definizione di reticencia nel dizionario spagnolo
La prima definizione di reticenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'effetto di non dire ma in parte, o di implicare chiaramente, e di solito con malizia, che qualcosa che dovrebbe o potrebbe essere detto è nascosto o chiuso . Un altro significato di reticenza nel dizionario è riserva, sfiducia. La reticenza è anche una figura che consiste nel lasciare incompleta una frase o non finire di chiarire una specie, dando, comunque, la comprensione del significato di ciò che non è detto, e talvolta più del silenzio. La primera definición de reticencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto de no decir sino en parte, o de dar a entender claramente, y de ordinario con malicia, que se oculta o se calla algo que debiera o pudiera decirse. Otro significado de reticencia en el diccionario es reserva, desconfianza. Reticencia es también figura que consiste en dejar incompleta una frase o no acabar de aclarar una especie, dando, sin embargo, a entender el sentido de lo que no se dice, y a veces más de lo que se calla.
Clicca per
vedere la definizione originale di «reticencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETICENCIA»
reticencia
desconfianza
duda
evasiva
indirecta
insinuación
ironía
recelo
reserva
retintín
rodeo
suspicacia
seguros
derecho
ejemplos
diseño
cortos
retórica
aposiopesis
dentro
figuras
literarias
omisión
consiste
dejar
incompleta
frase
destacándose
más
primera
lengua
española
sino
parte
entender
claramente
ordinario
malicia
oculta
algo
debiera
pudiera
decirse
otro
reticencia
también
figura
acabar
aclarar
especie
dando
embargo
sentido
dice
veces
mexico
injusticia
militar
para
lady
anne
voluntad
capacidad
actos
jurídicos
trata
pues
cuestión
esencialmente
relativa
hacer
calificación
jurídica
hechos
habrá
tener
cuenta
antecedentes
hemos
enunciado
usos
costumbres
lugar
verá
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETICENCIA»
Scopri l'uso di
reticencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
reticencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
Se trata, pues, de una cuestión esencialmente relativa; y para hacer la
calificación jurídica de los hechos habrá que tener en cuenta los antecedentes
que hemos enunciado y los usos y costumbres del lugar: En la reticencia se verá
, además, ...
Avelino León Hurtado, 1952
RETICENCIA Art. 14 - Toda declaración falsa o toda reticencia de circunstancias
conocidas por el asegurado, aún hechas de buena fe, que a juicio de peritos
hubiesen impedido el contrato o modificado sus condiciones si hubiese sido ...
3
Seguros responsabilidad civil transporte
Sección II Reticencia Artículo 5o. Reticencia. Concepto. Toda declaración falsa o
toda reticencia de circunstancias conocidas por el asegurado o el tomador, aun
hechas de buena fe, que a juicio de peritos hubiese impedido el contrato o ...
Luis Armando Carello, Carlos G. Corbella, 2001
4
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
ficante, columbra y entresiente uno en sí un dejo de reticencia, como de una
conciencia que objeta, un aparte de simulación que a cualquier individuo no
deja de sonarle en los artejos y membranas y que barrunta debe rebullir
asimismo en ...
Para configurar el dolo no son necesarios artificios u otros medios fraudulentos,
sino que es suficiente la conciencia de la inexactitud o de la reticencia y la
voluntad de emitir dicha declaración inexacta o reticente. Subsiste además la ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Luigi Balestra, Filippo di Maria, 2014
6
La terminación del contratoo: nuevas tendencias del derecho ...
De no concurrir tales circunstancias, existirá deber precontractual de
comunicación del error, de modo que la reticencia del destinatario será ilícita por
ser contraria a la buena fe. En definitiva, la reticencia puede ser lícita o ilícita,
según que el ...
Fabricio Mantilla Espinosa, 2007
7
D'Art 1996 entre dos finals de segle
Así hemos entrado ya en la precesión, que tendremos que explicar con ayuda de
dos figuras: la reticencia y la epítrope. Es decir, con la retoricidad. Según el
diccionario la reticencia es una forma de insinuación que lleva al equívoco al ...
8
Las esferas de la calidad
«La política de la calidad es arriesgada y fútil», dice el partido de la reticencia. «
Lo realmente arriesgado y fútil es, contesta con rapidez el partido de la calidad,
no seguir sus recomendaciones». Se diría que uno y otro están «atados por ...
9
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
Reticencia, pues, en la claridad misma de la enunciación. Reticencia también en
la libertad que el dios conserva de hablar o no hablar. Esto, si se quiere, es parte
del fondo común. Es el rasgo común, el rasgo permanente de todo juego ...
Enfrentar. con. eficacia. la. reticencia. a. vender. P. ocos de los que llevan con
orgullo la profesión de vendedores evitan la ansiedad y los sentimientos de
emoción que acompañan al primer contacto con el cliente. Pero la buena noticia
es ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETICENCIA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
reticencia nel contesto delle seguenti notizie.
Mini Davos: elogios al Gobierno, pero persiste la reticencia inversora
La “reticencia” inversora se mantendrá hasta que los empresarios no vean un gobierno fortalecido, aún tienen sus dudas de las capacidades del macrismo de ... «La Izquierda Diario, set 16»
Hombres más educados muestran mayor reticencia a impulsar ...
Los hombres que alcanzaron la educación terciaria son los que se muestran más reticentes a la hora de promover la participación de las mujeres en los cargos ... «El Observador, set 16»
Critica la reticencia de los jueces para ordenar el derribo de obras ...
El fiscal de Medio Ambiente y Urbanismo, José Luis Díaz Manzanera, vuelve a lamentar, en la memoria de este año, la reticencia de los jueces a la hora de ... «La Verdad, set 16»
Antes había reticencia, ahora hasta piden acercamientos con AMLO ...
Entre el empresariado regiomontano, antes había reticencia incluso a escuchar el mensaje del ahora presidente nacional de Morena, Andrés Manuel López ... «Regeneracion, set 16»
La reticencia a bajar la inflación complica el negocio
La reticencia de la inflación a bajar complica el ambiente de negocios inmobiliarios y el despegue del uso de las nuevas herramientas de crédito hipotecario ... «LA NACION, set 16»
Critican reticencia a bajar sueldos de Cabildo en Texmelucan
Por Miriam PEDRAZA. Lamenta el regidor de Deportes que integrantes del cuerpo edilicio aprueben código de ética y no baja en los sueldos . «El Popular, ago 16»
Resistencia y reticencia
Resistencia y reticencia ... pero las expectativas abiertas con el desplazamiento del kirchnerismo se han entibiado: la reticencia a alcanzar un acuerdo amplio y ... «Noticias Iruya.com, ago 16»
Reticencia en declarar prescripción en sede administrativa ...
CONSULTA: ¿En sede administrativa se puede declarar prescrita una deuda mercantil solicitando al acreedor por el deudor, en caso de que haya transcurrido ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
La reticencia de Girardi frente a los apoyos del partido a una ...
Desde el entorno del senador se habrían realizado gestiones para bajar la reunión del lunes entre diputados y el ex Presidente. Para el legislador estas ... «PULSO, ago 16»
Los españoles han perdido la paciencia ante la reticencia de los ...
Por las redes sociales corre una convocatoria para salir a manifestar si el 1 de septiembre España sigue sin Gobierno. Rajoy, Rivera y Sánchez son víctimas de ... «Mundiario, ago 16»
