Significato di "regeneráre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REGENERÁRE

regenera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REGENERÁRE IN RUMENO

regeneráre

CHE SIGNIFICA REGENERÁRE IN RUMENO

definizione di regeneráre nel dizionario rumeno

rigenerazione di generazione f

SINONIMI DI «REGENERÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «regeneráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

créștere · înnoíre · preînnoíre · refácere · regeneráție · regenerescénță

TRADUZIONE DI REGENERÁRE

Conosci la traduzione di regeneráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di regeneráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regeneráre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 再生
• Traduttore italiano - spagnolo: regeneración
• Traduttore italiano - inglese: regeneration
• Traduttore italiano - hindi: उत्थान
• Traduttore italiano - arabo: تجديد
• Traduttore italiano - russo: регенерация
• Traduttore italiano - portoghese: regeneração
• Traduttore italiano - bengalese: পুনর্জন্ম
• Traduttore italiano - francese: régénération
• Traduttore italiano - malese: pertumbuhan semula
• Traduttore italiano - tedesco: Regeneration
• Traduttore italiano - giapponese: 再生
• Traduttore italiano - coreano: 재건
• Traduttore italiano - giavanese: regenerasi
• Traduttore italiano - vietnamita: sự tái tạo
• Traduttore italiano - tamil: மீளுருவாக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा निर्माण
• Traduttore italiano - turco: yenilenme
• Traduttore italiano - italiano: rigenerazione
• Traduttore italiano - polacco: regeneracja
• Traduttore italiano - ucraino: регенерація
• rumeno: regeneráre
• Traduttore italiano - greco: αναγέννηση
• Traduttore italiano - afrikaans: herlewing
• Traduttore italiano - svedese: regenere
• Traduttore italiano - norvegese: regenerering

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REGENERÁRE»

Scopri l'uso di regeneráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regeneráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 33

Jungit manus. per Christum, Dóminum nostrum. Amen. Hanc Igitur de Paschalis Hanc ígitur oblatiónem servitútis nostræ, sed et cunctæ famíliæ tuæ, quam tibi offérimus pro his quoque, quos regeneráre dignátus es ex aqua, et Spíritu Sancto, ...

North American Old Caholic Church, 2009

A Commentary on the Order of Mass of the Roman Missal: A ...

A Missa Vigiliae paschalis usque ad dominicam II Paschae [87.10] Hanc ígitur oblatiónem servitútis nostrae, sed et cunctae famíliae tuae, quam tibi offérimus pro his quoque, quos regeneráre dignátus es ex aqua et Spíritu Sancto, [87.15] ...

Edward Foley, ‎John Francis Baldovin, ‎Mary Collins, 2011

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 265

... _ _L взлёта I ' ' Regàtta,f. a boat-r А задний“ fr* а flo, a. bants Rége, m. a king (in ' -31 г _ д Regeneráre' to re e . и m1" f egenerazi n y > ' за. _ ' Reggénte, a. gv » a regent Óggevc, to падет ,' to ' sut,- bear up', prop, ~. last., preser 'n едешь].

Giuspanio Graglia, 1832

A practical discourse of Regeneration - Pagina 183

The-Duties of the Regeneráre. - £ high Prieff, and thy Lord and King ; and ereupon, not only by his mercifulness,and kindnets; but by his office and interest he stands enga-*7. *- : # to pity and relieve thee: he will not be unaithful to his trut, nor ...

Thomas GOUGE, 1718

Psÿchologisches Wörterbuch - Pagina 134

Ggs. *experimentell Regeneration (lt. regeneráre wieder erzeugen] Wiederherstellung eines früheren Zustandes. Bei Pflanzen 3. B. selbständiges Ausgleichen von Verletzungen, bei Wahl der dazu die nenden Mittel und Anpassung an die ...

Fritz Giese, 2014

“Die” Andacht der Heiligen Woche, wie sie in der ... - Pagina 396

Hanc igitur oblatiónem servitütis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quam tibi offérimus pro his quoque, quos regeneráre dignátus es ex aqua et Spiritu sancto, tribuens eis remissiónem 6mnium peccatórum, quaesumus Dómine, ut pacátus ...

Franz Xaver Schmidmayer, ‎Ex. mit Orig.-Ppschuber d. Zt. ZALT, 1841

Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...

Regeneration, die, lat. regeneráre wiedererzeugen; Wiederherstellung, Wiedererzeugung; Fähigkeit der Organismen, verletzte od. verlorengegangene Organoder Körperteile mehr od. weniger vollständig zu ersetzen. Regenwurm, der, mhd.

Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

... cí memóriam venerántes, in primis gloriósae semper Vírginis Maríae &c. H Anc ígitur oblatiónem servitütis nostrae , sed et cinctae famíliae tuae, quan tibi oférimus pro his quoque , qu0s regeneráre dignàfus tu espíritu. Oremos. Oracion. tu0.

Església Catòlica, 1798

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 148

... en leur accordant la rémission de tous leurs péchés. * Quam tibi oíféri- itius pro his quoque quos regeneráre digná- tus cs ex aqua & Spí- ritu Sancto.tríbuens eis remissiónem omnium peçcítQnun, Sang de votre Fils bien - aimé J. C. notre .

Église catholique, 1764

Pastorale Parisiense ... D.D. Ant. Le Clerc de Juigné ... ... - Pagina 78

Tune , manibus ad Confirmandos extenfis , dicit : O R E M U S. ipotens sempiterne Deus , qui regeneráre dignatus es hos fámulos tuos ex aqua & Spíritu sancto , quique dedisti eis remiífiónem omnium pec- catórum , emitte in eos Spíritum ...

Antoine-Éléonore-Léon Leclerc de Juigné, 1786