Significato di "a se amuzá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE AMUZÁ

fr. amuser

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE AMUZÁ IN RUMENO

a se amuzá

CHE SIGNIFICA A SE AMUZÁ IN RUMENO

definizione di a se amuzá nel dizionario rumeno

E sono divertito Intranz divertito. Essere divertito; fare il tifo; divertiti

A SE AMUZÁ mă amúz intranz. A fi cuprins de amuzament; a se înveseli; a se distra.

ANTONIMI DI «A SE AMUZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se amuzá» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se amuzá

cătrăní · indispúne · întristá · mâhní · mohorî · plictisí · posomorî · scârbí

TRADUZIONE DI A SE AMUZÁ

Conosci la traduzione di a se amuzá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se amuzá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se amuzá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 逗
• Traduttore italiano - spagnolo: para divertir
• Traduttore italiano - inglese: to amuse
• Traduttore italiano - hindi: मनोरंजन के लिए
• Traduttore italiano - arabo: يروق
• Traduttore italiano - russo: чтобы развлечь
• Traduttore italiano - portoghese: para divertir
• Traduttore italiano - bengalese: হাসানো করতে
• Traduttore italiano - francese: pour amuser
• Traduttore italiano - malese: untuk menghibur
• Traduttore italiano - tedesco: zu amüsieren
• Traduttore italiano - giapponese: 楽しませます
• Traduttore italiano - coreano: 즐겁게
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo menghibur
• Traduttore italiano - vietnamita: để giải trí
• Traduttore italiano - tamil: உல்லாச
• Traduttore italiano - marathi: हसवणे
• Traduttore italiano - turco: eğlendirmek
• Traduttore italiano - italiano: per divertire
• Traduttore italiano - polacco: bawić
• Traduttore italiano - ucraino: щоб розважити
• rumeno: a se amuzá
• Traduttore italiano - greco: να διασκεδάζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: om te vermaak
• Traduttore italiano - svedese: att roa
• Traduttore italiano - norvegese: å underholde

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE AMUZÁ»

Scopri l'uso di a se amuzá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se amuzá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Clio se amuză: mic dicţionar de personalităţi ale istoriei ... - Pagina 108

mic dicţionar de personalităţi ale istoriei văzute în anecdote, vorbe de duh şi întâmplări Toader Buculei. Fără nici o ezitare, soldatul se aruncă pe fereastră spre moarte, lăsându-l pe diplomatul britanic îngheţat de oroare. Hitler a zâmbit.

Toader Buculei, 2001

Punct contrapunct (Romanian edition)

Dar spiritele se amuză grozav. — Nu au totuşi suficiente sentimente pentru a se putea amuza graţie lor. Astai părerea mea. — Au destule sentimente pentru a se amuza, preciză ea; poate nu suficiente pentru a fi fericite. Dar e cert că nau atît ...

Aldous Huxley, 2014

Râsul

Este jocul pisicii care se amuză pe seama șoarecelui, jocul copilului care tot împinge diavolul în interiorul cutiei sale, însă într-o variantă rafinată, spiritualizată, transpusă în sfera sentimentelor și a ideilor. Să enunțăm, așadar, legea care ...

Henry Bergson, 2015

Teoria rîsului

Este jocul pisicii care se amuză cu şoarecele, jocul copilului care împinge şi scoate diavolul din interiorul cutiei – dar rafinat, spiritualizat, transportat în sfera sentimentelor şi ideilor. Să enunţăm legea care defineşte, după părerea noastră, ...

Henri Bergson, 2013

În dialog cu anticii (Romanian edition)

Eroul se ştie nevinovat şi aruncă întreaga răspundere asupra zeilor capricioşi şi răi care lau obligat să comită crime doar pentru a se amuza: Cine alţii, dacă nu zeii, mau adus aici? [...] vor să petreacă pe socoteala mea (I 1). Ideea implicării ...

Alexandra Ciocârlie, 2014

Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat

Ian râde şi se amuză de această sărbătoare în care el joacă rolul principal?! Se distrează de propria lui înscenare? Este oare de crezut? Pare un joc de copii sau o piesă de teatru pusă la cale de un regizor nebun. Nu cumva Ian şia pierdut ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Prin perdea

El se amuza pentru că vecinii nu înţelegeau ce se întâmplă. Exemple de acest fel ne aducea mereu la cursurile despre senzaţii şi percepţii. Avea un vecin a cărui soţie se îmbrăca foarte colorat, ca un papagal, spunea profesorul nostru.

Aurora Liiceanu, 2011

Prima iubire

Zinaida a ghicit imediat că mă îndrăgostisem de ea, dar eu nici nu mă gândeam să ascund asta; ea se amuza pe seama pasiunii mele, se prostea, mă răsfăţa şi mă chinuia. E aşa de plăcut să fii singura sursă, motivul arbitrar şi fără răspuns al ...

Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012

The Grammar of Romanian - Pagina 92

Eu ma sperii de pericol 'Danger frightens me' 'I am frightened by danger' Povestea i1 amuza El se amuza de poveste 'The story amuses him' 'He is amused by the story' The desiderative verbs vrea 'want', dori 'wish', prefera 'prefer', spera ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(549.3) 48:4.16 Nevoia de a se destinde şi de a se amuza prin umor atinge maximul ei la ordinele de fiinţe ascendente care, în lupta lor de a se înălţa, sunt supuse unor continue tensiuni. Cele două categorii extreme ale vieţii nu au deloc ...

Urantia Foundation, 2013