Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "syncope" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNCOPE IN FRANCESE

syncope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNCOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Syncope è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNCOPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «syncope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di syncope nel dizionario francese

La prima definizione di sincope nel dizionario è la perdita di coscienza brutale e completa, di solito breve, con uno stato di morte apparente, dovuto alla cessazione momentanea della funzione cerebrale, interrompendo l'arrivo di sangue arterioso al cervello. Un'altra definizione di sincope è il metaplasma eliminando un fonema, una lettera o una sillaba all'interno di una parola. La sincope è anche l'effetto di rottura che si verifica nel discorso musicale quando la regolarità dell'accento viene interrotta dallo spostamento dell'accento ritmico atteso.

La première définition de syncope dans le dictionnaire est perte de connaissance brutale et complète, généralement brève, avec état de mort apparente, due à la cessation momentanée des fonctions cérébrales par interruption de l'arrivée du sang artériel au cerveau. Une autre définition de syncope est métaplasme par suppression d'un phonème, d'une lettre ou d'une syllabe à l'intérieur d'un mot. Syncope est aussi effet de rupture qui se produit dans le discours musical lorsque la régularité de l'accentuation se trouve brisée par le déplacement de l'accent rythmique attendu.


Clicca per vedere la definizione originale di «syncope» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNCOPE


bronchoscope
bronchoscope
chronoscope
chronoscope
colposcope
colposcope
cystoscope
cystoscope
endoscope
endoscope
gyroscope
gyroscope
horoscope
horoscope
kaléidoscope
kaléidoscope
kinescope
kinescope
laryngoscope
laryngoscope
magnétoscope
magnétoscope
microscope
microscope
oscilloscope
oscilloscope
otoscope
otoscope
spectroscope
spectroscope
stroboscope
stroboscope
stéthoscope
stéthoscope
trombinoscope
trombinoscope
télescope
télescope
écope
écope

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNCOPE

synchysis
syncinématique
syncinésie
syncinétique
synclète
synclétique
synclinal
synclitique
synclitisme
syncopal
syncopé
syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNCOPE

aberroscope
apocope
cinescope
cinémascope
diascope
dichroscope
hydroscope
négatoscope
ophtalmoscope
ozonoscope
phacoscope
phonendoscope
phonoscope
polariscope
praxinoscope
périscope
stéréoscope
tachistoscope
thermoscope
tonoscope

Sinonimi e antonimi di syncope sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYNCOPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «syncope» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di syncope

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNCOPE»

syncope aphérèse asphyxie chute défaillance éblouissement ellipse étourdissement évanouissement faiblesse interruption lipothymie malaise pâmoison trouble vagale apnée convulsivante musique cardiaque plongée causes définition perte brutale connaissance medtronic négliger traduit tonus postural fois soudains brefs doctissimo baisse débit sanguin cérébral derrière symptôme cachent troubles très différents allant problème plus nbsp coup frein système vagal allodocteurs juil syncope transfert connaissances coeur poumons définitions complète généralement brève causée wiktionnaire problèmes apocope sont propres scansion réaliste vers moderne jean mazaleyrat éléments métrique française larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison

Traduzione di syncope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNCOPE

Conosci la traduzione di syncope in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di syncope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «syncope» in francese.

Traduttore italiano - cinese

昏厥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

síncope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syncope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обморок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

síncope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তচাপের নিম্নতাহেতু সাময়িক সংজ্ঞাহীনতা
260 milioni di parlanti

francese

syncope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengsan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Synkope
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

졸도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syncope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bất tỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயக்கநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेशुद्धावस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senkop
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omdlenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непритомність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincopă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinkopee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di syncope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNCOPE»

Il termine «syncope» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.983 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «syncope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di syncope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «syncope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNCOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «syncope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «syncope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su syncope

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNCOPE»

