Significato di "scutiér" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SCUTIÉR IN RUMENO

scutiér

CHE SIGNIFICA SCUTIÉR IN RUMENO

definizione di scutiér nel dizionario rumeno

SCUTIÉR ~ I I. 1) (nel Medioevo) Un nobile giovane che porta lo scudo e le altre braccia del suo anziano. 2) educazione. Soldato armato con scudo. [Sil. -ti-er] / shield + suf

SINONIMI DI «SCUTIÉR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scutiér» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

scutár

TRADUZIONE DI SCUTIÉR

Conosci la traduzione di scutiér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scutiér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scutiér» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 党羽
• Traduttore italiano - spagnolo: secuaz
• Traduttore italiano - inglese: henchman
• Traduttore italiano - hindi: मतावलंबी
• Traduttore italiano - arabo: تابع أمين
• Traduttore italiano - russo: ставленник
• Traduttore italiano - portoghese: escudeiro
• Traduttore italiano - bengalese: দৃঢ় সমর্থক
• Traduttore italiano - francese: acolyte
• Traduttore italiano - malese: penyokong
• Traduttore italiano - tedesco: Handlanger
• Traduttore italiano - giapponese: 子分
• Traduttore italiano - coreano: 후원자
• Traduttore italiano - giavanese: henchman
• Traduttore italiano - vietnamita: tay sai
• Traduttore italiano - tamil: கையாள்
• Traduttore italiano - marathi: विश्वासू अनुयायी
• Traduttore italiano - turco: uşak
• Traduttore italiano - italiano: accolito
• Traduttore italiano - polacco: giermek
• Traduttore italiano - ucraino: ставленик
• rumeno: scutiér
• Traduttore italiano - greco: πρωτοπαλίκαρο
• Traduttore italiano - afrikaans: handlanger
• Traduttore italiano - svedese: handgången
• Traduttore italiano - norvegese: høyrehånd

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCUTIÉR»

Scopri l'uso di scutiér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scutiér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire étymologique, critique, historique, ...

Selon Iiarbazan , Dissertation sur l'origine de la lang. franc. il y a trois sortes A'écuyers : scuti/ér, qui porte les armes, de sculum (écu) comme nous avons dit; écuyer, qui a soin des écuries , du latin equus (cheval) ; écuyer tranchant, escarius ...

François Noel, 1857

P - Z. - Pagina 424

ET. scut. SG. ALR ПЯ, K. 270. scutiér Pl. -tiéri S. m. (1839 С. NGR. Balada VI) Schildträger, (Schild-)Knappe M. Un palos de izbândâ existä-n orice fier, In tot pästorul astäzi existä-un scutier (AL. POEZII III Leg. п. 105). ET. scut, nach it. seudiere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 547

bez- pieczenstwem) 4. pouf. zostawiac w spokoju scútic rz. nij. patrz scutec scutiér, scutiéri rz. m. hist. giermek scutisór, scutisoáre rz. nij. bot. luska, plewa scútur, scúturi rz. m. 1. oderw. od (se) scutura 2. wstrzas (pojedynczy) 3.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 237

... veröffentlichen. pumnál dolch. recunoaste anerkennen. reennosefitór dankbar. reformatiune reformation. reformatíst reformatorisch. rege könig. sala saal. savaná savanne. scop zweck. scutiér Schildträger. servíciíí dienst. servitór diener. sex ...

Theodor Gartner, 1904