Significato di "stoárce" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STOÁRCE

stoárce (-orc, -ors), vb. – 1. A presa, a scoate, a extrage. – 2. A obține. – 3. A epuiza, a extenua. – Mr. storcu, storșu, stoarcere. Lat. extŏrquēre, cu schimb de conjug. ca toarce (Pușcariu 1649; REW 3094), cf. it. storcere, prov., cat. estorcer, v. fr. estordre, sp. estorcer. – Der. stors, s. n. (acțiunea de a stoarce); storsură, s. f. (lichid stors, suc); storcoși, vb. (a strivi, a face terci), cu suf. expresiv -oși.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STOÁRCE IN RUMENO

stoárce

CHE SIGNIFICA STOÁRCE IN RUMENO

definizione di stoárce nel dizionario rumeno

stoárce vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. spremere, perf. Pag. 1 sg. storséi, 1 pl. stoárserăm; parte. drenato

SINONIMI DI «STOÁRCE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stoárce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

asuprí · exploatá · extorcá · împilá · împovărá · infiltrá · năpăstuí · oprimá · oropsí · persecutá · prigoní · pătrúnde · scúrge · secătuí · tiranizá · urgisí

TRADUZIONE DI STOÁRCE

Conosci la traduzione di stoárce in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di stoárce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stoárce» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 挤
• Traduttore italiano - spagnolo: apretón
• Traduttore italiano - inglese: squeeze
• Traduttore italiano - hindi: निचोड़
• Traduttore italiano - arabo: ضغط
• Traduttore italiano - russo: сжатие
• Traduttore italiano - portoghese: aperto
• Traduttore italiano - bengalese: লুৎফর
• Traduttore italiano - francese: compression
• Traduttore italiano - malese: memerah
• Traduttore italiano - tedesco: quetschen
• Traduttore italiano - giapponese: スクイーズ
• Traduttore italiano - coreano: 압착
• Traduttore italiano - giavanese: remet
• Traduttore italiano - vietnamita: ép
• Traduttore italiano - tamil: நெருக்கு
• Traduttore italiano - marathi: चिरडणे
• Traduttore italiano - turco: sıkmak
• Traduttore italiano - italiano: spremere
• Traduttore italiano - polacco: wyciskać
• Traduttore italiano - ucraino: стиск
• rumeno: stoárce
• Traduttore italiano - greco: σφίξιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: squeeze
• Traduttore italiano - svedese: klämma
• Traduttore italiano - norvegese: klem

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STOÁRCE»

Scopri l'uso di stoárce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stoárce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to extinguish Stanñ. steine - sheephald Stânga - the left (hand) Stángáci. stángáce, stángáci - left-handed, clumsy Stoárce, store, stórci, stoárce; sá stoárcá; stórs; stoárce(-I bine!) - to squeeze Stoß, stófe - stuff cloth Stomác, stomácuri - stomach ...

Gheorghe Doca, 2003

Verbe româneşti - Pagina 162

2 stinge, ger. stingând, part. Jíms. STOARCE - ind. prez. 1,6 storc, 2 storci, 3 stoárce, 4 stoárcem, imperf. 1,4 storceám, imper. -2 stoarce, conj. prez. 3,6 sästoarcä, ger. storcând, part. stars. STOPA - ind. prez. 1 stopez, 3,6stopeazä, 4 stopäm, ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994