Scopri l'uso di syncope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con syncope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La syncope
La pensée même n'y échappe pas. Aussi, de Platon à Lacan, en passant par Descartes, Pascal, Kierkegaard et les philosophies de l'Inde, Catherine Clément nous donne-t-elle le premier traité de la syncope, le sel de la vie.
Catherine Clément, 1990
2
Neurologie: Manuel et atlas
Elle peut être évitée en urinant en position assise. TOUX SYNCOPALE (ICTUS LARYNGÉ) Rarement, une toux paroxystique peut déclencher. 56 3 Épilepsie, altérations de la conscience, coma Syncopes vaso-vagales Syncope miction nelle.
G. David Perkin, 2002
3
Traité de pathologie interne
Littérature relative à la lipothymie et à la syncope. — Indépendamment des médecins de premier ordre (8), le sujet dont il s'agit a été traité par les auteurs suivants : Seiler (9), Justi (10) , Schroeter (it), Schneider (12), Schalier (13), Magirus (i4) ...
Joseph Frank, 1857
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
On donne aussi pour un signe de mort la pâleur de la peau ; mais dans la syncope , l'hystérie , les grandes hé- morrhagies, lapeauestblafarde.On peut attacher un peu plus d'importance à une transparence particulière de la main. On sait que ...
Jean-Louis Alibert, 1835
5
Dictionaire des sciences médicales
stUEx, Diss. de syncope. Francofurfi ad Viad., 16oo. jcsti, Diss. de syncope. Bas., 160t. scrroeder, Diss. de syncope. Lipsiœ , 16o6. - scnaEinEi, Diss. de syncope. Basil., 16o8. scriller, Diss. de syncope. JVilteb., 1618. heiromids, Diss. de ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
6
Dictionnaire des sciences médicales
«le Faction de cet organe , et de la syncope par conséquent. ' lleaucotip d'autrr's causes produisent ce phénomène sans agir en aucune manière sur le cœur, et en portant simplement leur action sur des organes plus ou moins éloignés de ce  ...
7
Dictionaire des sciences médicales
omm's syncopes earlem cumtio. Pnrisiis, 1573. seul-m, in. de syncope. Francofiurli ad V'imi, 1600. Jus'n, Diss. de syncope. Bas, 1601. scmoenzn , Diu. de syncope. Lipsiæ, 1606. scnuamn , Diss. de syncope. Basil. , 1608. 'CHALLER , Diss. de ...
Nicolas Philibert Adelon, Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Léopold Joseph Renauldin, 1818
8
Coeur et médecine interne
67. Service FJ. Hypoglycemias. J Clin Endocrin Metab 1993 ; 76 : 269-72. 68. Kapoor WN. Syncope. N Engl J Med 2000 ; 343 : 1856-62. 69. Ben-Chetrit E. Flugelman M, Eliakim M. Syncope: a rétrospective study of 101 hospitalized patients.
Ariel Cohen, 2002
9
La presse médicale belge
Aucun de ceux que j'ai interrogés ne m'a dit avoir éprouvé celte sensation de bien-être qui succède à la syncope, dont parlent tous les livres classiques, et que Pascal, Montaigne, J. J. Rousseau et beaucoup d'autres auteurs ont décrite.
10
Presse médicale belge
Aucun de ceux que j'ai interrogés ne m'a dit avoir éprouvé celte sensation de bien-être qui succède à la syncope, dont parlent tous les livres classiques, et que Pascal, Montaigne, J. J. Rousseau et beaucoup d'autres auteurs ont décrite.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNCOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino syncope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Je suis un no man's land
... j'ai une sorte de syncope... Le lendemain, ma mère me réveille.... A ce moment, j'angoisse car je pense que je vais rater le car pour l'école. «Le Point, lug 15»
2
Wahid, la métamorphose
Une bonne apnée, ce n'est pas une syncope ou une souffrance, c'est d'abord du plaisir. » La « sensation de glisse » , lorsqu'il se propulse ... «L'Alsace.fr, lug 15»
3
Cet été, les sapeurs-pompiers versent des litres de sueur
Mais les interventions sont très pénibles. A Moléson et à la forêt de Sautaux, les combattants du feu ont frôlé la syncope. Des mesures supplémentaires ont été ... «lagruyere.ch, lug 15»
4
Les concerts de vendredi en direct
Une approche rock et arty tirant parfois sur le punk, qui rappelle les premières flâneries de Blonde Redhead, où la syncope, le bruit et la fureur ... «20 Minutes, lug 15»
5
Oculus VR s'offre le studio Pebbles et sa technologie de « mains 3D »
Reste plus que le tapis de marche branché a l'occulus et on pourra taper sa syncope au premier zombie qui sera derrière nous. Il y a 1 heure. «JeuxOnLine, lug 15»
6
Le serment d'Hippocrate (*****)
Au beau milieu d'un repas, la grand-mère est victime d'une syncope, c'est la panique, il faut faire appel à un médecin. Deux se présenteront. «La Provence, lug 15»
7
Claustrophobie : les traitements homéopathiques
... palpitations cardiaques et une sensation de suffocation voire une syncope (évanouissement) parfois même à la simple idée d'être enfermé. «medisite.fr, lug 15»
8
Tiendrez-vous 10 minutes dans une voiture au soleil?
... du mal à respirer, sont devenus claustrophobes, étaient au bord de la syncope... Tous ont appuyé sur le buzzer avant la fin des 10 minutes. «L'essentiel, lug 15»
9
Séries cultes : dix secrets sur Malcolm
A la place, la baby-sitter fait une syncope. 9. Après Malcolm, Frankie Muniz s'est reconverti en pilote de course et en musicien. Après l'arrêt de ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
10
Evaluation de la sécurité des vaccins contre les papillomavirus …
... accompagnée d'autres symptômes tels que des étourdissements ou une syncope, un malaise, des maux de tête ou une intolérance à l'effort. «MesVaccins.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Syncope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/syncope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z