Scarica l'app
educalingo
recidivá

Significato di "recidivá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECIDIVÁ

fr. récidiver.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECIDIVÁ IN RUMENO

recidivá


CHE SIGNIFICA RECIDIVÁ IN RUMENO

definizione di recidivá nel dizionario rumeno

recidivo vb., ind. 1 sg recidivés, 3 sg e pl. ripresentarsi


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RECIDIVÁ

a activá · a adjectivá · a avivá · a captivá · a cultivá · a definitivá · a derivá · a dezactivá · a inactivá · a invectivá · a motivá · a obiectivá · a privá · a reactivá · a recidivá · a salivá · a se activá · a se adjectivá · a se cultivá · a se eschivá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RECIDIVÁ

reciclá · reciclábil · reciclabil · recicláre · reciclát · recidivánt · recidiváre · recidívă · recidivíst · recidivitáte · recíf · recif coralier inelár · recifál · recípe · recipiendár · recipiént · recipísă · recipróc · reciprocitáte · recirculá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RECIDIVÁ

a se inactivá · a se obiectivá · a se privá · a se reactivá · a se substantivá · a substantivá · activá · adjectivá · arhivá · avivá · captivá · clivá · cultivá · definitivá · derivá · dezactivá · diminutivá · electrocultivá · eschivá · estivá

Sinonimi e antonimi di recidivá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECIDIVÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «recidivá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RECIDIVÁ»

recidivá ·

Traduzione di recidivá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECIDIVÁ

Conosci la traduzione di recidivá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di recidivá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recidivá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

复发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recaída
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

relapse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पलटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتكاس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рецидив
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recaída
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পালটান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rechute
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berulang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rückfall
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

再発
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kambuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீட்சியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुराचरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nüks
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricaduta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nawrót
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рецидив
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

recidivá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakefall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recidivá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECIDIVÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recidivá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «recidivá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su recidivá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RECIDIVÁ»

Scopri l'uso di recidivá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recidivá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Așteptarea cu teamă a recidivei produce recidivă. Atâta vreme cât aceste lucruri se întâmplă, ne aflăm încă într-un cerc vicios. Ce avem de făcut aici? Trebuie să prevenim recidiva în două moduri: în primul rând, vom transforma recidiva în ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
2
Corn. Alb. Kloekhof med. doct. Opuscula medica. ... I. ... - Pagina 110
Verun-tam'en ad febrim recidivam _ parcior '6C nec totíes repetita íàngu'inis detractio plerumque suffecít quibus in prímá febre \àn guís Iargio'r miffus suerat. Ipe'CaCu-anham in primá febre datam in recidivá repetere necesi'e non' ...
Cornelius Albertus Kloekhoff, 1747
3
La recidiva - Pagina 41
dersi contestata la recidiva) quale che sia il tipo di crimine e quale che sia Pintervallo cronologico. La specialità degli episodi piuttosto che la loro prossimità temporale rileveranno, eventualmente, non per fondare la recidiva ma per aggravarla ...
GENTILE DONATI DINO, 2012
4
La recidiva: Profili applicativi equestioni di ... - Pagina 45
Ambrosetti E.M. 1997 Recidiva e recidivismo, Padova, 13. 2011 Recidiva e discrezionalità giudiziale: nuove prospettive e vecchi scenari, in Studi in onore di Mario Romano, II, Napoli, 697. Bartoli R. 2006 sub art. 5 l. 5 dicembre 2005, n. 251 ...
Perini Pietro, 2014
5
Sopra la maniera meglio atta ad impedire la recidiva delle ... - Pagina 27
Pietro Rubini. piano di cura , scrìve il citato Giannini , da adottarsi in questi casi non trattasi più di soddisfare alle indicazioni comuni, ma di progettare un rimedio, un mezzo, un espediente qualunque, che coll'azion sua meccanica, e materiale ...
Pietro Rubini, 1805
6
Sopra la maniera meglio atta ad impedire la recidiva delle ... - Pagina 35
In fatti l'osservazione più accurata dimostra che quelle'circosranze generali della vita, nelle quali la debolezza ha luogo più di free quante, son quelle stesse, m-lle quali è più comune la recidiva; di modo che quelle circostanze medesime ...
Pietro Rubini, ‎Egidio Maturi, 1808
7
Dissertatio inauguralis juridica De recidiva - Pagina 24
DE RECIDIVA RATIONE JURISPRUDENTI.E. Non jam quaeritur hoc loco quid sit reciJiva, verum quid lex per recidivam intelligat. Haec autem definitio erui potest : recidiva est, cum quis secundum crimen seu delictum admittit. Lex igitur neque ...
Paulus Gilkinet, 1825
8
Sopra la maniera meglio atta ad impedire la recidiva delle ... - Pagina 57
Pietro Rubini, Domenico Minichini. c A p 1 T o L o v . Ricapitolazione. Da quanto si è fin qui detto , chiari, se mon erro, risultano i corollarj seguenti. Tra le diverse classi delle febbri intermittenti , distinte secondo la diversità della loro natura, ...
Pietro Rubini, ‎Domenico Minichini, 1824
9
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
La recidiva del cáncer de mama es la reaparición o el retorno de la enfermedad y se relaciona con múltiples factores. Primero y más importante, las recidivas están estrechamente relacionadas con el tipo o las características del tumor.
Kirby I. Bland, ‎Edward M. Copeland, 2007
10
De recidiva - Pagina 4
(4) evenire illud debet, cum reprehendi et puniri necesse est eos , qui in male agendo perseverant, nec prioribus poenis coërceri potuere i' Et ipse Mamans diflicilimum esse fassus est justam accuratamque , de recidiva, doctrinam tradere.
Paul Gilkinet, 1825
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recidivá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/recidiva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT