Significato di "renunțá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENUNȚÁ

fr. renoncer, lat. renuntiare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RENUNȚÁ IN RUMENO

renunțá

CHE SIGNIFICA RENUNȚÁ IN RUMENO

definizione di renunțá nel dizionario rumeno

esci da vb., ind. 1 sg, 3 sg e pl. resa

SINONIMI DI «RENUNȚÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «renunțá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abandoná · cedá · desistá · dispensá · lepădá · lașá · privá

TRADUZIONE DI RENUNȚÁ

Conosci la traduzione di renunțá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di renunțá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renunțá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 放弃
• Traduttore italiano - spagnolo: descartar
• Traduttore italiano - inglese: discard
• Traduttore italiano - hindi: छोड़ना
• Traduttore italiano - arabo: نبذ
• Traduttore italiano - russo: отбрасывать
• Traduttore italiano - portoghese: descartar
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মসমর্পণ
• Traduttore italiano - francese: Jeter
• Traduttore italiano - malese: penyerahan
• Traduttore italiano - tedesco: wegwerfen
• Traduttore italiano - giapponese: 捨てます
• Traduttore italiano - coreano: 폐기
• Traduttore italiano - giavanese: nyerah
• Traduttore italiano - vietnamita: Vứt bỏ
• Traduttore italiano - tamil: சரணடைய
• Traduttore italiano - marathi: सरेंडर
• Traduttore italiano - turco: teslim
• Traduttore italiano - italiano: scartare
• Traduttore italiano - polacco: wyrzucać
• Traduttore italiano - ucraino: відкидати
• rumeno: renunțá
• Traduttore italiano - greco: απορρίπτω
• Traduttore italiano - afrikaans: weggooi
• Traduttore italiano - svedese: kassera
• Traduttore italiano - norvegese: kast

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RENUNȚÁ»

Scopri l'uso di renunțá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renunțá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cititorind. Hic et nunc: α-Lecturi instante - Pagina 58

Renunță la ideea de a avea dreptate mereu. Renunță la ideea de a controla ce ți se întâmplă. Renunță să dai vina pe alții. Renunță să te răneşti singur. Renunță la convingerile tale limitate. Renunță să te mai plângi.

Florentin Smarandache, 2015

Verbi rumeni:

voi să renunţaţi ei să renunţe passato eu să fi renunțat tu să fi renunțat el să firenunțat noi să fi renunțat voi să fi renunțat ei să fi renunțat *Condizionale presente eu aș renunța tu ai renunța el ar renunța noi am renunța voi ați ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să renunţaţi ei să renunţe pasado eu să fi renunțat tu să fi renunțat el să firenunțat noi să fi renunțat voi să fi renunțat ei să fi renunțat *Condicional presente eu aș renunța tu ai renunța el ar renunța noi am renunța voi ați ...

Max Power, 2014

Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri

În general pariurile la această mână se încep de la jucătorul care face blindul mic care poate păstra potul existent (check), poate renunţa (o prostie, întrucât nu îl costă nimic să dea check în acest moment), sau poate plusa. Dacă acest jucător ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău

Strigând: „Nu voi renunţa NICIODATĂ!“, s-a aruncat asupra mea, folosind de două ori mai multă forţă ca înainte, ca să încerce să mă dărâme. I-a fost uşor să treacă pe lângă mine, fiindcă explozia ei de încredere în sine mă luase prin ...

Lawrence J. Cohen, 2013

Verbes roumains:

tu renunțași el renunță noi renunțarăm voi renunțarăți ei renunțară future I eu voi renunța tu vei renunța el va renunța noi vomrenunța voi veți renunța ei vor renunța future II eu o să renunţ tu o să renunţi el o să renunţe noi o să ...

Max Power, 2014

Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...

Chifle 84 până la 201 Alege chifle din cereale integrale sau renunţă la pâine. 4. Sos de merişor (1⁄2 cană) 223 Alege sos de merişor cu conţinut redus de grăsimi pentru a economisi în jur de 150 de calorii. 5. Igname confiate (1 cană) 420 ...

Mike Dr. Moreno, 2013

România ca părere

Tăriceanu devine doar Popescu. Ponta citează, în sfârşit, bibliografia exactă din care se vede că, în 2009, nu la votat pe Geoană. Spiritul de sacrificiu al egomaniacilor de ambele sexe este înduioşător. Ei renunţă la tot, dacă ţărişoara leo cere.

Dorin Tudoran, 2015

Cum percepem puterea politica?:

La ce drepturi renunţă indivizii în momentul semnării contractului? Locke susţine că omul, în starea naturală are două puteri. Tocmai acestea sunt drepturile la care renunţă (le delegă): „Căci în starea naturală omul are două puteri.

Daniel Sidor, 2014

Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:

Renunţă. cât. mai. mult. la. carne. În cazul în care nu ai observat, nu am vorbit până acum de carne. A fi vegetarian este o modalitate bună de a reduce aportul de calorii şi de a beneficia de o mulţime de vitamine şi minerale, dar nu este ...

Nicolae Sfetcu, 2014