Significato di "reticént" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETICÉNT

fr. réticent

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RETICÉNT IN RUMENO

reticént

CHE SIGNIFICA RETICÉNT IN RUMENO

definizione di reticént nel dizionario rumeno

RETIREMENT (raramente) raramente 1) Reckoning; caratterizzato da riluttanza. 2) (sulle persone o sulla loro espressione) che esprime il dubbio; con incertezza; esitante, esitante.

SINONIMI DI «RETICÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «reticént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

reținút

TRADUZIONE DI RETICÉNT

Conosci la traduzione di reticént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reticént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reticént» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 沉默
• Traduttore italiano - spagnolo: reticencia
• Traduttore italiano - inglese: reticence
• Traduttore italiano - hindi: अल्पभाषिता
• Traduttore italiano - arabo: تحفظ
• Traduttore italiano - russo: скрытность
• Traduttore italiano - portoghese: reticência
• Traduttore italiano - bengalese: সংচিতি
• Traduttore italiano - francese: réticence
• Traduttore italiano - malese: rizab
• Traduttore italiano - tedesco: Zurückhaltung
• Traduttore italiano - giapponese: 無口
• Traduttore italiano - coreano: 말이 없음
• Traduttore italiano - giavanese: cadangan
• Traduttore italiano - vietnamita: tánh thận trọng
• Traduttore italiano - tamil: இருப்பு
• Traduttore italiano - marathi: राखीव
• Traduttore italiano - turco: rezerv
• Traduttore italiano - italiano: reticenza
• Traduttore italiano - polacco: małomówność
• Traduttore italiano - ucraino: скритність
• rumeno: reticént
• Traduttore italiano - greco: εχεμύθεια
• Traduttore italiano - afrikaans: terughoudendheid
• Traduttore italiano - svedese: tveksamhet
• Traduttore italiano - norvegese: reticence

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RETICÉNT»

Scopri l'uso di reticént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reticént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'enchanteur réticent: Julien Gracq

" Gracq est l'enchanteur réticent : le don qu'il nous fait ne peut être séparé d'un retrait. Le livre de Michel Murat respecte ce partage, et réserve la vie privée.

Michel Murat, 2004

Le français correct: Guide pratique des difficultés - Pagina 128

Il reste en banlieue (Petit Robert). E3 RÉTICENT, RÉTICENCE. Si l'on s'en tient à leur valeur étymologique (du latin tacere, «(se) taire», et reticentia, «silence obstiné»), ces deux mots impliquent proprement la notion de se taire et de silence.

Maurice Grevisse, ‎Michèle Lenoble-Pinson, 2009

The Influence of Genetics on Contemporary Thinking - Pagina liii

Ça ne me paraît pas exiger une loi universelle. Par ailleurs, je n'ai rien contre le clonage thérapeutique. Mais vous êtes réticent vis-à-vis des modifications du génome? Je suis réticent sauf, pour des cas très particuliers, par exemple, s'il c'était ...

Anne Fagot-Largeault, ‎Shahid Rahman, ‎Juan Manuel Torres, 2007