), Hombres contra el mar (1933) y La isla de Pitcairn (1933), que ha sido llevada a la gran pantalla en tres ...
Charles Nordhoff, James Norman Hall, 2007
6
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
MOTINES Y MANIFESTACIONES EN ARAGÓN. 1885-1923 Fecha Lugar Motín consumos Suceso de protesta colectiva Protesta reclusos. Fecha Lugar Suceso de protesta colectiva 28-09-1882 Uncastillo (Z) Manifestación jornaleros pidiendo ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
7
El Motín de Ramage
Paul Harding nació en Middlesbrough y fue educado en Woodcote Hall.
Dudley Pope, 2006
8
Carlos III
El omnipotente don Leopoldo de Gregorio: su buen gobierno y sus abusos. — Los guardias valones. — La organización del motín. — El edicto de las capas y de los sombreros. — Clara previsión de Macanaz. — Se desencadena la revuelta.
José Antonio Vaca de Osma, 1997
9
Historia general de Chile: Parte novena (continuacíon)
Como medida ejecutiva, dada en virtud de las atribuciones de general en jefe del ejército, el Vicepresidente de la República dispuso que el coronel Campino, a quien se suponía instigador del motín, se trasladase a Valparaíso donde sería  ...
Diego Barros Arana, 2000
10
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
Antecedentes. próximos. del. motín. contra. Esquiladle. La subida de los precios de los granos, a causa de las malas cosecbas, perjudicaría a quienes tenían que comprar el pan para el consumo cotidiano durante todo el año o en los meses ...
Gonzalo Anes Alvarez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino motín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reportan motín en Cereso de Guaymas
A través de las redes sociales se publican imágenes sobre un presunto motín se registra en estos momentos en el Cereso de Guaymas, Sonora. ADVERTISING. «Excélsior, ago 16»
2
Sangriento motín en una cárcel de Venezuela: cinco reclusos ...
Cinco muertos y al menos 30 heridos fue el saldo de un motín en un centro de detenidos de la ciudad centro costera de Maracay, estado de Aragua, informaron ... «Infobae.com, ago 16»
3
Reportan motín en penal mexicano de Topo Chico
La violencia volvió al penal del Topo Chico, donde se reporta un incendio y un motín, la noche de éste lunes.. De acuerdo con los primeros informes, los ... «teleSUR TV, lug 16»
4
Una argentina murió durante motín en cárcel de Guatemala
Joanna Birriel, una argentina de 24 años, murió durante un motín ocurrido en la cárcel Pavón, ubicada a 17 kilómetros al sureste de la capital de Guatemala, ... «Ambito.com, lug 16»
5
Motín en un centro de menores de Granada
Un motín registrado en uno de los centros de menores más conocidos de Granada, denominado Ángel Ganivet y situado en el entorno de la Alhambra, se ha ... «EL PAÍS, lug 16»
6
Reportan movilización en penal de Barrientos por motín
Internos del Penal de Barrientos en el municipio de Tlalnepantla, llevan a cabo un motín, desconociéndose hasta el momento las causas que lo provocaron. «Excélsior, giu 16»
7
ASSE: interno que inició motín en Vilardebó debía estar en la cárcel
"Fue el motín más grande de estos tiempos", dijo Marta Larrosa, presidenta de la Comisión Interna del Hospital Vilardebó. En la mañana de ayer los pacientes ... «El Observador, apr 16»
8
Motín y toma de rehenes en un centro de menores en Floresta
El motín comenzó anoche, alrededor de las 22.30, en el instituto Manuel Rocca, ubicado en el cruce de avenida Segurola y Juan Agustín García. «Clarín.com, apr 16»
9
Dos muertos y ocho heridos dejó un motín en cárcel de Uribana
Un motín en la Centro Penitenciario David Viloria, en Uribana, al norte de Barquisimeto (Lara), dejó tres muertos y ocho heridos, cuando un grupo de reclusos, ... «RunRun, mar 16»
10
Cinco muertos y 57 heridos en un motín en una cárcel de Venezuela
Un motín en el Centro Penitenciario Fénix, en la ciudad venezolana de Barquisimeto, del estado de Lara, se ha saldado con la muerte de cinco personas, ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «MOTÍN»

motín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Motín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/motin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z