Significato di "scoárnă" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SCOÁRNĂ IN RUMENO

scoárnă

CHE SIGNIFICA SCOÁRNĂ IN RUMENO

definizione di scoárnă nel dizionario rumeno

corteccia, corteccia, s.f. (reg.) 1. persona inventiva e molto attiva. 2. torta, brama.

TRADUZIONE DI SCOÁRNĂ

Conosci la traduzione di scoárnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scoárnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scoárnă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 痂
• Traduttore italiano - spagnolo: corteza
• Traduttore italiano - inglese: crust
• Traduttore italiano - hindi: पपड़ी
• Traduttore italiano - arabo: القشرة
• Traduttore italiano - russo: кора
• Traduttore italiano - portoghese: crosta
• Traduttore italiano - bengalese: খড়ি
• Traduttore italiano - francese: croûte
• Traduttore italiano - malese: kerak
• Traduttore italiano - tedesco: Kruste
• Traduttore italiano - giapponese: 地殻
• Traduttore italiano - coreano: 지각
• Traduttore italiano - giavanese: lemah ndhuwur
• Traduttore italiano - vietnamita: vỏ trái đất
• Traduttore italiano - tamil: மேலோடு
• Traduttore italiano - marathi: कवच
• Traduttore italiano - turco: kabuk
• Traduttore italiano - italiano: crosta
• Traduttore italiano - polacco: skorupa
• Traduttore italiano - ucraino: кора
• rumeno: scoárnă
• Traduttore italiano - greco: κρούστα
• Traduttore italiano - afrikaans: kors
• Traduttore italiano - svedese: skorpa
• Traduttore italiano - norvegese: skorpe

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCOÁRNĂ»

Scopri l'uso di scoárnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scoárnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rusoaica

D-apoi dac-o fost scoarnă, eu socot că și unul și altul, cașa o crezut tot satul și omul s-a făcut acum servitorul ei... Mi se pare că eu am mai văzut pe omul așela în Dubov... în Duboșani... și unii ziceau că o mai trecut el de multe ori râul... dar ...

Gib I. Mihăescu, 2015

Viata Maicii Domnului - Pagina 55

Casia este o foarte delicată şi mirositoare scoarŃă ce se cojeşte foarte greu de pe trunchiul copacului. Sfântul Vasile comentând psalmul citat zice - "mirul din cauza îngropăciunii, aloia din cauza trecerii în lumea de jos (căci fiecare strop cade ...

Horia Ion Groza, ‎Ruxandra Vidu, 2011

Poezii - Pagina 77

Trîmbiţa tartară sună — şi sunetul în fundul smîrcului repede plumbă, Scoarnă răsunete ce, retrecîndu-le, Scorbora scorborii bumbă, răzbumbă. în fundul rîului întunecimele, Soaţe cu crimele, lung tresăriră. Răspund prin răcnete, rozîndu-şi ...

Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982