Significato di "știuléte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘTIULÉTE

știuléte (-ți), s. m. – Fructul matur al porumbului. Slov. štulec (Tiktin), cf. bg. stulec (Conev 51). Forma normală știuleț, a căpătat un nou sing. analogic (Byck-Graur 26).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ȘTIULÉTE IN RUMENO

știuléte

CHE SIGNIFICA ȘTIULÉTE IN RUMENO

definizione di știuléte nel dizionario rumeno

FAI MAGGIORMENTE Frutta di mais. / Orig. App.

SINONIMI DI «ȘTIULÉTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «știuléte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ciocán · ciocălắu · coceán · cotolán · cucurúz · drúgă · porúmb · păpușói · păpúșă · tuléu

TRADUZIONE DI ȘTIULÉTE

Conosci la traduzione di știuléte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di știuléte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «știuléte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: COB
• Traduttore italiano - spagnolo: mazorca
• Traduttore italiano - inglese: cob
• Traduttore italiano - hindi: सिल
• Traduttore italiano - arabo: قطعة خبز
• Traduttore italiano - russo: глыба
• Traduttore italiano - portoghese: sabugo
• Traduttore italiano - bengalese: চাঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: épi
• Traduttore italiano - malese: cob
• Traduttore italiano - tedesco: Kolben
• Traduttore italiano - giapponese: トウモロコシの穂軸
• Traduttore italiano - coreano: 개암 나무 열매
• Traduttore italiano - giavanese: tongkol
• Traduttore italiano - vietnamita: lõi ngô
• Traduttore italiano - tamil: காம்பு முனை
• Traduttore italiano - marathi: वाटोळा पाव
• Traduttore italiano - turco: mısır koçanı
• Traduttore italiano - italiano: pannocchia
• Traduttore italiano - polacco: kaczan
• Traduttore italiano - ucraino: брила
• rumeno: știuléte
• Traduttore italiano - greco: καλαμπόκι
• Traduttore italiano - afrikaans: kop
• Traduttore italiano - svedese: cob
• Traduttore italiano - norvegese: cob

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘTIULÉTE»

Scopri l'uso di știuléte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con știuléte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 14 - Pagina 205

boabe pe un ştiulete, greutatea medie a 1000 boabe şi procentul mediu de boabe pe ştiuleţi. Analizînd comportarea fiecărui caracter menţionat la variantele din primele două experienţe ( tabelele 4 şi 5), rezultă că tratarea îndelungată cu ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1963

Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 13-14 - Pagina 205

boabe pe un ştiulete, greutatea medie a 1000 boabe şi procentul mediu de boabe pe ştiuleţi. Analizînd comportarea fiecărui caracter menţionat la variantele din primele două experienţe ( tabelele 4 şi 5), rezultă că tratarea îndelungată cu ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962

Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 10-12 - Pagina 90

Variabilitatea procentului de boabe pe ştiulete a influenţat foarte puţin producţiile totale obţinute de pe cele cinci agrofonduri. Mg. 6 — Procentul de boabe pe ştiulete, în anii 1955 — 1957, la hibrizii : a) Galben timpuriu x Portocaliu de Tg.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, ‎Academia republicii socialiste românia. Filiala (Cluj-Napoca, Roumanie), 1959

Studii si cercetƯari de agronomie - Volumele 11-14 - Pagina 64

Tabloïd 10 Muliirilnlni »i lúslárina (l»5(i I9S») Soiul Calben timpuriu Seminfe provenite <ie la plante | fnspic. Data matâ- sirii Ariesan 1 stiulete '□í stiuleti 1 stiulete 2 Çtiuleti 7. VII S. VII 13. VII 11. vu maturi tâ^ii I Durata veget. (zile) N"r. de Nr. di ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960

Ultima fugară

Primul porumb pe anul ăsta, le spuse Jack în timp ce lumea se năpustea săşi ia cîte un ştiulete. Luna viitoare vor fi mai mari ştiuleţii, dar acum sînt mai fragezi. Undei farfuria matale? Au să se termine îndată. Se întinse şi apucă un ştiulete cu ...

Tracy Chevalier, 2013

Lucrari Stiintifice. Seria Agricultura - Volumul 26 - Pagina 329

Prezenţa sectoarelor diploide în ştiulete poate fi dedusă după localizarea boabelor, iar în panicol după apariţia ante- relor cu polen fertil. Depistarea polenului fertil produs de sectoarele diploide este de mare importanţă pentru folosirea cu ...

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1970

Ciulinii Bărăganului

Mai am un ştiulete, da-i rece şi tare. – Dă-l încoa”. Căutându-se în sân ca să dea de ştiulete, scoase un geamăt. – Sunt tot numai vânătăi, făcu el. Ronţăiam porumbul, gândindu-mă că pe mine nu mă bătuseră niciodată. — Oricum, bre, ce tată.

Panait Istrati, 2011

Atunci i-am ars două palme

Iar ăl'lalt, dom'le, un ştiulete cum nu ţio crescut ţie anu' ăsta. Mai mare dragu', zău. Bostani bătrîni, ştiulete... Parcăparcă mă trimitea gîndul la chestii ruşinoase, dar nu îndrăzneam încă să cred. Nui vorbă, auzisem eu printre copii cuvinte şi mai ...

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Ordine și Haos

366) stabilea, fără să justifice, egalităţile murgă = vacă, drugă = ştiulete de păpuşoi (este întradevăr unul dintre înţelesurile regionale ale cuvântului drugă). Alexandru Rosetti explica termenul drugă din incantaţiile infantile prin „epitet ...

Andrei Oișteanu, 2013

Faraonii

Deasupra capului ei atârna un ştiulete de porumb în lapte, cu boabele abia înfiripate. Întinse braţul, îl rupse cu sălbăticie, îl desfăcu şi începu să mănânce cu lăcomie, ca o fiară. Laptele boabelor îi curgea din colţurile gurii, se prelingea pe ...

Ion Agârbiceanu, 2011