Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Segregation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGREGATION

spätlateinisch segregatio = Trennung, zu lateinisch segregare, ↑segregieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEGREGATION IN TEDESCO

Segregation  [Segregatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGREGATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segregation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGREGATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Segregation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Segregation nel dizionario tedesco

Escrezione, separazione Dividere i fattori genetici durante la maturazione delle cellule riproduttive anche in inglese: Per giocare installa Adobe Flash Player. Alternativo: Riproduci come mp3 \u0026 lt; nella pronuncia inglese: Plurale: Segregations \u0026 gt; Separazione di persone con le stesse caratteristiche sociali di persone con altre caratteristiche al fine di evitare il contatto tra loro. Ausscheidung, Trennung Aufspaltung der Erbfaktoren während der Reifeteilung der Geschlechtszellen auch englisch:   Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen <bei englischer Aussprache: Plural: Segregations> Trennung von Personen mit gleichen sozialen Merkmalen von Personen mit anderen Merkmalen, um Kontakte untereinander zu vermeiden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Segregation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEGREGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEGREGATION

Segge
Seghers
Segler
Seglerin
Segment
segmental
segmentär
Segmentation
segmentieren
Segmentierung
Segmentmassage
Segmenttherapie
segnen
Segno
Segnung
Segregat
segregieren
segue
Seguidilla
Segway

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEGREGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Segregation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEGREGATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Segregation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Segregation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEGREGATION»

Segregation Absonderung Ausscheidung Trennung segregation stadt Wörterbuch sozialräumliche soziale horizontale genetik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Begriff räumliche Trennung Wohngebiete sozialen Teil Gruppen einer oder Region Grad umso höher stärker difu nichts anderes eine Abbildung sozialer Ungleichheit Gesellschaft Alle Bewohner kennen Phänomen wiktionary Englischer Artikel „segregation Stichwort Englisches Räumliche Raum Entstehen

Traduzione di Segregation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGREGATION

Conosci la traduzione di Segregation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Segregation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Segregation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

隔离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

segregación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

segregation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलगाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сегрегация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

separação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৃথকীকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ségrégation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengasingan
190 milioni di parlanti

tedesco

Segregation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pisah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாகுபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूर ठेवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segregazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

segregacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сегрегація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

segregare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

segregasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segregering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

segregering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Segregation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGREGATION»

Il termine «Segregation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Segregation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Segregation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Segregation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGREGATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Segregation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Segregation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Segregation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEGREGATION»

Scopri l'uso di Segregation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Segregation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Segregation und Ausgrenzungstendenzen in Städten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich ...
Tilmann Wörner, 2009
2
Ethnische Segregation in Deutschland – freiwillig oder ...
Wenn man den Begriff der Segregation gebraucht, stellt sich immer die Frage wie Segregation definiert wird.
Jenny Bertram, 2008
3
Farwick, Segregation:
Seit mehr als zwei Jahrzehnten zählt die Problematik der individuellen und gesellschaftlichen Folgen der Zuwanderung nach Deutschland zu einem der zentralen Themenfelder der öffentlichen, politischen und sozialwissenschaftlichen Debatte.
Andreas Farwick, 2008
4
Soziale Segregation in Deutschland - Was sind ihre Folgen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,5, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Fakultat Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Alexander Benzel, 2010
5
Segregation in der Großstadt und Gemeinwesenarbeit
Segregation und Ghettoisierung gibt es schon lange.
Jessica Kiss, Meike Rank, 2003
6
Segregation und ethnische Minderheiten in Paris und London
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowiss. / Geographie - Bev lkerungsgeogr.
Saskia Leissling, 2011
7
Mehrdimensionale residenzielle Segregation ethnischer ...
Die residenzielle Segregation in deutschen Städten wird nicht nur als Ausdruck sozialer Ungleichheit diskutiert, sondern im Zusammenhang mit Zuwanderern als Gradmesser ihrer Integration in die Aufnahmegesellschaft.
Werner Grabowski, 2008
8
Zunehmende sozialräumliche Segregation und wachsende ...
In deutschen Städten nimmt seit dem Ende von Wirtschaftswachstum und Vollbeschäftigung in den 1970er Jahren die soziale Ungleichheit und sozialräumliche Segregation beständig zu, und das Streben nach Wirtschaftlichkeit bestimmt mehr und ...
Friederike Stoller, 2006
9
Migration - Segregation - Integration - Über den Einfluss ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Migration, sozialraumlicher Wandel und interethnische Konflikte, 27 Quellen im ...
Fabian Mesecke, 2007
10
Türken in deutschen Großstädten - Konsequenzen ethnischer ...
Dieses Referat soll einen Einblick in die Konsequenzen der ethnischen Segregation für das Quartiersmanagement am Beispiel der Türken in deutschen Großstädten geben.
Jasmin Tarhouni, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGREGATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Segregation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ofsted wrong to penalise Islamic school over gender segregation ...
A high court judge has ruled that Ofsted inspectors were wrong to penalise an Islamic faith school because of their “erroneous” view that segregation of boys and ... «The Guardian, nov 16»
2
Call for action to tackle growing ethnic segregation across UK
He warned that segregated societies “breed intolerance and prejudice”, adding: “And we know the opposite is true – there is a huge amount of research that ... «The Guardian, nov 16»
3
"The Color Line": Die unsichtbaren Farben jenseits der Segregation
The Color Line ist der Titel der Ausstellung über afroamerikanische Künstler und die Segregation, also jene Zeit zwischen den 1860er-Jahren, als Sklaverei per ... «derStandard.at, ott 16»
4
Thunder Bay inmate out of segregation after four years in pre-trial ...
TORONTO — An inmate who has been held in segregation for the past four years at a Thunder Bay, Ont., jail has been moved to a regular cell. «National Post, ott 16»
5
Ontario to Begin Overhaul of the Use of Segregation in the Province
In addition to the appointment of the external reviewer, Ontario is taking immediate action with the goal of reducing the number of inmates placed in segregation ... «Government of Ontario News, ott 16»
6
Segregation: "Berlin ist die einzige deutsche Großstadt"
Ich würde die Rolle des Raumes nicht überbewerten. Zwar haben wir auch in der Forschung eine Tendenz, nach räumlicher Segregation in Städten zu suchen. «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Segregation bei den Heiraten: Migranten heiraten immer häufiger ...
Je jünger Migrantinnen und Migranten sind, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie einen Schweizer oder eine Schweizerin ehelichen. Das dürfte mit ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
8
GAO study: Segregation worsening in US schools
WASHINGTON — America's public schools – 62 years after the Supreme Court's historic Brown v. Board of Education decision – are increasingly segregated by ... «USA TODAY, mag 16»
9
Fox News' Stacey Dash: End Black History Month To Stop ...
Fox News contributor Stacey Dash suggested Wednesday that celebrating the achievements of people of color only promotes "segregation" in a segment on ... «TPM, gen 16»
10
Segregation declines in Chicago, but city still ranks high, census ...
But while some Chicago neighborhoods have become more racially diverse, the city remains one of the most segregated large cities in the country, said William ... «Chicago Tribune, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segregation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/segregation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z