Significato di "segregáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGREGÁRE

segrega.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEGREGÁRE IN RUMENO

segregáre

CHE SIGNIFICA SEGREGÁRE IN RUMENO

definizione di segregáre nel dizionario rumeno

SEGREGARIE f.1) v. SEGREGA E SEGREGA. 2) biol. Fenomeno che separa i caratteri materni dai personaggi paterni nel processo di ibridazione delle piante. / V. e (se) segregazione

SEGREGÁRE ~ări f. 1) v. A SEGREGA și A SE SEGREGA. 2) biol. Fenomen de separare a caracterelor materne de cele paterne în procesul hibridizării plantelor. /v. a (se) segrega

SINONIMI DI «SEGREGÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «segregáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di segregáre

despărțíre · izoláre · separáre · separáție

TRADUZIONE DI SEGREGÁRE

Conosci la traduzione di segregáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di segregáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segregáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 隔离
• Traduttore italiano - spagnolo: segregación
• Traduttore italiano - inglese: segregation
• Traduttore italiano - hindi: अलगाव
• Traduttore italiano - arabo: فصل
• Traduttore italiano - russo: сегрегация
• Traduttore italiano - portoghese: separação
• Traduttore italiano - bengalese: পৃথকীকরণ
• Traduttore italiano - francese: ségrégation
• Traduttore italiano - malese: pengasingan
• Traduttore italiano - tedesco: Segregation
• Traduttore italiano - giapponese: 分離
• Traduttore italiano - coreano: 분리
• Traduttore italiano - giavanese: pisah
• Traduttore italiano - vietnamita: phân biệt chủng tộc
• Traduttore italiano - tamil: பாகுபாடு
• Traduttore italiano - marathi: दूर ठेवणे
• Traduttore italiano - turco: ayrım
• Traduttore italiano - italiano: segregazione
• Traduttore italiano - polacco: segregacja
• Traduttore italiano - ucraino: сегрегація
• rumeno: segregáre
• Traduttore italiano - greco: διαχωρισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: segregasie
• Traduttore italiano - svedese: segregering
• Traduttore italiano - norvegese: segregering

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SEGREGÁRE»

Scopri l'uso di segregáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segregáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

segregáre, separáre, cêrnere Secession , s. separazióne, scissióne Sec lüde, ra. esclúdere, separáre, staccáre, ri- tiráre, rincbiúdere; — one's self, separàrsi, allontanársí , ritirärsi, rinchiúdersi Secluded , adj. ri 1 i ral o, appartálo, soli'ário ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... sècrelary`soflicc, of ficio del segreiàrio; dicastéro; ugretariálo Sècretaqship, к. segretariáto secrète , va. ce láre, nascòndere, occnllàre; (fs/ol.) segregáre , cérnere; lar secreziònu Secrétion, s. segrupamènlo , Bwrcziòne Sécrelivcness, s.

John Millhouse, 1868

Containing the Italian before the English and the French - Pagina 428

... une serpe, in- Segolóno, i. s; rumeilt Segiîne, s. f. a lar^e sate, uno grande scie Segregáre, v. a. to separate, séparer Segregüto, ta ; a. sqiaratcd, séparé Scgrénna, s. f. paleness, maigreur Segréta, s.f. a secret-place, lieu secret Segrctaraéntc, ...

Ferdinando Bottarelli, 1805

Ensayo crítico sobre la contratación de la bolsa de ... - Pagina 150

... estar competentemente asegurada la responsabilidad del ajente; siempre que se segregáre alguna cantidad con el objeto para que está constituida, la habrá de reponer el interesado, completándola de nuevo en el término de seis meses, ...

Pedro Sainz de Andino, 1845

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 1

REspice , Dómine , meiTem tuá mul- tam ; & mitte operá- rios in eam , hujus vir- túte facrifícii , cui mi- nistrántibus discípulis Spiritus fanélus pra;cé- pit'segregáre Bárnabam in opus ad quodastúnr- pserat eum ; PerDómi- num....inunitáte ejuC- ...

Vintimille Du Luc, 1739

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 592

... Sepera'tion, s. separazióne; disuniúnefl Sep'aratist, s. settario ; scismátioo m. Sep'arator, s. dividitûre dice; che separa mf. Вершины-у, s. 8s adj. separatôfio, -ívo 'a Sepositi'on, s. segregáre 1n.; riservafl Sept, s. schiátta; rim; tribù; famiglia. f.

F ..... C ..... Meadows, 1840

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... fat; candéle di ségo , làllow candles Segola, sf. rye. (coarse bread-corn) Sógolo, am. hedging-hill, шатия-1111110 Segòne, sm. a large saw dredging-hill) Зонте/1510, ~a, adj. separated, set apart Segregáre, va. to separate, set apàrt (man ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 363

Eran: in Eccléfia , quee erat Antíochízz , Prophétx 8C Doctóres, in quibus Bámabas : ministrántibus autem illis Dómino , 8C jejunántibus , dixit illis Spíritus - sanctus: Segregáre mihi Saulum 8C Báma— bam , in opus ad quod assúmpsi eos.

Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732

Missale Parisiense... DD. Caroli-Gaspar-Guillelmi de ... - Pagina 501

REÍpice , Domine , messem tuam multam ; & mitte ope- rários in eam , hujus virtúte sacrifiai , cui ministrántibus discípulis Spiritus sanctus pra?cépit segregáre Bárnabam in opus ad quod aíTúm- pserat eum ; Per Dóminum.... in unitáte ejusdem ...

Église catholique, 1766

M. Tullii Ciceronis de oratore ... libri tres. Recensuit, ... - Pagina 567

... Cicero, Otto Moritz MUELLER. un! ц ш. as.. . A 567 sungîiq sibl sumit:_ acutum,v incitatum, 'crebro inci. dens: ._ ' Impíus Богемии rpg. frayer',` и; лиц mali: miser qudefem nato; -— 1 >El; ea,_ quae tu dudum, Antoni, protulisti; 'n «Segregáre ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Otto Moritz MUELLER, 1819