Scarica l'app
educalingo
sabót

Significato di "sabót" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABÓT

fr. sabot

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SABÓT IN RUMENO

sabót


CHE SIGNIFICA SABÓT IN RUMENO

definizione di sabót nel dizionario rumeno

SABOT ~ m.1) specialmente al pl. Oggetto di calzature realizzato con un pezzo di legno cavo o una suola in legno con una faccia di cuoio spessa. 2) Coperchio metallico fissato alla punta acuminata di un pilastro (legno o cemento) per proteggerlo e penetrare più facilmente nel terreno. 3) Parte che funge da corpo principale di un freno ad attrito. ~ freno. 4) Un dispositivo montato su un binario ferroviario per la frenatura dei carri.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SABÓT

cargobót · ciolobót · colbót · crabót · feribót · fotorobót · hobót · hoșbót · microrobót · minirobót · pachebót · porobót · robót · semirobót · șorobót

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SABÓT

sable sabl · sabléză · sablóză · sabmérs · sabój · sabórd · sabordá · sabordáj · sabordáre · sabordare · sabotá · sabotáj · sabotáre · sabotoáre · sabotór · sabrér · sabretáș · sabrétaș · sabrión · sábur

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SABÓT

acariót · acraspedót · actinót · agorót · aloglót · alozigót · amniót · ancorót · antidót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autopilót · autozigót · axolót · azigót · balót · barba-cót · barót · bergamót

Sinonimi e antonimi di sabót sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SABÓT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sabót» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SABÓT»

sabót ·

Traduzione di sabót in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SABÓT

Conosci la traduzione di sabót in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sabót verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabót» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

怠工者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

saboteador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

saboteur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नुक़सान पहुंचानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المخرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диверсант
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sabotador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খড়ম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saboteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terompah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Saboteur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

逃走迷路
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사보타주를하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clogs
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saboteur
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடைகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

clogs
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sabotatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sabotażysta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

диверсант
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sabót
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμποτέρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saboteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sabotör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sabotør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabót

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABÓT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabót
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabót».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sabót

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SABÓT»

Scopri l'uso di sabót nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabót e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 665
... red ~ п. golímba: soft ~ meat п. lulukóten. kakarúyen; bard ~ meat п. taramusián. saramusián; young ~ п. búsel. pápeng: - milk п. geuá; ~ sbell п. sabót; one-balf - sbell п. sabót. abáab. buyúboy. cocoon: п. búgi (ti lawwalawwál. coco palm: п.
Carl R. Galvez Rubino, 2000
2
A Comparative Vocabulary of the Barmá, Maláya and Thái ...
... Ь) i „А,“ SabÓt to swear, vow 2,878 CGC tum, p'hum to increase, „ " ` ` Y multiply _ if* 2880 звав: ы; о 2881 QE, и sbuо ‚‚ о.
John Leyden, 1810
3
Mechanics Magazine - Volumul 64 - Pagina 210
... projectiles is furnished with a ring, sabót, or packing, which fits the bore of the gun, and which has a slit formed in it to allow it to expand laterally when rammed home. RITTERBANDT, L. A., and J. Bow ER. An improvement in the manufacture ...
John I Knight, ‎Henry Lacey, 1856
4
A Comparative Vocabulary of the Baoma Malayn an Thai Languages
.1587 uwâàlueïńjw sabót-pót perjury 1588 Фас): „ зьт sinb6n,síngà6t bnbé o .I n 1589 Omoà И вы” ямы ' bribery ~ С` 0302000 0 n l . 1590 сасчсг'з выудили“, pmu rinsing-sa; bribea p ‚ 03803 П 'L * The Siarne'se term literally signifies the ...
John Leyden, 1810
5
Mehri Lexicon - Pagina 104
C fö$51 fösel (l-) to take (so's) measurements. fösel láy, he took my measurements Šefésel to accept a judgment, accept advice fêsel reason. EC siāb, E fésal. sabót habráh man jär fågel, he hit his son for no reason máfsel/mefáwsel joint.
T. M. Johnstone, 2012
6
A Dictionary of the English Language - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 826
—Encyclopaedia Britannica. sabót. s. [Fr.; Spanish, zapato..] Wooden shoe. A fustian language, like the clattering noise of sabots.—Bishop Bramhall, Against Hobbes, p. 20: 1653. They wear large clumsy shoes, almost as bad as the French ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1870
7
Dicționar de omonime - Pagina 199
(în mitologîa popularâ) fiintä rea, care dezläntuie furtunile sau zäpäeeste pe oameni. 3. (entom.) efemerä. ROTÄ 1. trascu 5 2. (bot.) plantä erbacee cu flori galbene, dispuse în corimb, cu întrebuintari in medicina. s SABIE SABÓT SAC SAIA 1.
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
8
Die Lehre vom Worte - Pagina 80
... control Subst. und Verb, (eigentlich Kompositum), mogul; bazaar, boudoir, abattoir, abreuvoir; accoucheur (Kompositum), amateur, corridor, amóur; estafét, bidét, buffet, cadet, coquet, curvét, canzonet; cravát, marmot, sabót; glacis, abattis; ...
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1873
9
Englische Grammatik: ¬Die Lehre vom Worte - Volumul 1 - Pagina 80
(eigentlich Kompositum), mogul; bazáar, boudoir, abattoir, abreuvoir; accoucheur (Kompositum), amateur, corridór, amóur; estafét, bidet, buffet, cadet, eoquét, curvet, canzonét; cravát, marmót, sabót; glacis, abattís; alcáid, caress Subst. und ...
Eduard Maetzner, 1873
10
Englische Grammatik Eduard Mätzner: Die Lehre vom Worte
(eigentlich Kompositum), mogul; bazaar, boudoir, abattoir` abreuvoir; accouchéur (Kompositum), amateur, corridoi', amóul'; estafét, bidc't, buñét, cadet, coque't, curvét, canzonét; cravát, marmót, sabót; glacis, abattis; alcaid, caréss Subst. und ...
Eduard Adolf Ferdinand Matzner, 1873

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABÓT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabót nel contesto delle seguenti notizie.
1
Az utolsó is akkora tapsot kapott, mint az első
... illetve atlétikaklubot, amelyek a rendelkezésünkre bocsátották a klubhelyiségeket – mondta Zelić, aki szerint a szervezők közül külön ki kell emelni Igor Sabót, ... «Magyar Szó, lug 14»
2
Corgoň Liga: Spartak Trnava - DAC 1:2 (Online)
14. perc: A DAC ezekben a percekben ráérősen játszik, a Spartak pedig sok pontatlansággal. Kneževič indította Sabót, ő azonban csak a vonal mögött érte el a ... «Paraméter, mar 14»
3
Magyar származású vietnami hősről neveznek el középületet az …
A más kitüntetések mellett Bíborszívvel is elismert Sabót már röviddel a halála után felterjesztették a Becsület Érdeméremre, de az iratok levéltárba kerültek, ... «hvg.hu, gen 13»
4
Barack Obama egy magyar származású katonát tüntetett ki …
Sabót 1969-ben sorozták be. A kiképzés utáni 30 napos eltávozás alatt elvette a kedvesét, és az ifjú párnak több idő nem is adatott meg az együttlétre. «Femina.hu, dic 12»
5
Hőssé avatta Obama a magyar Rambót
Az amerikai hadsereg ugyanis akkoriban azt közölte velük, hogy Sabót egy orvlövész lőtte le, miközben egy lőszerraktárat őrzött valahol a dzsungelben. «Origo, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabót [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sabot>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT