Scarica l'app
educalingo
steág

Significato di "steág" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STEÁG

steág (-guri), s. n.1. Drapel, stindard. – 2. (Trans., Bucov.) Un fel de drapel care însoțește pe tînăra căsătorită de la casa părintească la cea a soțului. – 3. (Trans.) Drapel care semnalează un deces. – 4. (Înv.) Semn de învestitură a domnitorilor din Munt. și Mold.5. Trupă, companie militară. – 6. (Înv.) Grup, ceată, gașcă. – Megl. steag. Sl. stĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 65; Byhan 332), cf. bg. stjeg, cr., slov. steg, rus. stjag.Der. stegar, s. m. (port-drapel).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STEÁG IN RUMENO

steág


CHE SIGNIFICA STEÁG IN RUMENO

definizione di steág nel dizionario rumeno

STEAG, bandiere, 1. Bandiera; gagliardetto. \u0026 # X25ca; Bandiera regnano = bastone in alto con un globo d'argento e una mezzaluna, che durante la sovranità turca, ha ricevuto dal sultano come un segno del regno, il regno dei paesi romeni. (Pop.) Bandiera sposo = oggetto come una bandiera (1), reso più fazzoletto di seta e ornato con nastri e spighe di grano, portano un cavaliere alla testa del corteo andando a portare la sposa a casa dello sposo . \u0026 # X25ca; Expr. Portare la bandiera = essere a capo di un'azione, avere il comando, la leadership, l'iniziativa. Abbassare la bandiera = rinunciare alla lotta; capitolare. Continua (o alza) la bandiera .. = combatti con la sordità. Alzare (o rimuovere) la bandiera bianca = chiedere la pace; insegnare. 2. La fig. Un'importante dottrina, concezione, idea o problema che coinvolge una comunità in un'azione generale; una causa in nome della quale un gruppo sociale sta combattendo. 3. (Più alta) Unità militare inferiore con la propria bandiera; piccola truppa di uomini armati


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STEÁG

bedreág · beleág · beteág · borceág · briceág · bunceág · cepeleág · chepeneág · cheág · chișleág · colceág · curceág · cârceág · cîrceág · căpeneág · drumeág · dulceág · gorneág · hogeág · periteág

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STEÁG

stea comátă · stea cu coámă · stea-de-máre · steag · steáge · steagul-zânelor · steájăr · steájer · steájerul · steak steic · steámă · steámet · stean · steapsínă · stear · stearát · steáric · stearínă · steatít · steato

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STEÁG

horceág · huceág · meleág · molceág · moșneág · mulăceág · omeág · orceág · peneág · pișleág · podeág · prepeleág · pribeág · pătuleág · ripeág · smâlceág · terteleág · șireág · ștopleág · ștremeleág

Sinonimi e antonimi di steág sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STEÁG»

steág ·

Traduzione di steág in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STEÁG

Conosci la traduzione di steág in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di steág verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steág» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bandera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

флаг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bandeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পতাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

drapeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bendera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flagge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フラグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플래그
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lá cờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொடியை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ध्वज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bayrak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bandiera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прапор
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

steág
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flagga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steág

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEÁG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steág
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «steág».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su steág

ESEMPI

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STEÁG»

Scopri l'uso di steág nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steág e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques
Le premier Ecrit de Fauste (s) , suivant Tordre des LettredeFau- tems, estso Lettre à Gratus , Diacre de T Eglise Catholique , steáG'atus. qui vivoit dans la retraite , où il pratiquoit de grandes austérités , appliqué fans cesse à la lecture.
Remy Ceillier, ‎Laur. Et Rondet, 1748
3
Een bundeltjen uitgekipte geestelyke gezangen, tot dienst ... - Pagina 62
... Pilippus Van Sorgen, J. Sappius, Van der Delien, Frans Ryk, F. van boekhoven, G. Galdenus. ,1. ;->. Y. ЯЭегЬ in oaat steág 6e3eft/ Ranntet baac bíerfle fcl)ígt/ ï^talûerflimjietoigt/ •'•> II. RUS T-üi^V.ví s ". • i?- 'й Xeg mti ban $eer boo? u ...
Herman Witz, ‎Carolus Tuinman, ‎Pilippus Van Sorgen, 1721
4
Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372
étoile STEÁG (stedguri), neutre — drapeau, étendard STEJÁR (stejári), mase. — chêne STIMÁT (stimáta, stimá¡i, súmate) — estimé, respecté STlNGE (sting, stingi, stinge; su st'ingu; stins; stinge!) —éteindre STlNG (stingâ, stingi) — gauche; ...
Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992
5
Śrī Laṅkā ārthikayehi ătulāntaya: pārlimāntu helidaraviva - Pagina 67
§3. еаэ&еко ®еэаю (<gp®c3 а>Ь®эеэ"св газ еэ°©сэо сХйЗсээ д©б£)ев ер®ЭО>23Е£®Э) SSeá d3ó cdó® ©g. (Seconded) cote Steág© eatmSbQa века) §®dc3S)dôïô cdóccdó й©э®гв* ©еэгвЪ, ®э еэя^аа? s>ó®a5 SSocä, 1995 ?
Bandula Guṇavardhana, 2006
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steág [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/steag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT