Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rezérvă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REZÉRVĂ

fr. réserve
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REZÉRVĂ IN RUMENO

rezérvă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA REZÉRVĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «rezérvă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rezérvă nel dizionario rumeno

Book ~ e f. 1) Totale beni materiali fatti di archiviazione per l'uso in caso di necessità. \u0026 # X25ca; ~ Produzione E-zioni potenziale aumento di produzione non utilizzata. Interni e-inutilizzato opportunità a disposizione delle imprese per aumentare la produzione, senza investimenti aggiuntivi. ~ Lavoro Giovane scuole professionali che si preparano ad abbracciare varie specialità. ~ Oro (o ~ -GOLD) centralizzato fondo oro che le banche centrali passo-svegli o in un tesoreria dello Stato. ~ E di miscela di minerali naturali presenti nella crosta terrestre. ~ Successori successori parte di una proprietà che non può liberamente testatore, siano riservati ad una certa eredità. 2) Conte-categorie di cittadini che hanno il servizio militare e da mobilitare in caso di guerra. Ufficiale ~. 3) unità militare disoccupato, che è coinvolto in combattimento, se necessario. 4) La persona o l'oggetto che può essere usato, se necessario; disponibilità. 5) La mancanza di fiducia; sfiducia; dubbio. Avendo ~ a chiunque. \u0026 # X25ca; Senza ~ (o ~ s) nella sua interezza; incondizionatamente. Con più-senza garantire l'accuratezza e l'autenticità di fatto. Sub ~ a .. fornito .. [g.-d. riserva] REZÉRVĂ ~e f. 1) Totalitate de bunuri materiale puse la păstrare pentru a fi folosite în caz de nevoie. ◊ ~e ale producției posibili-tăți neutilizate pentru sporirea producției. ~e interne posibilități nefolosite de care dispune o întreprindere pentru sporirea producției, fără investiții suplimentare. ~ de muncă tineri din școlile polivalente care se pregătesc să îmbrățișeze diverse specialități. ~ de aur (sau ~-aur) fond centralizat de aur care se păs-trează în băncile centrale sau în trezoreria unui stat. ~e naturale cantitate de substanțe minerale utile aflate în scoarța terestră. ~ succesorială parte dintr-o avere succesorială de care testatarul nu poate dispune liber, fiind rezervată unor anumiți moștenitori. 2) Cate-gorie de cetățeni care au satisfăcut serviciul militar și care urmează a fi mobilizați în caz de război. Ofițer de ~. 3) Unitate militară neangajată, care intervine în luptă în caz de necesitate. 4) Persoană sau obiect care poate fi folosit în caz de nevoie; disponibilitate. 5) Lipsă de încredere; neîncredere; îndoială. A avea ~e față de cineva.Fără ~ (sau ~e) în întregime; necondiționat. Cu multă ~ fără a garanta exactitatea și autenticitatea unui fapt. Sub ~a.. cu condiția.. [G.-D. rezervei]

Clicca per vedere la definizione originale di «rezérvă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REZÉRVĂ


cociórvă
cociórvă
consérvă
consérvă
cúrvă
cúrvă
hárvă
hárvă
lárvă
lárvă
mórvă
mórvă
nárvă
nárvă
pârvă
pârvă
semiconsérvă
semiconsérvă
súrvă
súrvă
várvă
várvă
vérvă
vérvă
zárvă
zárvă
árvă
árvă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REZÉRVĂ

rezécție
rezecționá
rezecțiúne
rezedacée
rezé
reze
rezemấnt
rezemáre
rezemát
rezemătoáre
rezemúș
rezerpínă
rezervá
rezerváre
rezervát
rezervatár
rezerváție
rezervațiúne
rezervíst
rezervór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REZÉRVĂ

aeroná
agá
alcó
alternatí
anclá
andi
andí
angusticlá
anionactí
antíc
archí
arhitrá
arhí
astroná
autoclá
brașoá
brá
bré
cará

Sinonimi e antonimi di rezérvă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REZÉRVĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rezérvă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di rezérvă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REZÉRVĂ»

Traduzione di rezérvă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REZÉRVĂ

Conosci la traduzione di rezérvă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di rezérvă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rezérvă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

坦克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tanque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংচিতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réservoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rizab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タンク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탱크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cadangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xe tăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राखीव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rezerv
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

serbatoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbiornik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бак
40 milioni di parlanti

rumeno

rezérvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεξαμενή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tank
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rezérvă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REZÉRVĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rezérvă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rezérvă

ESEMPI

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REZÉRVĂ»

Scopri l'uso di rezérvă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rezérvă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Asemenea muritori ai lumilor evolutive, care oferă posibilităţi de contact, sunt mobilizaţi în numeroase corpuri de rezervă. Întro oarecare măsură, graţie acestor mici grupuri de personalităţi umane cu vederi către viitor se face că civilizaţia ...
Urantia Foundation, 2013
2
Ghid practic și inteligent
Indiferent de alegerea pe care o vei face, fie că vei apela la o bonă sau la grădinița din apropiere, trebuie să ai întotdeauna o variantă de rezervă pentru supravegherea copilului. Dacă tu sau copilul vă îmbolnăviți și nu puteți merge la ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
3
Ghid de conversaţie român-ceh
... pentru lichidul de răcire roată de rezervă • roată de urgenţă • roată de rezervă normală scaun • bancheta din spate • scaunul şoferului čelnísklo čelnii: sklo plynový pedál plinovi: peda:l brzdový pedál brzdovi: peda:l střecha strjeha poznávací ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Hnat Porohivski - Pagina 55
Președinte, ss, Hnat Porohivski, locotenentcolonel în rezervă Vicepreședinte, ss, Dumitru Linițki, locotenentcolonel în rezervă Secretar, ss, Nikolai Varda, locotenent în rezervă Pentru conformitate, ss AMAE, fond 71 / 19201944. URSS, vol.
Vadim Guzun, 2014
5
Emigrația belarusă, caucaziană, rusă și ucraineană în ...
45), ale căror copii alăturăm aici, am înființat Reprezentanța Ucraineană Generală (provizorie), compusă din următoarele persoane: 1) dl Sergiu Delvig, general de Corp de Armată în rezervă, fost șef al Misiunii Militare a Ucrainei în ...
Vadim Guzun, 2014
6
Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 81
Cazinourile online îşi rezervă dreptul de a închide un cont dacă află că jucătorul a desfăşurat o activitate frauduloasă. >>> Cazinoul îşi rezervă dreptul de a întrerupe orice joc sau serviciu fără notificări prealabile. >>> Cazinoul are dreptul de a ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Conjurații
LI. ARMATA. DE. REZERVĂ. Primul consul ajunsese la punctul pe care șil dorea: conjurații lui Iehu erau distruși, Vendée era pacificată. Cerând pacea cu Anglia, el sperase războiul; înțelegea foarte bine că, născut din război, el nu putea ...
Alexandre Dumas, 2014
8
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 135
Producătorii îl numesc testul „rezervei ovariene“ sau „rezerva de ovule rămase“ şi spun că îţi va arăta câţi ani de fertilitate mai ai. testul îţi indică o cifră între 1 şi 30, o indicaţie aproximativă a numărului de foliculi antrali din ovarele tale — cu cât ...
Jean M. Twenge, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rezérvă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rezerva-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z