Significato di "sluțitúră" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SLUȚITÚRĂ IN RUMENO

sluțitúră

CHE SIGNIFICA SLUȚITÚRĂ IN RUMENO

definizione di sluțitúră nel dizionario rumeno

Servizi s. F., G.-d. art. sluţitúrii; pl. spavento

sluțitúră s. f., g.-d. art. sluțitúrii; pl. sluțitúri

SINONIMI DI «SLUȚITÚRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sluțitúră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sluțitúră

mónstru

TRADUZIONE DI SLUȚITÚRĂ

Conosci la traduzione di sluțitúră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sluțitúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sluțitúră» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 惊骇
• Traduttore italiano - spagnolo: susto
• Traduttore italiano - inglese: fright
• Traduttore italiano - hindi: भय
• Traduttore italiano - arabo: رعب
• Traduttore italiano - russo: испуг
• Traduttore italiano - portoghese: susto
• Traduttore italiano - bengalese: ভয়
• Traduttore italiano - francese: effroi
• Traduttore italiano - malese: ketakutan
• Traduttore italiano - tedesco: Schreck
• Traduttore italiano - giapponese: 恐怖
• Traduttore italiano - coreano: 공포
• Traduttore italiano - giavanese: wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: người xấu xí
• Traduttore italiano - tamil: அச்சத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: धास्ती
• Traduttore italiano - turco: korku
• Traduttore italiano - italiano: spavento
• Traduttore italiano - polacco: strach
• Traduttore italiano - ucraino: переляк
• rumeno: sluțitúră
• Traduttore italiano - greco: τρομάρα
• Traduttore italiano - afrikaans: skrik
• Traduttore italiano - svedese: skrämsel
• Traduttore italiano - norvegese: skrekk

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SLUȚITÚRĂ»

Scopri l'uso di sluțitúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sluțitúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

fiinţă slută; monstru, pocitanie, sluţitură, uîrtenie: aduse acasă o sluţenie bogată; (şi: (pop.) slutenie). [ Slup + -enie ]. sluţi, sluţesc vb. 1. (inv. şi pop.; tr. şi ren.) a (se) mutila: să n-a/ung să mă sluţesc, sa pierz vrun ochi ori vreo mînă.PANN; 2. {tr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Măcel în Georgia

... a sări calul; a o trage pe mînecă; la revedere; a strica mîncarea degeaba; a-şi bolovăni ochii; ce mai faci?; a-i veni musca la nas; dragul meu; a sta ţuţ; marcoavă; a şedea pe urechile cuiva; a-şi lua valea; sluţitură; e grea viaţa asta; a se face ...

Dumitru Crudu, 2013

P - Z. - Pagina 468

CONDICA) häßliche Person: Vogelscheuche F., Scheusal N. Nu vreu boi de aräturä Si sä iau vro slutiturä (RÄDUL. RUST. I, 22). ET. a sluti. smad siehe smead. smalt Pl. smálturi S. п. (1681, H. 2129) Schmelz M., Email N., Glasur F. Punctul ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 298

... observaţiilor au fost finalizate la data de 3 februarie 1987 pentru fragmentele: socoteală - sodovină (67 p. dactilografiate), soduş - somă (199 p.), sombrero - sorsam (181 p.); la data de 15 iunie 1987 pentru fragmentele: sloi - sluţiturâ (88 p.) ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998