Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rugăciúne" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUGĂCIÚNE

lat. rogatio, ~onis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RUGĂCIÚNE IN RUMENO

rugăciúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA RUGĂCIÚNE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «rugăciúne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rugăciúne nel dizionario rumeno

PREGHIERE e F. Affrontare i credenti a Dio, Madre di Dio, ecc. Andava ogni giorno a ~. RUGĂCIÚNE ~i f. Adresare a credincioșilor către Dumnezeu, Maica Domnului etc. Mergea zilnic la ~.

Clicca per vedere la definizione originale di «rugăciúne» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON RUGĂCIÚNE


albiciúne
albiciúne
amărăciúne
amărăciúne
amărătăciúne
amărătăciúne
crudiciúne
crudiciúne
curăciúne
curăciúne
deșertăciúne
deșertăciúne
deșteptăciúne
deșteptăciúne
fericăciúne
fericăciúne
fârtăciúne
fârtăciúne
fărmăcăciúne
fărmăcăciúne
fătăciúne
fătăciúne
goliciúne
goliciúne
iertăciúne
iertăciúne
imăciúne
imăciúne
isteciúne
isteciúne
îmbunăciúne
îmbunăciúne
îmbătaciúne
îmbătaciúne
împuțiciúne
împuțiciúne
împăcăciúne
împăcăciúne
închinăciúne
închinăciúne

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME RUGĂCIÚNE

rug de múnte
rug de zmeúră
rug-domnésc
rugá
rugár
rugáre
rúgă
rugămínte
rugătór
rúgbi
rugbi
rugbi răgbi
rugbíst
rúgbist
rugbístic
rugby
rugét
rúget
rugináre
rugínă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME RUGĂCIÚNE

închipuiciúne
îndoiciúne
îndreptăciúne
îndumnezăiciúne
înduplecăciúne
înecăciúne
înfocăciúne
înfruntăciúne
îngropăciúne
îngroziciúne
îngânăciúne
îngălăciúne
înmormântăciúne
însurăciúne
întinăciúne
întregăciúne
întreiepciúne
întristăciúne
întărâtăciúne
înșelăciúne

Sinonimi e antonimi di rugăciúne sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUGĂCIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rugăciúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di rugăciúne

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «RUGĂCIÚNE»

Traduzione di rugăciúne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUGĂCIÚNE

Conosci la traduzione di rugăciúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di rugăciúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rugăciúne» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

祈祷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prayer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रार्थना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молитва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

doa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gebet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祈り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pandonga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रार्थना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

namaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preghiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

modlitwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молитва
40 milioni di parlanti

rumeno

rugăciúne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσευχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rugăciúne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUGĂCIÚNE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rugăciúne» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rugăciúne

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «RUGĂCIÚNE»

Scopri l'uso di rugăciúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rugăciúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1618.4) 144:1.10 Ioan îşi învăţase discipolii o rugăciune, una pentru salvarea în împărăţia ce vine. Cu toate că Iisus nu lea interzis niciodată discipolilor săi de a se folosi de forma de rugăciune a lui Ioan, apostolii au băgat repede de seamă ...
Urantia Foundation, 2013
2
Starețul Macarie de la Optina
Cum ajungem la acest scop? Prin păzirea poruncilor lui Dumnezeu. Dacă cineva, prin aceasta, se îndepărtează de omul cel vechi, adică de patimi, se învrednicește de rugăciune curată și duhovnicească, după cum spune Sfântul Isaac Sirul: ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Tipicul bisericesc, care este tipărit în marea cetate împărătească a Moscovei, unde se arată rânduiala bisericească pentru mătănii şi rugăciune, aduce mărturie pentru această dumnezeiască rugăciune cuvintele Dumnezeieştii Scripturi.
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Lumina și faptele credinței
Oricare loc și orice timp este potrivit pentru rugăciune, după mărturia care zice: „Bine voi cuvânta pe Domnul în toată vremea, pururea lauda Lui în gura mea” (Psalm 33, 1). Și iarăși: „În tot locul stăpânirii Lui, binecuvântează, suflete al meu, ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
Sesizând aceasta, știința spirituală devine pentru noi obiect de reculegere, un fel de rugăciune grandioasă. Întradevăr, ce este o rugăciune dacă nu ceea ce unește sufletul nostru cu elementul spiritual divin care acționează în lume?
Rudolf Steiner, 2014
6
Starețul Nicon de la Optina
Mai mult decât toate și înainte de toate, smerițivă, smerițivă... Rugăciunea poate fi a buzelor sau a gurii, exterioară. Există și o rugăciune lăuntrică, rugăciunea minții și a inimii. Dar mai este încă un fel de rugăciune, mai înaltă, rugăciunea ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Se vor vindecă şi energiile negative care au fost generate de acţiunea pe care aţi fi dorit s-o evitaţi. Rugăciune pentru iubire/persoana iubită „Doamne îmi doresc aşa de mult un bărbat/o femeie, cu care să mă înteleg bine, căruia să-i pot ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Pentru că rosteşte doar formule de rugăciune. Nu se roagă în fond, ci spune nişte formule de rugăciune. A învăţat nişte cuvinte, cum lea prins atunci când nu le înţelegea, când lea spus prima dată, copil fiind. Le spune ca pe o poezie. Vă spun ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
9
Învățătura de credință ortodoxă
Dar nu este oare vreun loc hotărât pentru rugăciune? Da, este un asemenea loc, hărăzit numai rugăciunii: este biserica sau casa lui Dumnezeu: „Casa Mea, casă de rugăciune se va chema” (Matei 21, 13). Domnul nostru Iisus Hristos Se ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
10
Starețul Anatolie de la Optina
În jurnalul Părintelui Nicon data de 12 februarie 1910 se găsește următoarea însemnare: „Părintele (Starețul Varsanufie) a spus: «Cel dintâi dar al Domnului în rugăciune este atenția, adică atunci când mintea poate fi ținută în cuvintele ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rugăciúne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rugaciune>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z