Significato di "stomác" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STOMÁC

stomác (-curi), s. n. – Parte a aparatului digestiv. – Var. înv. stomah. Fr. estomac, și mai înainte (sec. XVIII) din ngr. στομάχι, cf. sl. stomachŭ (Vasmer, Gr., 137). – Der. stomacal, adj., din fr.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STOMÁC IN RUMENO

stomác

CHE SIGNIFICA STOMÁC IN RUMENO

definizione di stomác nel dizionario rumeno

STOMATS n. (Negli umani e negli animali superiori) Parte del tubo digerente in cui viene digerito il cibo. Dolore di ~. \u0026 # X25ca; Non avere (qualcuno) per ~ non sopportare (qualcuno). Prepararsi a mangiare bene.

STOMÁC ~uri n. (la om și la animalele superioare) Parte a aparatului digestiv în care se digeră alimentele. Durere de ~. ◊ A nu avea (pe cineva) la ~ a nu suporta (pe cineva). A-și pune ~ul la cale a mânca bine.

SINONIMI DI «STOMÁC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stomác» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di stomác

burduhán · búrtă · foále · ínimă · moará · pấntece · pípotă · ramazán · rấnză · rấșniță · rumegúș · rumegătoáre · rumegătúră · țấrfă

TRADUZIONE DI STOMÁC

Conosci la traduzione di stomác in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di stomác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stomác» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 胃
• Traduttore italiano - spagnolo: estómago
• Traduttore italiano - inglese: stomach
• Traduttore italiano - hindi: पेट
• Traduttore italiano - arabo: معدة
• Traduttore italiano - russo: желудок
• Traduttore italiano - portoghese: estômago
• Traduttore italiano - bengalese: পেট
• Traduttore italiano - francese: estomac
• Traduttore italiano - malese: perut
• Traduttore italiano - tedesco: Magen
• Traduttore italiano - giapponese: 胃
• Traduttore italiano - coreano: 위
• Traduttore italiano - giavanese: weteng
• Traduttore italiano - vietnamita: dạ dày
• Traduttore italiano - tamil: வயிற்றில்
• Traduttore italiano - marathi: पोट
• Traduttore italiano - turco: mide
• Traduttore italiano - italiano: stomaco
• Traduttore italiano - polacco: żołądek
• Traduttore italiano - ucraino: шлунок
• rumeno: stomác
• Traduttore italiano - greco: στομάχι
• Traduttore italiano - afrikaans: maag
• Traduttore italiano - svedese: mage
• Traduttore italiano - norvegese: mage

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STOMÁC»

Scopri l'uso di stomác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stomác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to extinguish Stanñ. steine - sheephald Stânga - the left (hand) Stángáci. stángáce, stángáci - left-handed, clumsy Stoárce, store, stórci, stoárce; sá stoárcá; stórs; stoárce(-I bine!) - to squeeze Stoß, stófe - stuff cloth Stomác, stomácuri - stomach ...

Gheorghe Doca, 2003

Curs de dialectologie română - Pagina 116

litäti s-au menfionat si cuvintele "urîte", care se spun în bätaie de joc: bîr- dan, burduhán s. a. Pe lîngä termenii stomác, jelúdoc s. a. (harta 737) A.L.M. mai înre- gistreazä si cuvîntul tiscomán, care e folosit în bätaie de joc. Variate sînt ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Matière médicale extraite des meilleurs auteurs, et ... - Pagina 55

... poudre de lombrics que l'on a imbibés auparavant de quelques gouttes d'esprit de sel ammoniac : L'insusion des feuilles 8C des fleurs de Soucy dans du vin blanc , (a) Nouj en parlerons à l'article des stomác chiques. se prend' depuis trois ...

Charles-Louis-François Andry, ‎Joseph Pitton de Tournefort, ‎Antoine Ferrein, 1770

L'Adamo ovvero il Mondo Creato poema filosofico del sign. ...

... Sialiargá ne' lo Stomác'o ; e' fi forme De'Cibi' in un Ventricólo càpace, Ghedi piecosa Nave ha qu'asi forma : Quel pastoxhe gl'i'nvia la Boccia edàce, Agira, e digeri'sce, e lo trasforma; , Er_ Poichè in 're l'há'sminuzzato appieno_ , Giù"da'l ...

Tommaso Campailla, ‎Nicola Giuseppe Prescimone, 1737

Oeuures pharmaceutiques de maistre Francois Ranchin...: ...

C'est vn essect de la facilité expultrice del'e- stomác, lors qu'elle taschedeenafifer lés humeurs; ou les vens qui s'en su iuent dans ses membíaxies.£é c'est en quoy le vomissement estdiríeranr5 &i sanglot : car ce qui sait le premier est ...

François Ranchin, 1637

Recherches sur la méthode la plus propre à guérir les ... - Pagina 86

... tuniques <Ser ï¥stomác ; rendre ces, » parties foiblçs & délicates, produire -des, des Maladies Vénériennes. $7 f, rhumes de poitrine fréquents, des 15 <S- Recherches sur la gueri/ori.

Pierre Boyveau-Laffecteur, 1789

Epistola Georgii Sinkai de eadem ad spectabilem, et ... - Pagina 90

.Amma , cor. Plumâna, palmo. Fìcát, jecur. Venìn, venenum, bilis. Splina , _/}Jlen. Renuńchiu , renunculus Sânge , fanguisï * Vine , venas. Stomác, stomachus. Bcfìca, vesz'ea. Scopit, sputum. Bál Iásca, fomes, Ámnár, chalybs. Matura, .foo/vae.

Georgius Gabriel Sinkai din Sinka, 1804

Elementa linguae Daco-romanae sive valachicae: Locupletata ...

Sange, stagni:. Vene, ven-e. — Stomác, /Ìomacl-flarz* Besica, vejflsica. ñ Scopit, jjmmm, VI." Desþriss: De DefiSchìoçy-clsiauduifl_ _ Ciungarit. murilu:. Orb, caccur. Ceùr, flrabv. Gärbov, gibofimss Gangáv, bullet”. ABULARIUM. ìBálla, jìzsilízzá.

Samuel I Klein, ‎Georgius Gabriel Sinkai din Sinka, 1780

Thesaurus et armamentarium medico-chymicum. Cui adjunctum ...

... regíwoncm тать-метнет, Menem». мастита; »mum -‚ а: prœ'cipnè Stomác'hum maii'fcdem, &~portîtorë ab omni обшшопечтпшыиенаш a ácîdur'n шва fylveßre obfo'rbem ‚' amendant ‚ 6c ipfum fanguincm anke-rinata ìmbnrum , & еНЬешш ...

Hadrianus a Mynsicht, ‎Carolus Musitano, ‎Andreas Battimelli, 1723

Pharmacopoea decem sectiones ...

... raanttca'de vacas.y no csnucuoconfigirhf medicina?çon citas cosasjpòrqtjc Sculapioantiquis Stul.e.ixl fîmo autonmarída se confija vnacon pasisas,miel y & stomác» marueca de yacas,y si huuîera de contaflaíccrjnîpo ii. ionei&lqùcje cò'níîgcn ...

Francisco Vélez de Arciniega, 1603