Significato di "a se umezí" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A SE UMEZÍ

umed

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A SE UMEZÍ IN RUMENO

a se umezí

CHE SIGNIFICA A SE UMEZÍ IN RUMENO

definizione di a se umezí nel dizionario rumeno

E MI INCONTRER ~ ~ ésc intranz. 1) Immergere (leggermente) con acqua; bagnarsi; fare il tifo 2) (circa l'occhio) Riempi le lacrime.

A SE UMEZÍ mă ~ésc intranz. 1) A se îmbiba (ușor) cu apă; a deveni umed; a se jilăvi. 2) (despre ochi) A se umple de lacrimi.

ANTONIMI DI «A SE UMEZÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se umezí» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se umezí

uscá

TRADUZIONE DI A SE UMEZÍ

Conosci la traduzione di a se umezí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se umezí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se umezí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 挫伤
• Traduttore italiano - spagnolo: humedecer
• Traduttore italiano - inglese: dampen
• Traduttore italiano - hindi: गीला हो जाना
• Traduttore italiano - arabo: إخماد
• Traduttore italiano - russo: смочить
• Traduttore italiano - portoghese: amortecer
• Traduttore italiano - bengalese: নীরস করতে
• Traduttore italiano - francese: humidifier
• Traduttore italiano - malese: menjejaskan
• Traduttore italiano - tedesco: dämpfen
• Traduttore italiano - giapponese: 湿らせます
• Traduttore italiano - coreano: 저해
• Traduttore italiano - giavanese: dampen
• Traduttore italiano - vietnamita: nản chí
• Traduttore italiano - tamil: குறைக்கும் விதமாக
• Traduttore italiano - marathi: हिरमोड
• Traduttore italiano - turco: Ve ıslan
• Traduttore italiano - italiano: smorzare
• Traduttore italiano - polacco: tłumić
• Traduttore italiano - ucraino: змочити
• rumeno: a se umezí
• Traduttore italiano - greco: βρέξτε
• Traduttore italiano - afrikaans: demp
• Traduttore italiano - svedese: dämpa
• Traduttore italiano - norvegese: dempe

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE UMEZÍ»

Scopri l'uso di a se umezí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se umezí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Krasořečník. Ku prospěchu mládeže ve školách gymnasiálních ...

Jan Václav ROZUM. Neb v sti-edu jasna vystupuje podoba sduhou růienou; _ tot andël, jenito pozlaeuje vie vůkol záî'i plamennou. Ten vztáhlou pravici mu kyne, dál k hoî'ejäimu pobï'eii, а kam prst kyvne, voda mine a drâba hned se umezí.

Jan Václav ROZUM, 1862

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ... - Pagina 298

L. humeotare; umidire; esp. port. umedecer; prov. humectar; fr. humecter; a se umezí s'humecter; ame/aire, sf.- umezitor, adj., humectant. Umèr, sm., итете et umori, pl. f., épaule, oarrure; L. humerus; it. omero, umero; esp. humero, hombro; ...

Alexandre : de Cihac, 1870

Společenský krasořečník český - Volumul 1 - Pagina 187

Ten vztáhlou pravicí mu kynе Dál k hof ejsímu pobfezí, A kam prst kyvne, voda mine A dráha hned se umezí. I seznav Vok kyv Bohem dany, Vezenéf vrance do brodu, Kdez anjel s nebe vyzádany Zlou poodvrátil nehodu; Lec an tak pracné ...

Josef Bojislav Pichl, 1852

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 568

UMEZÍ vb. IV. R с f 1. A se umple de lacrimi. Pleoa- pele icoanei reci se umezird si o lacrima curse din ochiul cel negra al mamei lui Dumnezeu. P.L. 1/7 [Pr. 1). UMFLÄ vb. I. Tran z. si г с f 1. (Si in forma tmfla) (In expr.) Л-sJ mulla mirile v. nará ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968