Scarica l'app
educalingo
strấngere

Significato di "strấngere" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRẤNGERE IN RUMENO

strấngere


CHE SIGNIFICA STRẤNGERE IN RUMENO

definizione di strấngere nel dizionario rumeno

Mescolare, stringere, s. F. Stringere; stretto, stretto. \u0026 # X25ca; Expr. (Con) heart-breaking = (con a) forte sensazione di paura, dolore, rimpianto, ecc. \u0026 # X2666; (Istruzione) Reclutamento. \u0026 # X2013; V. stringere.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STRẤNGERE

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere · învíngere

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STRẤNGERE

strấjnic · strájnic · strájniță · strambéle · strấmbet · strámbițe · strámiță · stramóniu · stránă · strangalíe · strấnge · stranguláție · strangulațiúne · stránic · straniér · stranietáte · strániu · strấntor · strapáț · strapazán

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STRẤNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · prepíngere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · stíngere · úngere

Sinonimi e antonimi di strấngere sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STRẤNGERE»

strấngere ·

Traduzione di strấngere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRẤNGERE

Conosci la traduzione di strấngere in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di strấngere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strấngere» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

紧缩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

apretar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tighten
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

затянуть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apertar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengumpulkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anziehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

締め付けます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

klumpukne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thắt chặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேகரிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toplamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

serrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dokręcać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

затягнути
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

strấngere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίξτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stramme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strấngere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRẤNGERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strấngere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «strấngere».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su strấngere

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STRẤNGERE»

Scopri l'uso di strấngere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strấngere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rotonda plopilor aprinsi
strângere. de. mână. Dar să revin la panoplia cu trofee evocative cu care miam îngăduit, vanitos poate, să încep rândurile de faţă. În cazul părintelui Anania gestul cu pricina, rezumândui perfect – din punctul meu de vedere – personalitatea, ...
Valeriu Anania, 2011
2
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 72
SISTEME CARE REZIDĂ ÎN LIMBAJUL TRUPULUI În lumea noastră, strângerea puternică a mâinii denotă o puternică conştiinţă de Sine. Pe de altă parte, o strângere uşoară a mâinii este considerată a fi un semn de slăbiciune, denotând o ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
3
Sub aceeași stea (Romanian edition)
Adică, în asemenea cărţi, persoana bolnavă de cancer iniţiază o acţiune de strângere de fonduri pentru a lupta contra cancerului, nu? Și acest angajament îi amintește persoanei cu cancer de bunătatea esenţială a umanităţii și îl/o face să se ...
John Green, 2013
4
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Şi o strângere de mână verde şi românească se schimbă între amândoi. Această strângere de mână îi fu fatală lui Halunga. ― Măi Filipe, zise Marcu crâşmarului, o ocă de rapciu. Până ce crâşmarul să aducă la îndeplinire porunca, Halunga ...
Calistrat Hogaș, 2011
5
Cum să-ţi dezvolţi abilităţile de comunicare
Menţinerea unui limbaj al trupului firesc şi pozitiv (zâmbete, semne de aprobare făcute din cap, postură dreaptă) te va ajuta să laşi impresia că eşti încrezător. Exersează strângerea de mână. O strângere de mână fără vlagă indică un nivel ...
Gill Hasson, 2012
6
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Vindecată. de. cancer. la. nas. printro. strângere. de. mână. făcută. cu. credinţă. În ianuarie 2002, am primit o scrisoare de la diaconiţa Hoim Choo. Scrisoarea suna astfel: „În decembrie 2001, soacrei mele,care locuia înMokpo, a început săi.
Dr. Jaerock Lee, 2014
7
P.S. Te iubesc
El o salută cu un zâmbet şi o strângere caldă de mână. Slavă cerului, figura nu se potrivea deloc cu vocea morocănoasă. Holly se relaxă un pic, privindul: semăna un pic cu tatăl ei. Arăta cam de cincizeci de ani, cu o figură bonomă şi o siluetă ...
Cecelia Ahern, 2013
8
Opere I: Dimineata pierduta
O ciudată strângere de inimă, o teamă uşoară şi chiar o nepermisă, o ruşinoasă silă, la gândul că el sar putea so atingă: — Drum bun... îi şuierase însă el, oprinduse pe neaşteptate în loc. Ca şi când şiar fi dat brusc seama că nu mai are ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Sâmbătă
Au mai făcut multe asemenea pariuri după câte o discuţie, când Daisy era adolescentă, toate încheiate cu o strângere de mână pretins formală. Perowne a găsit un mod de a plăti chiar şi atunci când a câştigat. După un examen la care i sa ...
Ian McEwan, 2015
10
Scenariu pentru dragoste
Prima dată când sa dus acolo a avut o strângere de inimă, căci întâlnirea din Anglia îi era încă vie în memorie, dar pe de altă parte avea nevoie de Scott ca să retrăiască măcar o clipă ceva din viaţa trecută. În Anglia era încă vechiul Andrei, ...
Ana Damian, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strấngere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/strangere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT