Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "săpătúră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SĂPĂTÚRĂ IN RUMENO

săpătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SĂPĂTÚRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «săpătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di săpătúră nel dizionario rumeno

DOMENICA 1) Terra di scavo. 2) Dove la terra fu rimossa dallo scavo; un fosso scavato nel terreno. scavare + soffocare SĂPĂTÚRĂ ~i f. 1) Teren săpat. 2) Loc de unde s-a scos pământul în urma săpării; adâncitură săpată în pământ. /a săpa + suf. ~ătură

Clicca per vedere la definizione originale di «săpătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SĂPĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SĂPĂTÚRĂ

săpáre
săpáș
săpát
săpăciós
săpălău
săpălíe
săpălígă
săpălúgă
săpătoáre
săpătór
săpélă
săpíe
săpițát
săpíță
săpoáică
săpói
săpoichíță
săpornicár
săprotivíre
săptămấnă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SĂPĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimi e antonimi di săpătúră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SĂPĂTÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «săpătúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di săpătúră

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SĂPĂTÚRĂ»

Traduzione di săpătúră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SĂPĂTÚRĂ

Conosci la traduzione di săpătúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di săpătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «săpătúră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

发掘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excavación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excavation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्खनन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفريات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскопки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escavação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

excavation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggalian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausgrabung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

掘削
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penggalian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai quật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகழ்வாராய்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्खनन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scavo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrobisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкопки
40 milioni di parlanti

rumeno

săpătúră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασκαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgrawing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utgrävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgraving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di săpătúră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SĂPĂTÚRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «săpătúră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su săpătúră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SĂPĂTÚRĂ»

Scopri l'uso di săpătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con săpătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Izvoare: săpăturile din 1936-1948 - Pagina 51
7. în aceeaşi săpătură, la 0,50 m S de mormîntul precedent. Acelaşi nivel. Mormîntul nr. 8. în aceeaşi săpătură, pe taluzul N. Nivelul 0,40 m. La 1 m spre S s-a găsit, la acelaşi nivel, un fragment de craniu de copil provenind de la un alt mormînt, ...
Radu Vulpe, 1957
2
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 38
executate două sondaje, primul de 10 m p plasat în partea de vest a galeriei, aproape de intrarea în peşteră, săpătura mergând până la adâncimea de 120 cm, fără să se atingă patul peşterii, iar al doilea sondaj a fost realizat în fundul peşterii.
Marin Cârciumaru, 2010
3
Evoluția gândirii teoretice în arheologia Românească: ... - Pagina 145
Cercetarea de teren: tehnicile de săpătură In sincronie cu edificarea unor premise teoretice clare şi cu delimitarea metodelor de cercetare, are loc o reacţie de armonizare a tehnicilor de săpătură cu noile obiective de cunoaştere. Aşa cum vom ...
Mircea Anghelinu, 2003
4
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Un interes deosebit prezenta şi sistemul de apărare al aşezării, săpătura în acest sector fiind efectuată cu o acurateţe exemplară de regretatul arheolog, Adrian C. Florescu. După acest prim contact, în anii următori, 1964-1965, am avut ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
5
Memorii
La o vreme am fost declarat vindecat şi repartizat „la munci”, în secţia a Va. Am lucrat acolo câte zece ore pe zi, mai întâi la încărcat şi descărcat camioanele cu nisip, apoi la canalizare, apoi la cărat beton cu roaba, apoi la săpătură de pământ, ...
Valeriu Anania, 2011
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 223
XV|| SĂPĂTURA l-au urmat este cea a Oamenii revin, unul cu bucuria unei scrisori, altul cu jumătatea de bucurie a unei cărţi poştale sau cu O nouă povară, repede închegată de aşteptare şi speranţă, un camarad, fâlfâind o hârtie, ne anunță ...
Barbusse, Henri, 2013
7
Istoria românilor în chipuri şi icoane
Săpătura în lemn se face tot mai îngrijită şi mai ... apoi veşmântul strălucitor al poleiturii,ele seamănă cu o stofă bogatăşirară,în jeţurile arhiereilor şi domnilor, care înfăţişează de multe orişiomăiestrită săpătură astemei ţării, sau în uşi.
Nicolae Iorga, 2012
8
Uranus Park (Romanian edition)
Punctul terminus în sensul parcurgerii: o piaţetă în care terenul e prelucrat şi în care am introdus elemente de topografie artificială, utilizând eficient pământul rezultat din excavaţii şi din săpătura subsolului – o dală cu capul din găoace – un ...
M. Duțescu, 2014
9
Ce a văzut Parisul
Reveni şi era cât pe ce să împingă dinţii de oţel înainte când văzu un om ce ieşise de la mijloc din săpătură şişi agita mâinile spre el. Muncitorul manevră braţul în lateral, opri motorul, deschise imediat uşa cabinei şi Fundaţia ...
Alexandru Potcoavă, 2013
10
Pionierii - Pagina 334
Dar nu exista nici o îndoială că interiOrul era săpat de curând, şi urmele târnăcopului erau încă vizibile pe stâncile moi, cenuşii care se împotriviseră progresului minerilor. Era O săpătură lată de aproximativ douăzeci de picioare şi aproape de ...
Cooper, J.F., 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Săpătúră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sapatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z