Scarica l'app
educalingo
reținút

Significato di "reținút" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REȚINÚT

reține.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REȚINÚT IN RUMENO

reținút


CHE SIGNIFICA REȚINÚT IN RUMENO

definizione di reținút nel dizionario rumeno

REŢINÚT, -Ă adj. (riguardo alle persone) padronanza, riservatezza, sobrietà; moderata. (\u0026 lt; ritardo)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REȚINÚT

codeținút · conținút · deținút · minút · preaținút · susținút · întreținút · ținút

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REȚINÚT

retușáre · retușát · retușoáre · retușór · rețeá · rețetár · rețétă · reținătór · rețíne · rețínere · reumátic · reumatísm · reumatismál · reumatoíd · reumatológ · reumatológă · reumatológic · reumatologíe · reúmă · reúmple

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REȚINÚT

absolút · abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · așternút · cernút · cornút · mac-cornút · strănút · subșternút

Sinonimi e antonimi di reținút sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REȚINÚT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «reținút» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «REȚINÚT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «reținút» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REȚINÚT»

reținút ·

Traduzione di reținút in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REȚINÚT

Conosci la traduzione di reținút in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di reținút verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reținút» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

克制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

retención
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

retention
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संयम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استبقاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдержанность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

restrição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্মৃতিশক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retenue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengekalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Beibehaltung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

拘束
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penylametan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hạn chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வைத்திருத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धारणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alıkoyma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

moderazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powściągliwość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стриманість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

reținút
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κράτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återhållsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beherskelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reținút

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REȚINÚT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reținút
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «reținút».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su reținút

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REȚINÚT»

Scopri l'uso di reținút nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reținút e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viața face toți banii
Ai reținut? — Poftim, sunt reținut? — Acesta este pumnalul cu care te voi amenința permanent, zi și noapte. Acesta este pumnul cu care te voi lovi peste față ori de câte ori situația o va cere. De mă vei supăra, voi reacționa violent.
Vlad A. Popescu, 2015
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Aceasta, întrucât autorităţile care au reţinut un individ au îndatorirea să dezvăluie locul în care acesta se găseşte, trebuind să se considere că art. 5 creează autorităţilor obligaţia de a lua măsuri efective de înlăturare a riscului unei dispariţii, ...
Vasile Patulea, 2015
3
Securitatea și evreii: Teroare. Crime. Turnători. ... - Pagina 183
„Grupul Ştefănescu" alcătuit din: fostul industriaş Alexandru Ştefănescu -reţinut la 17 iunie 1948 pentru „spionaj în favoarea englejilor" şi „activitate contrarevoluţionară cu grupul Popp-Bujoiu"; Emil Calmanovici - fostul şef al Comisiei Centrale ...
Teşu Solomovici, ‎Răzvan Theodorescu, ‎Sorin Roșca Stănescu, 2003
4
Comandorul Sablin - Pagina 139
Am reținut că președintele de onoare al acestei organizații este fost amiral Rusin Alexandru, fost ministru al Marinei în ultimul guvern țarist. De asemenea, am reținut că fosta Mare Ducesă rusă Vera Konstantinovna, o nepoată a fostului ...
Vadim Guzun, 2014
5
Povești de adormit adulții
Dar despre săculețul cu marihuana, chipurile găsit în timpul percheziției? Dacă cel reținut se știe vinovat de o faptă mult mai minoră, obligatoriu că el își va recunoaște infracțiunile pe care lea săvârșit. — Eu am formulat puțin altfel: că, ...
Aleksandr Masalov, 2014
6
Lucrețiu Pătrășcanu: moartea unui lider comunist : studiu ...
Eugen Losniov — reţinut la 23 octombrie 1 948 pentru tentativă de trecere frauduloasă a frontierei; Anton Raţiu — reţinut la 9 aprilie 1948; Gheorghe Retegan şi Constantin Ştefanescu — reţinuţi la 2 1 martie 1 950 pentru că au transmis de la ...
Lavinia Betea, 2001
7
Culisele spionajului românesc: D.I.E. 1955-1980 - Pagina 42
din ţară în Austria, iar ulterior a trecut în Franţa. în prezent se află în Argentina. în străinătate, desfăşoară activitate duşmănoasă împotriva RPR. în caz de identificare, să fie reţinut. Constantin Mihăilescu, zis Htus, fiul lui Gheorghe şi al Elenei, ...
Mihai Pelin, 1997
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series ... - Volumele 7-11 - Pagina 54
tatea materialului reţinut în mod involuntar, în opoziţie cu instrucţia („Să nu asculţi ceea ce se va auzi"), ne indică linia de evoluţie a fenomenului studiat. Din tab. 3 se vede că subiecţii întîrziaţi mintali reţin din textul prezentat auditiv numai cu 9 ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
9
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
reţinut. –. Mi-o. nenorociră. la. naştere. Îi. strînseră. capul,. o. nenorociră. Luminile de pe Dunăre se ivesc, mai întîi rare, apoi tot mai dese. – Nu vorbeşte, nu înţelege. Uneori rîde, mai mult plînge. O avea şi dureri. E mică, nu ştie să zică. Nu zice ...
Veronica D. Niculescu, 2012
10
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Din discuţia avută cu Ambasadorul BOTEZ a reţinut de la acesta că este certă venirea în România, în cursul lunii iunie a. c. a regelui Spaniei şi soţia acestuia. 3. Dintro discuţie purtată de BOTEZ cu cumnatul său SERGIU CELAC a reţinut ...
Dorin Tudoran, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reținút [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/retinut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT