Scarica l'app
educalingo
sezón

Significato di "sezón" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEZÓN

sezón (-oáne), s. n. – Anotimp, perioadă propice pentru ceva. Fr. saison.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEZÓN IN RUMENO

sezón


CHE SIGNIFICA SEZÓN IN RUMENO

definizione di sezón nel dizionario rumeno

SEASON ~ oáne n. 1) raramente Ciascuna delle quattro divisioni dell'anno; stagione. 2) Periodo dell'anno caratterizzato da attività o insorgenza di fenomeni. ~ dei bagni. La pioggia


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SEZÓN

antimezón · combinezón · extrasezón · mezón · presezón · prezón · rezón

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SEZÓN

sextuór · sextúplu · sexuál · sexualísm · sexualitáte · sexualizá · sexualizáre · sexuát · sexupár · sezinár · sezínă · sezisá · sezisábil · sezisánt · sezisáre · sezonál · sezonalitáte · sezoniér · sezoníst · sezonístă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SEZÓN

abandón · bazón · bizón · blazón · bluzón · cazón · cloazón · cortizón · diapazón · farmazón · filfizón · frizón · gazón · hidrocortizón · orizón · parizón · periplizón · prizón · vizón · zorzón

Sinonimi e antonimi di sezón sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEZÓN» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sezón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SEZÓN»

sezón ·

Traduzione di sezón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEZÓN

Conosci la traduzione di sezón in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sezón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sezón» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

时节
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Temporada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

season
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऋतु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сезон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

temporada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঋতু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saison
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

musim
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Saison
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シーズン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시즌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீசன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हंगाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sezon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stagione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sezon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сезон
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sezón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seisoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säsong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

årstid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sezón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEZÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sezón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sezón».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sezón

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SEZÓN»

Scopri l'uso di sezón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sezón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Marius Chivu. Marius (HIVU –es –– Sfîrşit de sezon Marius (HIVU –esfata-– Sfîrşit de sezon povestiri www.polirom.ro Editura POLIROM. Front Cover.
Marius Chivu, 2014
2
Ryealiti-Shou Rossii: Dom-2, Top-Model' PO-Russki, 1 ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik Wikipedia, 2013
3
Une saison en enfer. Yon sezon matchyavel: En français et ...
Ce livre bilingue offre au lecteur l'un des poèmes les plus tumultueux d'Arthur Rimbaud, Une saison en enfer, en français et en créole haïtien, et une introduction de 35 pages.
Benjamin John Hebblethwaite, ‎Arthur Rimbaud, 2010
4
Asasinul orb (Romanian edition)
BÂRFA DE LA MIEZUL ZILEI DIN TORONTO DE YORK Anul acesta aprilie sa zbenguit ca un miel şi, imitând zburdalnica lui stare de spirit, sezonul de primăvară a fost în întregime cuprins de neastâmpărul vesel al sosirilor şi plecărilor.
Margaret Atwood, 2014
5
Sanatate prin remedii naturale
Fructe de sezon (căpşuni, cireşe, caise, piersici, zmeură, prune etc.) tăiate mărunt, amestecate cu nuci tăiate fin. Se prepară o cremă din 30 g de unt, 40 g de făină, puţină sare, 30 g de zahăr şi 0, 5 l de lapte. După răcire, crema se amestecă ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
6
Jurnalul unui român în America
Anul ăsta, cum au văzut precipitații de sezon, au și băgat plăcile cu „Jingle Bells” și „Dominick the Donkey”, șlagăre care ne vor înveseli statul în trafic de acum și pînă pe 26 decembrie, deci vreo 45 de zile. Astăzi însă a ieșit soarele și sînt ...
Silviu Brizu, 2014
7
Deşertul pentru totdeauna
În aprilie, când „vântul din sud“ se dezlănţuie, făcând cocoşii de tablă de pe acoperişuri să scoată sunete subţiri şi bolnave, începe sezonul secetos. Un sezon cu praf mult, galbenroşcat, care a creat multe nedumeriri, deoarece în împrejurimi ...
Octavian Paler, 2012
8
Însemnări zilnice
Sinaia Vineri, 31 octombrie 1924 Îmi place acest sezon liniştit la Sinaia. Este un soi de acalmie înainte de agitaţia vieţii de la Bucureşti. E liniştit şi frumos acum în pădure, ceva cu totul special în acest sezon. E perioada din an când îmi place ...
Regina Maria a României, 2014
9
Viaţa ca o încercare
La început, a fost foarte legată de Comuna din Paris (1871), poate pentru că „săptămâna sângeroasă“ sa derulat exact în sezonul cireşelor. Ea a fost şi dedicată, mult timp după scrierea ei, unei infirmiere decedate în timpul acestei săptămâni.
Radu Dermer, 2012
10
Medeea si copiii sai:
Atât de pustieşi liniştită iarna, casa eraasaltată acum, în plin sezon, de o mulţimede copii şi de tot felul deoaspeţi, şii amintea Medeei de copilăriaei. În cazanele enorme, aşezate petrepiede de metal, erau întotdeaunarufe la fiert, în bucătărie ...
Ludmila Ulitskaia, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sezón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sezon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT