Significato di "scabrós" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCABRÓS

lat. scabrosus, fr. scabreux

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCABRÓS IN RUMENO

scabrós

CHE SIGNIFICA SCABRÓS IN RUMENO

definizione di scabrós nel dizionario rumeno

SCABRÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) livr. Che mostra la mancanza di cautela; banale; osceni; indecenti. [Sil sca-bros]

SCABRÓS ~oásă (~óși, ~oáse) livr. Care vădește lipsă de pudoare; trivial; obscen; indecent. [ Sil. sca-bros]

SINONIMI DI «SCABRÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scabrós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di scabrós

obscén

TRADUZIONE DI SCABRÓS

Conosci la traduzione di scabrós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scabrós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scabrós» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 粗糙
• Traduttore italiano - spagnolo: escabroso
• Traduttore italiano - inglese: scabrous
• Traduttore italiano - hindi: रूक्ष
• Traduttore italiano - arabo: عنيد
• Traduttore italiano - russo: шероховатый
• Traduttore italiano - portoghese: escabroso
• Traduttore italiano - bengalese: মরামাসযুক্ত
• Traduttore italiano - francese: scabreux
• Traduttore italiano - malese: kasar
• Traduttore italiano - tedesco: scabrous
• Traduttore italiano - giapponese: えげつないです
• Traduttore italiano - coreano: 귀찮은
• Traduttore italiano - giavanese: scabrous
• Traduttore italiano - vietnamita: sần sùi
• Traduttore italiano - tamil: scabrous
• Traduttore italiano - marathi: अश्लाघ्य
• Traduttore italiano - turco: açık saçık
• Traduttore italiano - italiano: scabro
• Traduttore italiano - polacco: drażliwy
• Traduttore italiano - ucraino: шорсткий
• rumeno: scabrós
• Traduttore italiano - greco: σκαμπρόζικος
• Traduttore italiano - afrikaans: skurwe
• Traduttore italiano - svedese: oanständig
• Traduttore italiano - norvegese: scabrous

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCABRÓS»

Scopri l'uso di scabrós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scabrós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Alterthumswissenschaft: ein Lehr- und Handbuch für ... - Pagina 850

Die sieben Reden des Mameecus Akmilidb Scab- ROS wurden auf Senatsbeschluss verbrannt (Senec. controv. 5. prooem.). = In diese Zeit gehören auch der beredte C. Vibius Crispus Passiknus, und Den- Mus Lablius (Senec. controv. 2, 13.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1835

Flora norica phanerogama: Im Auftr. d. ... - Pagina 228

unicum . plures alias, semper simplicissiraos, graciles, plus minus pedales, teretes, tirmiilos, apicem versus in 1res circiter ramulos divisos recta nttollit, una cum foliis piibe decumbente incana obsilos, et tactui scab ros. Folia copiosa, alterna ...

Xaver Wulfen, ‎Eduard Fenzl, 1858

Documents of the Senate of the State of New York

Fine concentric and regular lines cover the coarser nodes. The grooves between the ribs are concave and smooth. The character of this ornament suggests that of B. scab ros a, but is much less regular, the margins of the ribs are here elevated ...

New York (State). Legislature. Senate, 1905

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 589

Scabrézza, s. f. 1. scabbiness ; 2. roughness. Scábro, adj. rough, rugged, uneven, knotty. Ra. mo — , a knotty, rough branch of a tree. Scabrosi-tà, -táde, -táte, s. f. 1. scabrousness, roughness, ruggedness; 2. (fig ) difficulty. Scabrós-o, adj. sup.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

The National Potato Breeding Program: Report to Cooperators

Ontario (scab ros.) again topped all other varieties and seedlings for an average yield for the six locations of 748 bushels per acre, and the Essex (blight res.) was second at 744.3 bushels. The Pontiac (red tubers), Kennebec (blight res.).

United States. Agricultural Research Service. Horticultural Crops Research Branch, 1948

Trees and Shrubs Hardy in the British Isles: Ri-Z - Pagina 198

'ScAB Ros A' (Rugosa). Before 1939. Origin unknown.—Very near to typical R. rugosa in quality and style of growth, foliage, flower and hep, but larger in all its parts. It makes a particularly leafy, lush bush, flowers single, in clusters, violaceous ...

William Jackson Bean, ‎Sir George Taylor, 1980

Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ... - Pagina 95

Talvolta è sinonimo di Scabrós; mn questo più spesso esprime malagevole. Cal. Sgor, nsprezza; d'onde il Lat. Scaber, scabro, есс. БсАпг. Squarcio, Schianto, Laceramento. Cal. lrl. Сем-Ь, straccio. Br. Sca/r, lessura о pelo in vaso, muro о ...

Pietro Monti, 1856

Botanicon gallicum; seu Synopsis plantarum in Flora ... - Pagina 735

4' Cypheliuiu scab ros a m Ach. in vet. ас. lundi. i8i5. t. 6. f. 10. — Sparsum vel gregarium e rimis corticis erumpens sed arfullum omninô superficiale appareus, lincam latum; discus pallidas demum griseo-niger. 9. С. Pinastri ( Fries I. c. ) ...

Augustin Pyramus de Candolle, ‎Jean Etienne Duby, 1830

Poesie in Dialetto Milanese - Pagina 140

Ma renovà mo in vers la cunfession, La vergogna e'l rossor ch'hoo già prcvaa Quell di che sont staa a Rò con quij smorbion , La me par ona cossa che sta maa. Se tratta de materi on poo scabrós, De pastizz fregg e cold, de coss cossett ...

Carlo Alfonso PELLIZZONI, 1835

Flore d'Auvergne - Pagina 178

Antoine Delarbre. eaulînîs pimiatis setaccis. Linn. Scabiosa capirui» globoso major. Ç. JJ. De même. 7, Scab ros a ( gramim folia ) , corpllulis quin- queíidis , foliis lineaiibus integerrimis , caule herbáceo. Linn. Scabiosa graminifolia argéntea. /.

Antoine Delarbre, 1797