Scarica l'app
educalingo
spárgere

Significato di "spárgere" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPÁRGERE IN RUMENO

spárgere


CHE SIGNIFICA SPÁRGERE IN RUMENO

definizione di spárgere nel dizionario rumeno

SPARGER ~ i f 1) v. A SPARGE. 2) Rubare forzando una serratura. / V. rompilo


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPÁRGERE

abstrágere · ajúngere · alégere · atrágere · atíngere · autodistrúgere · constrângere · constrấngere · contrágere · conțelégere · céngere · cúrgere · decúrgere · imérgere · mérgere · parcúrgere · premergere · recúrgere · scúrgere · ștérgere

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPÁRGERE

sparcétă · sparchétă · spardéc · spargábil · spargániu · spárge · sparge · spárge-val · sparghéț · sparring-partner · spárringpartner · spart · spartachiádă · spartachíst · spartán · sparteínă · spartiát · spasm · spasmátic · spásmă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPÁRGERE

convíngere · culégere · disjúngere · distrágere · distrúgere · distíngere · extrágere · fotoculégere · frângere · frấngere · múlgere · neajúngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · înfígere · învíngere · înțelégere

Sinonimi e antonimi di spárgere sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPÁRGERE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spárgere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPÁRGERE»

spárgere ·

Traduzione di spárgere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPÁRGERE

Conosci la traduzione di spárgere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di spárgere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spárgere» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rotura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

burglary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السطو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перерыв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pausa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pause
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

percutian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einbruch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

break
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्रेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mola
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pausa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przerwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перерву
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

spárgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάρρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inbraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

break
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spárgere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÁRGERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spárgere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «spárgere».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spárgere

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPÁRGERE»

Scopri l'uso di spárgere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spárgere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 592
To — a report, spárgere una notízia. To — dissension, sparger zizzánia. To — abroad, rfi- rolgáre. To — out, 1 . sténdere ; 2. spárgere. To — the table, to — the cloth, metier la lováglia : v. n. 1 . slendersi, distendersi ; 2. este'ndersi, allargársi ; 3.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
English-Italian - Pagina 481
... spárgere, seminare, giuncáre, sparpagliáre ; — flowers, spárgere fióri ; — with , spárgere di Stricken , adj. partie, del verbo to strike Strickle, s. rasiéra (da levar via il colmo) Strict, adj. strêtto, esátto, sevêroj rígido, rigoroso; esàlto , puntúale; ...
John Millhouse, 1866
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(spread) stèndere, slargáre, allar- gáre, ampliare ; slêndersi sópra; — óver, spàndere, spárgere, propagáre, disseminá- re; — a carpet, stèndere un tappéto; — sáil, spiêgàre le véle ; — straw, sparpagliâ- re délia páglia ; — manúre , spàndere ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Spárgere. Diseminar , sembrar , divulgar , esparcir. Spárgere. Esparcir, dividir, separar. Spárgere. Dilatar , ensanchar. Spárgere. Distraher , 6 causar distracción. Sparger ti il fiele ad alcuno. Acometer á alguno el mal de tiricia. Spargimento.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), ‎Esteban de Terreros y Pando, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
5
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 133
Both those participles are formed of the first syllable of the present indicative joined to the syllable to or so. For instance, of cingere we make cinto, of spárgere, spárso. If the infinitive of those verbs are accented on the second syllable, ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
6
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 592
To — a report, spárgere una notízia. To — dissension, sparger zizzánia. To — abroad, divulgare. To — out, 1. sténdere ; 2. spárgere. To — the table, to — the cloth, métier la lordglia ; т.п. 1 . s lender si, dislendersi : 2. esténdersi, allargársi ; 3.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
7
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 440
(slrù) spándere, spárgere seminare, gluncáre, sparpagliárc; — flowers, spárgere flóri ; — with, spárgere di Stricken, adj. partie, del verbo to strike Strickle, ». rasiéra (da levar via il colmo) Strict, adj. strétto, esátto, sevéro, rigide, rigoroso; esátto, ...
John MILLHOUSE, 1853
8
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 605
Spent, jire.terito del vérbo tu sp"nd (vide spend) Sperm, », t pé r ma in. (seme dell' animale) Sperma et7 ti, ». spermaceti; bianco ('«.) dibaléna Spermatic, .ical, adj. spermá'.ico -a Sper'matize, on. genetiíre sperma 1 Sperse, ue. spárgere; ...
F. C. Meadows, 1835
9
The New Italian, English, and French Pocket Dictionary: ... - Pagina 518
Sparécchio, «. m. the act of clearing a table, Taction de desservir Sparéggio, s. m. disproportion, disproportion Spárgere, v. a. to spread, pour out, répandre, verser Spárgere, v. a.toeitend, display, éLendre, déployer Spárgere, v. a. to publish, ...
Ferdinando Bottarelli, ‎Gaetano Polidori, 1820
10
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 471
(spread) stêndere, slargáre, allar- gáre , ampliare; stêndersi sópra; — over, spándere, spárgere, propagare, disseminá- re ; — a carpet, stêndere un tappéto; — sail, spiêgare le vêle; — straw, sparpagliâ- re délia pâglia; — manure, spándere ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spárgere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spargere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT