Significato di "samúr" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAMÚR

samúr (samúri), s. m. – 1. Zibelină (Mustela zibellina). – 2. Blană de zibelină. – Mr. samure. Tc. (per.) samur (Roesler 602; Șeineanu, II, 312; Lokotsch 1820; Ronzevalle 101), cf. bg., sb. samur, ngr. σαμούρι, sp. zamarra (REW 7563a).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SAMÚR IN RUMENO

samúr

CHE SIGNIFICA SAMÚR IN RUMENO

definizione di samúr nel dizionario rumeno

Samurai m. 1) Mammifero carnivoro di taglia media, apprezzato per la sua preziosa pelliccia; zibellino. 2) La pelliccia di questo mammifero.

SAMÚR ~i m. 1) Mamifer carnivor, de talie medie, apreciat pentru blana lui prețioasă; zibelină. 2) Blană a acestui mamifer.

SINONIMI DI «SAMÚR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «samúr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di samúr

soból · zibelínă

TRADUZIONE DI SAMÚR

Conosci la traduzione di samúr in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di samúr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «samúr» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 武士
• Traduttore italiano - spagnolo: samurai
• Traduttore italiano - inglese: samurai
• Traduttore italiano - hindi: समुराई
• Traduttore italiano - arabo: الساموراي
• Traduttore italiano - russo: самурай
• Traduttore italiano - portoghese: samurai
• Traduttore italiano - bengalese: আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
• Traduttore italiano - francese: samouraï
• Traduttore italiano - malese: samurai
• Traduttore italiano - tedesco: Samurai
• Traduttore italiano - giapponese: サムライ
• Traduttore italiano - coreano: 사무라이
• Traduttore italiano - giavanese: samurai
• Traduttore italiano - vietnamita: samurai
• Traduttore italiano - tamil: சாமுராய்
• Traduttore italiano - marathi: सामुराई
• Traduttore italiano - turco: samuray
• Traduttore italiano - italiano: samurai
• Traduttore italiano - polacco: samuraj
• Traduttore italiano - ucraino: самурай
• rumeno: samúr
• Traduttore italiano - greco: σαμουράι
• Traduttore italiano - afrikaans: samurai
• Traduttore italiano - svedese: samuraj
• Traduttore italiano - norvegese: samurai

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SAMÚR»

Scopri l'uso di samúr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con samúr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Pagina 429

[sucharm. FnB'Bt-KR-T, n. furs in general— Samúr— Pasulom salomacharm wá lomavisishtapa- FCr'ry, a. covered with fur, consisting of fur— Samúr! yá samúrposh, samúr yá pashm ká— Komal pa-iulora wá komal salomacharm pahine hue, ...

Mathurā-Prasāda Miśra, 1865

The Book of the Thousand Nights and a Night

alludes to furs ofSable (Samúr), hermelline (AlFarwah) and Bortás (Turkish) furs of black and red foxes. For Samúr see vol. iv. 57. Sinjáb is Persian for the skin of the grey squirrel (Mu. lemmus, the lemming), the meniver, erroneously miniver, ...

Anonymous, 2013

A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 214

... skins ; coat of morbid matter — pashur uttam 0 naram lorn, úrnd,pashu- charmai khyater púnjumay upamdngsa — khássí o narm pashm, samúr, pfistín ; káí Fura'city, s, a disposition to theit — apaharanechchhd, chbri karanashilatd — chorí ki ...

P. S. D'Rozario, 1837

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 36

Boierii cei mari purtau cóntoş şi pe cap gugiumán de samúr. Cei haleá1 ţineau dinaintea lui vodă, la ceremonii, bastoane lungi de abanos cu mânerul de fildeş. În ziua când cineva îmbrăca caftan de boier mare, era trimis acasă cu alai, călare ...

Ion Ghica, 2014

An Etymological Dictionary of the Romance Languages ... - Pagina 465

Zibellíno It., Pr. sebeli, sembeli, Sp. Pg. f. cebellina, zebellina, Fr. гиде/те, L. L. sabellinus, sabellum, О. Fr. E. sable, G. zobel; a Slavonic word, Russ. sobol, Serv. sàmur, \Val. samúr. Ar. sammûr. Zibetto It., Fr. civette, E. oivet; an Oriental word, ...

Friedrich Diez, ‎T. C. Donkin, 1864

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 279

Nyja Fjala Gram. fúq ndf. merkúr i m. memúr i m. úqas 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit gërmúqas ndf. pagúr i m. samúr i m. úqe 26 0.08% ~ = fjalë të fjalësit sallamúr i m. melekúqe a f. larakúqe ja f. qymyrgúr i m. qivúr i m. e kúqe ja f. mollëkúqe ja f.

Leka Bezhani, 2010

Romanized School Dictionary, English and Urdu - Pagina 134

Ruthless, a. be-rahm, nátars, sang-dil. Ryot, s. raaiyat. Sabbath, s. yaum-us-sabt, ek shamba ; Sable, a. kálá, siyáh : s. samúr, [etwár. Sabre, s. shamsher, tega. Saccharine, a. shakarí, shírín, mithá. Sacerdotal, a. imámí, shaikhána. Sack, s. gon ...

Heinrich Ferdinand Blochmann, 1867

An etymological dictionary of the romance languages - Pagina 465

Zibellino It., Pr. sebeli, sembeli, Sp. Pg. f. cebellina, zebellina, Fr. zibeline, L. L. sabellinus, sabellum, O. Fr. E. sable, G. zobel; a Slavonic word, Russ. soôo/, Serv. sàmur, Wal. samúr. Ar. sammûr. Zibetto It, Fr. civette, E. cwef; an Oriental word, ...

Friedrich Diez, 1864

Al-Kitāb Al-mufīd: An Introduction to Modern Written Arabic - Pagina 166

The two neighbors could not tell the story. 13. We do not want to eat in one of these restaurants. 14. SamÚr told me that he would arrive tomorrow evening. 15. I went to the library in order to look for two books. J=4=-d JLa UI al* - L-J - 9.3 °U- - ...

Manfred Woidich, ‎Rabha Heinen-Nasr, 2011

Romanized school dictionary: English and Urdu - Pagina 62

Fur, s. postín, pashm, samúr. Furbish, v. saiqal k. jilá d. Furious, a. tund, tez, gazabuák, diwána. Furl, «. lapetná, khínchná. Furlong, s. míl-ká athwán hissa, chár sau Furlow, s. chhuttí, rukhaat.[chálís báth. Furnace, s. bhatthá, bhár, átashdán.

Calcutta School-Book Society, 1861